be4210n100010c

Betriebsbremse

Typ be · Thema 42.10 · Version 0205 · 2013-01-31

Gültig für: TYP 668, 670 mit CODE B16 (Bremse Hydraulik 2-Kreis / Druckluft 2-Kreis)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 42 Bremsen-Hydraulik und Mechanik › 42.10 Betriebsbremse — Baureihe 668 · Baureihe 670

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.15 Betriebsbremse/Unterdruckanlage › 21.15.5 Bremsanlage komplett — Baureihe 668 · Baureihe 670

BE42.10-N-1000-10C

Betriebsbremse

TYP

668, 670

mit CODE B16 (Bremse Hydraulik 2-Kreis / Druckluft 2-Kreis)

Prüf- und Einstellwerte Betriebsbremse

Nummer

Benennung

TYP 668.### ## bis 123600, 670.### ## bis 123600
mit CODE B16 (Bremse Hydraulik 2-Kreis / Druckluft 2-Kreis)
Stahlfederung Solo-Fahrzeug

TYP 668.### ## ab 123601 bis 131964, 670.### ## ab 123601 bis 131964
mit CODE B16 (Bremse Hydraulik 2-Kreis / Druckluft 2-Kreis)
Stahlfederung Solo-Fahrzeug

BE42.10-N-1001-10C

Abschaltdruck

bar

10 (0,2)

10 (0,2)

BE42.10-N-1002-10C

Zulässiger Druckverlust (Meßdauer 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Betriebsdruck Betriebsbremse Kreis 1 und 2

bar

10,2...8,6

10,2...8,6

BE42.10-N-1004-10C

Betriebsdruck Nebenverbraucher Kreis 3 und 4

bar

10,2...8,7

10,2...8,7

BE42.10-N-1005-10C

Schaltspanne Druckregler

bar

0,7 (+0,5)

0,7 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Sicherungsdruck Kreis 1-4 (Bei Nachförderung in die intakten Kreise, defekter Kreis 0 bar)

bar

6,7

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Schaltbereich Druckregler

bar

10,2...8,6

10,2...8,6

BE42.10-N-1008-10C

Ein- /Ausschaltdruck Kontrolleuchte Feststellbremse "(P)" Druckschalter B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Einschaltdruck

bar

9,5...8,6

9,5...8,6

BE42.10-N-1010-10C

Betriebsdruck Nebenverbraucher

bar

10

10

BE42.10-N-1011-10C

Betriebsdruck Anhängerbremse

bar

–

–

BE42.10-N-1012-10C

Öffnugsdruck Überströmventil Luftfeder (0 bar im Kreis der Luftfeder mit begrenzter Rückströmung)

bar

–

–

Prüf- und Einstellwerte Betriebsbremse

Nummer

Benennung

TYP 668.### ## ab 131965 bis 134642, 670.### ## ab 131965 bis 134642
mit CODE B16 (Bremse Hydraulik 2-Kreis / Druckluft 2-Kreis)
Stahlfederung Solo- und Zugfahrzeug

TYP 668.### ## ab 134643, 670.### ## ab 134643
mit CODE B16 (Bremse Hydraulik 2-Kreis / Druckluft 2-Kreis)
Stahlfederung Solo- und Zugfahrzeug

BE42.10-N-1001-10C

Abschaltdruck

bar

12,3

12,3

BE42.10-N-1002-10C

Zulässiger Druckverlust (Meßdauer 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Betriebsdruck Betriebsbremse Kreis 1 und 2

bar

10,2

10,2

BE42.10-N-1004-10C

Betriebsdruck Nebenverbraucher Kreis 3 und 4

bar

10,2

10,2

BE42.10-N-1005-10C

Schaltspanne Druckregler

bar

1,0 (+0,5)

1,0 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Sicherungsdruck Kreis 1-4 (Bei Nachförderung in die intakten Kreise, defekter Kreis 0 bar)

bar

>5,5

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Schaltbereich Druckregler

bar

12,3...10,2

12,3...10,2

BE42.10-N-1008-10C

Ein- /Ausschaltdruck Kontrolleuchte Feststellbremse "(P)" Druckschalter B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Einschaltdruck

bar

11,3...10,2

11,3...10,2

BE42.10-N-1010-10C

Betriebsdruck Nebenverbraucher

bar

10

8,5

BE42.10-N-1011-10C

Betriebsdruck Anhängerbremse

bar

–

8,4 (–0,4)

BE42.10-N-1012-10C

Öffnugsdruck Überströmventil Luftfeder (0 bar im Kreis der Luftfeder mit begrenzter Rückströmung)

bar

–

7,3 (–0,5)

Prüf- und Einstellwerte Betriebsbremse

Nummer

Benennung

TYP 668.### ## bis 123600, 670.### ## bis 123600
mit CODE B16 (Bremse Hydraulik 2-Kreis / Druckluft 2-Kreis)
mit CODE B43 (Anhängerbremse 2- Leitung (EG))
Stahlfederung Zug-Fahrzeug

TYP 668.### ## ab 123601 bis 131964, 670.### ## ab 123601 bis 131964
mit CODE B16 (Bremse Hydraulik 2-Kreis / Druckluft 2-Kreis)
mit CODE B43 (Anhängerbremse 2- Leitung (EG))
Stahlfederung Zug-Fahrzeug

BE42.10-N-1001-10C

Abschaltdruck

bar

8,5 (–0,4)

10,2

BE42.10-N-1002-10C

Zulässiger Druckverlust (Meßdauer 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Betriebsdruck Betriebsbremse Kreis 1 und 2

bar

8,5...7,1

8,5...7,1

BE42.10-N-1004-10C

Betriebsdruck Nebenverbraucher Kreis 3 und 4

bar

8,5...7,2

8,5...7,1

BE42.10-N-1005-10C

Schaltspanne Druckregler

bar

0,6 (+0,4)

0,7 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Sicherungsdruck Kreis 1-4 (Bei Nachförderung in die intakten Kreise, defekter Kreis 0 bar)

bar

6,7

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Schaltbereich Druckregler

bar

8,5...7,1

10,2...8,6

BE42.10-N-1008-10C

Ein- /Ausschaltdruck Kontrolleuchte Feststellbremse "(P)" Druckschalter B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Einschaltdruck

bar

7,9...7,1

9,5...8,7

BE42.10-N-1010-10C

Betriebsdruck Nebenverbraucher

bar

8,5

8,5

BE42.10-N-1011-10C

Betriebsdruck Anhängerbremse

bar

8,5

8,5

BE42.10-N-1012-10C

Öffnugsdruck Überströmventil Luftfeder (0 bar im Kreis der Luftfeder mit begrenzter Rückströmung)

bar

–

–

Prüf- und Einstellwerte Betriebsbremse

Nummer

Benennung

TYP 668.### ## bis 076160, 670.### ## bis 076160 mit CODE B16 (Bremse Hydraulik 2-Kreis / Druckluft 2-Kreis) mit CODE CE2 (Luftfederung hinten) oder CODE CE3 (Luftfederung vorn u. hinten) mit Paul-Luftfederung

TYP 668.### ## ab 076161 bis 123600, 670.### ## ab 076161 bis 123600 mit CODE B16 (Bremse Hydraulik 2-Kreis / Druckluft 2-Kreis) mit CODE CE2 (Luftfederung hinten) oder CODE CE3 (Luftfederung vorn und hinten) mit MB-Luftfederung

BE42.10-N-1001-10C

Abschaltdruck

bar

10,2

12,3

BE42.10-N-1002-10C

Zulässiger Druckverlust (Meßdauer 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Betriebsdruck Betriebsbremse Kreis 1 und 2

bar

8 (0,2)

8 (0,2)

BE42.10-N-1004-10C

Betriebsdruck Nebenverbraucher Kreis 3 und 4

bar

8 (0,2)

8 (0,2)

BE42.10-N-1005-10C

Schaltspanne Druckregler

bar

0,7 (+0,5)

1 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Sicherungsdruck Kreis 1-4 (Bei Nachförderung in die intakten Kreise, defekter Kreis 0 bar)

bar

6,8

6,7

BE42.10-N-1007-10C

Schaltbereich Druckregler

bar

10,2...8,6

12,3...10,2

BE42.10-N-1008-10C

Ein- /Ausschaltdruck Kontrolleuchte Feststellbremse "(P)" Druckschalter B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Einschaltdruck

bar

9,5...8,6

11,3...10,2

BE42.10-N-1010-10C

Betriebsdruck Nebenverbraucher

bar

8,2

8,2

BE42.10-N-1011-10C

Betriebsdruck Anhängerbremse

bar

8,2

8,2

BE42.10-N-1012-10C

Öffnugsdruck Überströmventil Luftfeder (0 bar im Kreis der Luftfeder mit begrenzter Rückströmung)

bar

8,2

7,3 (–0,5)

Prüf- und Einstellwerte Betriebsbremse

Nummer

Benennung

TYP 668.### ## ab 123601 bis 131964, 670.### ## ab 123601 bis 131964 mit CODE B16 (Bremse Hydraulik 2-Kreis / Druckluft 2-Kreis) mit CODE CE2 (Luftfederung hinten) oder CODE CE3 (Luftfederung vorn und hinten) MB-Luftfederung

TYP 668.### ## ab 131965 bis 134642, 670.### ## ab 131965 bis 134642 mit CODE B16 (Bremse Hydraulik 2-Kreis / Druckluft 2-Kreis) mit CODE CE2 (Luftfederung hinten) oder CODE CE3 (Luftfederung vorn und hinten) mit MB-Luftfederung

BE42.10-N-1001-10C

Abschaltdruck

bar

12,3

12,3

BE42.10-N-1002-10C

Zulässiger Druckverlust (Meßdauer 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Betriebsdruck Betriebsbremse Kreis 1 und 2

bar

8,5 (–0,4)

8,4

BE42.10-N-1004-10C

Betriebsdruck Nebenverbraucher Kreis 3 und 4

bar

8,5 (–0,4)

8,4

BE42.10-N-1005-10C

Schaltspanne Druckregler

bar

1 (+0,5)

1 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Sicherungsdruck Kreis 1-4 (Bei Nachförderung in die intakten Kreise, defekter Kreis 0 bar)

bar

>5,5

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Schaltbereich Druckregler

bar

12,3...10,2

12,3...10,2

BE42.10-N-1008-10C

Ein- /Ausschaltdruck Kontrolleuchte Feststellbremse "(P)" Druckschalter B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Einschaltdruck

bar

11,3...10,2

11,3...10,2

BE42.10-N-1010-10C

Betriebsdruck Nebenverbraucher

bar

8,5

10

BE42.10-N-1011-10C

Betriebsdruck Anhängerbremse

bar

8,5

8,4 (–0,4)

BE42.10-N-1012-10C

Öffnugsdruck Überströmventil Luftfeder (0 bar im Kreis der Luftfeder mit begrenzter Rückströmung)

bar

7,3 (–0,4)

7,3 (–0,5)

Prüf- und Einstellwerte Betriebsbremse

Nummer

Benennung

TYP 668.### ## ab 134643, 670.### ## ab 134643 mit CODE B16 (Bremse Hydraulik 2-Kreis / Druckluft 2-Kreis) mit CODE CE2 (Luftfederung hinten) oder CODE CE3 (Luftfederung vorn und hinten) mit MB-Luftfederung

BE42.10-N-1001-10C

Abschaltdruck

bar

12,3

BE42.10-N-1002-10C

Zulässiger Druckverlust (Meßdauer 10 min.)

bar

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Betriebsdruck Betriebsbremse Kreis 1 und 2

bar

8,4

BE42.10-N-1004-10C

Betriebsdruck Nebenverbraucher Kreis 3 und 4

bar

8,4

BE42.10-N-1005-10C

Schaltspanne Druckregler

bar

1 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Sicherungsdruck Kreis 1-4 (Bei Nachförderung in die intakten Kreise, defekter Kreis 0 bar)

bar

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Schaltbereich Druckregler

bar

12,3...10,2

BE42.10-N-1008-10C

Ein- /Ausschaltdruck Kontrolleuchte Feststellbremse "(P)" Druckschalter B10.01

bar

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Einschaltdruck

bar

11,3...10,2

BE42.10-N-1010-10C

Betriebsdruck Nebenverbraucher

bar

8,5

BE42.10-N-1011-10C

Betriebsdruck Anhängerbremse

bar

8,4 (–0,4)

BE42.10-N-1012-10C

Öffnugsdruck Überströmventil Luftfeder (0 bar im Kreis der Luftfeder mit begrenzter Rückströmung)

bar

7,3 (–0,5)