be4210n100010c

Freno di esercizio

Tipo be · tema 42.10 · versione 0205 · 2013-02-04

Valido per: TIPO 668, 670 con CODICE B16 (Freni impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.10 Freno di servizio — Serie 668 · Serie 670

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.5 Impianto frenante completo — Serie 668 · Serie 670

BE42.10-N-1000-10C

Freno di esercizio

TIPO

668, 670

con CODICE B16 (Freni impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti)

Valori di controllo e di regolazione freno di servizio

Numero

Denominazione

TIPO 668.### ## fino a 123600, 670.### ## fino a 123600
con CODICE B16 (Freni impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti)
Sospensioni in acciaio veicolo non articolato

TIPO 668.### ## a partire da 123601 fino a 131964, 670.### ## a partire da 123601 fino a 131964
con CODICE B16 (Freni impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti)
Sospensioni in acciaio veicolo non articolato

BE42.10-N-1001-10C

Pressione di disinserimento

bar

10 (0,2)

10 (0,2)

BE42.10-N-1002-10C

Perdita di pressione ammessa (durata della misurazione 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Pressione di esercizio del freno di servizio circuito 1 e 2

bar

10,2...8,6

10,2...8,6

BE42.10-N-1004-10C

Pressione di esercizio utilizzatori secondari circuito 3 e 4

bar

10,2...8,7

10,2...8,7

BE42.10-N-1005-10C

Differenza tra pressione massima e minima regolatore di pressione

bar

0,7 (+0,5)

0,7 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Pressione di sicurezza circuiti da 1 a 4 (in caso di alimentazione successiva nei circuiti intatti, circuito difettoso 0 bar)

bar

6,7

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Intervallo di commutazione regolatore di pressione

bar

10,2...8,6

10,2...8,6

BE42.10-N-1008-10C

Pressione di inserimento/disinserimento spia di controllo freno di stazionamento "(P)" interruttore di pressione B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Pressione di inserimento

bar

9,5...8,6

9,5...8,6

BE42.10-N-1010-10C

Pressione di esercizio utilizzatori secondari

bar

10

10

BE42.10-N-1011-10C

Pressione di esercizio freno rimorchio

bar

–

–

BE42.10-N-1012-10C

Pressione di apertura valvola di troppo pieno molla pneumatica (0 bar nel circuito della molla pneumatica con riflusso limitato)

bar

–

–

Valori di controllo e di regolazione freno di servizio

Numero

Denominazione

TIPO 668.### ## a partire da 131965 fino a 134642, 670.### ## a partire da 131965 fino a 134642
con CODICE B16 (Freni impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti)
Sospensioni in acciaio veicolo non articolato e motrice

TIPO 668.### ## a partire da 134643, 670.### ## a partire da 134643
con CODICE B16 (Freni impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti)
Sospensioni in acciaio veicolo non articolato e motrice

BE42.10-N-1001-10C

Pressione di disinserimento

bar

12,3

12,3

BE42.10-N-1002-10C

Perdita di pressione ammessa (durata della misurazione 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Pressione di esercizio del freno di servizio circuito 1 e 2

bar

10,2

10,2

BE42.10-N-1004-10C

Pressione di esercizio utilizzatori secondari circuito 3 e 4

bar

10,2

10,2

BE42.10-N-1005-10C

Differenza tra pressione massima e minima regolatore di pressione

bar

1,0 (+0,5)

1,0 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Pressione di sicurezza circuiti da 1 a 4 (in caso di alimentazione successiva nei circuiti intatti, circuito difettoso 0 bar)

bar

>5,5

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Intervallo di commutazione regolatore di pressione

bar

12,3...10,2

12,3...10,2

BE42.10-N-1008-10C

Pressione di inserimento/disinserimento spia di controllo freno di stazionamento "(P)" interruttore di pressione B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Pressione di inserimento

bar

11,3...10,2

11,3...10,2

BE42.10-N-1010-10C

Pressione di esercizio utilizzatori secondari

bar

10

8,5

BE42.10-N-1011-10C

Pressione di esercizio freno rimorchio

bar

–

8,4 (–0,4)

BE42.10-N-1012-10C

Pressione di apertura valvola di troppo pieno molla pneumatica (0 bar nel circuito della molla pneumatica con riflusso limitato)

bar

–

7,3 (–0,5)

Valori di controllo e di regolazione freno di servizio

Numero

Denominazione

TIPO 668.### ## fino a 123600, 670.### ## fino a 123600
con CODICE B16 (Freni impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti)
con CODICE B43 (Freno rimorchio 2 condotti (CE))
Sospensioni in acciaio motrice

TIPO 668.### ## a partire da 123601 fino a 131964, 670.### ## a partire da 123601 fino a 131964
con CODICE B16 (Freni impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti)
con CODICE B43 (Freno rimorchio 2 condotti (CE))
Sospensioni in acciaio motrice

BE42.10-N-1001-10C

Pressione di disinserimento

bar

8,5 (–0,4)

10,2

BE42.10-N-1002-10C

Perdita di pressione ammessa (durata della misurazione 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Pressione di esercizio del freno di servizio circuito 1 e 2

bar

8,5...7,1

8,5...7,1

BE42.10-N-1004-10C

Pressione di esercizio utilizzatori secondari circuito 3 e 4

bar

8,5...7,2

8,5...7,1

BE42.10-N-1005-10C

Differenza tra pressione massima e minima regolatore di pressione

bar

0,6 (+0,4)

0,7 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Pressione di sicurezza circuiti da 1 a 4 (in caso di alimentazione successiva nei circuiti intatti, circuito difettoso 0 bar)

bar

6,7

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Intervallo di commutazione regolatore di pressione

bar

8,5...7,1

10,2...8,6

BE42.10-N-1008-10C

Pressione di inserimento/disinserimento spia di controllo freno di stazionamento "(P)" interruttore di pressione B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Pressione di inserimento

bar

7,9...7,1

9,5...8,7

BE42.10-N-1010-10C

Pressione di esercizio utilizzatori secondari

bar

8,5

8,5

BE42.10-N-1011-10C

Pressione di esercizio freno rimorchio

bar

8,5

8,5

BE42.10-N-1012-10C

Pressione di apertura valvola di troppo pieno molla pneumatica (0 bar nel circuito della molla pneumatica con riflusso limitato)

bar

–

–

Valori di controllo e di regolazione freno di servizio

Numero

Denominazione

TIPO 668.### ## fino a 076160, 670.### ## fino a 076160 con CODICE B16 (Freno impianto idraulico a 2 circuiti/impianto pneumatico a 2 circuiti) con CODICE CE2 (Sospensioni pneumatiche lato posteriore) o CODICE CE3 (Sospensioni pneumatiche lato anteriore e posteriore) con sospensioni pneumatiche Paul

TIPO 668.### ## a partire da 076161 fino a 123600, 670.### ## a partire da 076161 fino a 123600 con CODICE B16 (Freno impianto idraulico a 2 circuiti/impianto pneumatico a 2 circuiti) con CODICE CE2 (Sospensioni pneumatiche lato posteriore) o CODICE CE3 (Sospensioni pneumatiche lato anteriore e posteriore) con sospensioni pneumatiche MB

BE42.10-N-1001-10C

Pressione di disinserimento

bar

10,2

12,3

BE42.10-N-1002-10C

Perdita di pressione ammessa (durata della misurazione 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Pressione di esercizio del freno di servizio circuito 1 e 2

bar

8 (0,2)

8 (0,2)

BE42.10-N-1004-10C

Pressione di esercizio utilizzatori secondari circuito 3 e 4

bar

8 (0,2)

8 (0,2)

BE42.10-N-1005-10C

Differenza tra pressione massima e minima regolatore di pressione

bar

0,7 (+0,5)

1 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Pressione di sicurezza circuiti da 1 a 4 (in caso di alimentazione successiva nei circuiti intatti, circuito difettoso 0 bar)

bar

6,8

6,7

BE42.10-N-1007-10C

Intervallo di commutazione regolatore di pressione

bar

10,2...8,6

12,3...10,2

BE42.10-N-1008-10C

Pressione di inserimento/disinserimento spia di controllo freno di stazionamento "(P)" interruttore di pressione B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Pressione di inserimento

bar

9,5...8,6

11,3...10,2

BE42.10-N-1010-10C

Pressione di esercizio utilizzatori secondari

bar

8,2

8,2

BE42.10-N-1011-10C

Pressione di esercizio freno rimorchio

bar

8,2

8,2

BE42.10-N-1012-10C

Pressione di apertura valvola di troppo pieno molla pneumatica (0 bar nel circuito della molla pneumatica con riflusso limitato)

bar

8,2

7,3 (–0,5)

Valori di controllo e di regolazione freno di servizio

Numero

Denominazione

TIPO 668.### ## a partire da 123601 fino a 131964, 670.### ## a partire da 123601 fino a 131964 con CODICE B16 (Freno impianto idraulico a 2 circuiti/impianto pneumatico a 2 circuiti) con CODICE CE2 (Sospensioni pneumatiche lato posteriore) o CODICE CE3 (Sospensioni pneumatiche lato anteriore e posteriore) con sospensioni pneumatiche MB

TIPO 668.### ## a partire da 131965 fino a 134642, 670.### ## a partire da 131965 fino a 134642 con CODICE B16 (Freno impianto idraulico a 2 circuiti/impianto pneumatico a 2 circuiti) con CODICE CE2 (Sospensioni pneumatiche lato posteriore) o CODICE CE3 (Sospensioni pneumatiche lato anteriore e posteriore) con sospensioni pneumatiche MB

BE42.10-N-1001-10C

Pressione di disinserimento

bar

12,3

12,3

BE42.10-N-1002-10C

Perdita di pressione ammessa (durata della misurazione 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Pressione di esercizio del freno di servizio circuito 1 e 2

bar

8,5 (–0,4)

8,4

BE42.10-N-1004-10C

Pressione di esercizio utilizzatori secondari circuito 3 e 4

bar

8,5 (–0,4)

8,4

BE42.10-N-1005-10C

Differenza tra pressione massima e minima regolatore di pressione

bar

1 (+0,5)

1 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Pressione di sicurezza circuiti da 1 a 4 (in caso di alimentazione successiva nei circuiti intatti, circuito difettoso 0 bar)

bar

>5,5

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Intervallo di commutazione regolatore di pressione

bar

12,3...10,2

12,3...10,2

BE42.10-N-1008-10C

Pressione di inserimento/disinserimento spia di controllo freno di stazionamento "(P)" interruttore di pressione B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Pressione di inserimento

bar

11,3...10,2

11,3...10,2

BE42.10-N-1010-10C

Pressione di esercizio utilizzatori secondari

bar

8,5

10

BE42.10-N-1011-10C

Pressione di esercizio freno rimorchio

bar

8,5

8,4 (–0,4)

BE42.10-N-1012-10C

Pressione di apertura valvola di troppo pieno molla pneumatica (0 bar nel circuito della molla pneumatica con riflusso limitato)

bar

7,3 (–0,4)

7,3 (–0,5)

Valori di controllo e di regolazione freno di servizio

Numero

Denominazione

TIPO 668.### ## a partire da 134643, 670.### ## a partire da 134643 con CODICE B16 (Freno impianto idraulico a 2 circuiti/impianto pneumatico a 2 circuiti) con CODICE CE2 (Sospensioni pneumatiche lato posteriore) o CODICE CE3 (Sospensioni pneumatiche lato anteriore e posteriore) con sospensioni pneumatiche MB

BE42.10-N-1001-10C

Pressione di disinserimento

bar

12,3

BE42.10-N-1002-10C

Perdita di pressione ammessa (durata della misurazione 10 min.)

bar

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Pressione di esercizio del freno di servizio circuito 1 e 2

bar

8,4

BE42.10-N-1004-10C

Pressione di esercizio utilizzatori secondari circuito 3 e 4

bar

8,4

BE42.10-N-1005-10C

Differenza tra pressione massima e minima regolatore di pressione

bar

1 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Pressione di sicurezza circuiti da 1 a 4 (in caso di alimentazione successiva nei circuiti intatti, circuito difettoso 0 bar)

bar

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Intervallo di commutazione regolatore di pressione

bar

12,3...10,2

BE42.10-N-1008-10C

Pressione di inserimento/disinserimento spia di controllo freno di stazionamento "(P)" interruttore di pressione B10.01

bar

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Pressione di inserimento

bar

11,3...10,2

BE42.10-N-1010-10C

Pressione di esercizio utilizzatori secondari

bar

8,5

BE42.10-N-1011-10C

Pressione di esercizio freno rimorchio

bar

8,4 (–0,4)

BE42.10-N-1012-10C

Pressione di apertura valvola di troppo pieno molla pneumatica (0 bar nel circuito della molla pneumatica con riflusso limitato)

bar

7,3 (–0,5)