ar4770d101001te

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

ประเภท ar · หัวข้อ 47.70 · เวอร์ชัน 0200 · 2020-07-28

ใช้กับ: Engine 780.703 in model 910

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 47 Fuel system, powertrain energy supply › 47.70 Powertrain energy supply — ซีรีส์ 910

EinPAS 16 Fuel/power supply to engine › 16.20 High-voltage on-board electrical system › 16.20.1 Basic information — ซีรีส์ 910

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 780 703

AR47.70-D-1010-01TE

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

Danger

Risk of death when working on component parts and systems with U >= 30 V alternating voltage (AC) or U >= 60 V direct voltage (DC)

Do not touch damaged or defective live component parts and lines or non-insulated electrical connections and lines.

AS00.00-Z-0035-01A

Topical note

General information on vehicles with high-voltage on-board electrical system and/or lithium-ion battery and/or gaseous-fuel drive system as well as personal protective equipment

AH00.00-Z-0300-01A

Topical note

Information on preventing damage to electronic components due to electrostatic discharge

AH54.00-P-0001-01A

Topical note

Notes on battery

AH54.10-P-0001-01A

Clip: Detach/attach high-voltage plug

GB47.70-S-0000-01A

Clip: Remove/install high-voltage power distributor in engine compartment

GB47.70-S-0000-00A

000 588 07 19 00 Measuring instrument

WS47.00-N-0046A

Engine

780.703 in model 910

Modification notes

30.06.2020

Work procedure updated

The whole document

High-voltage battery

Number

Designation

Engine 780.703 in model 910

BA47.70-N-1001-01TE

Safety screw, locking element to high-voltage battery high-voltage plug

Nm

4

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage
Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage
Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

000 589 94 63 00

Test adapter

000 589 96 63 00

Test adapter

222 589 02 63 00

Test adapter

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

S47.70-A046-77

All measurements in high-voltage on-board electrical system must only be performed with the approved special tools and workshop equipment.
High-voltage connecting points or high-voltage components will otherwise be damaged.

222 589 02 63 00: Test adapter (1a)

000 589 96 63 00: Test adapter (1b)

000 589 94 63 00: Test adapter (1c)

000 588 07 19 00: Measuring instrument (2)

Carefully contact the bushings with the probes of the measuring instrument (2).
The bushings or probes will otherwise be damaged.

Ensure cleanliness during entire work procedure.
High voltage components can otherwise be damaged.

Prior to conducting the voltage measurement, check the condition and functionality of the measuring instrument (2) according to the manufacturer's information.

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

S47.70-A046-77

Shown are measuring points during voltage measurements (A, B, C)

Voltage measurement (A) is realized between red socket "Positive"/"HV+" and brown socket "Ground connection"/"HV" at corresponding test adapter (1a, 1b, 1c).
Voltage measurement (B) is realized between black socket "Minus"/"HV-" and brown socket "Ground connection"/"HV" at corresponding test adapter (1a, 1b, 1c).
Voltage measurement (C) is realized between red socket "Positive"/"HV+" and black socket "Minus"/"HV-" at corresponding test adapter (1a, 1b, 1c).

If an acoustic signal is output as a result instead of a voltage value by the measuring instrument (2) during a voltage measurement (A, B, C); this is not a malfunction.
In this case, the detected voltage is below the display range of the measuring instrument (2); this automatically activates the continuity check.
In this case, a voltage value of 0 V must be entered in the test log (form).

Fill in the printed out test log (form) on a step-by-step basis during the tests.
Test log (form) must be placed behind windshield at the end of the test and by the restart procedure.

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

S47.70-A046-77

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

Perform voltage measurements (A, B, C) at high-voltage batteries (3, 4, 5)

1

Remove high-voltage lines (9, 10, 11) of high-voltage plugs (6, 7, 8) from holders directly behind respective high-voltage plug (6, 7, 8).



2

Release high-voltage plugs (6, 7, 8).


For this purpose, turn safety screw counterclockwise until locking element has moved as far as end stop.


Shown on installed HV battery module

D47.70-A009-82

3

Disconnect high-voltage plugs (6, 7, 8) at high-voltage batteries (3, 4, 5).

Do not pull on high-voltage lines (9, 10, 11).
High-voltage lines (9, 10, 11) and high-voltage plugs (6, 7, 8) will otherwise be damaged.

4

Install test adapter (1a) at high-voltage battery 1 (3).

5

Perform voltage measurements (A, B, C) at sockets of test adapter (1a), evaluate and enter in test log.

If a direct voltage  60 V DC is present for one of the three voltage measurements (A, B, C)

cancel the manual test for absence of voltage and inform the market support team responsible immediately.

6

Remove test adapter (1a) from high-voltage battery 1 (3) and install at high-voltage battery 2 (4).

7

Perform voltage measurements (A, B, C) at sockets of test adapter (1a), evaluate and enter in test log.

If a direct voltage  60 V DC is present for one of the three voltage measurements (A, B, C)

cancel the manual test for absence of voltage and inform the market support team responsible immediately.

8

Remove test adapter (1a) from high-voltage battery 2 (4) and install at high-voltage battery 3 (5).

9

Perform voltage measurements (A, B, C) at sockets of test adapter (1a), evaluate and enter in test log.

If a direct voltage  60 V DC is present for one of the three voltage measurements (A, B, C)

cancel the manual test for absence of voltage and inform the market support team responsible immediately.

10

Remove test adapter (1a) from high-voltage battery 3 (5).

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

S47.70-A046-77

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

D47.70-A010-78

Shown with code E4T (high-voltage battery (47 kWh))

Perform voltage measurements (A, B, C) at high-voltage battery 4 (12)

11

Engine 780.703 in model 910
with code E4T (High-voltage battery (47 kWh))
Remove high-voltage lines (14) of high-voltage plug (13) from holder directly behind high-voltage plug (13).

12

Engine 780.703 in model 910
with code E4T (High-voltage battery (47 kWh))
Release high-voltage plug (13).

For this purpose, turn safety screw counterclockwise until locking element has moved as far as end stop.

13

Engine 780.703 in model 910
with code E4T (High-voltage battery (47 kWh))
Disconnect high-voltage plug (13) from high-voltage battery 4 (12).

Do not pull on high voltage lines (14).
High-voltage lines (14) and high-voltage plug (13) will otherwise be damaged.

14

Engine 780.703 in model 910
with code E4T (High-voltage battery (47 kWh))
Install test adapter (1a) at high-voltage battery 4 (12).

15

Engine 780.703 in model 910
with code E4T (High-voltage battery (47 kWh))
Perform voltage measurements (A, B, C) at sockets of test adapter (1a), evaluate and enter in test log.

If a direct voltage  60 V DC is present for one of the three voltage measurements (A, B, C)

cancel the manual test for absence of voltage and inform the market support team responsible immediately.

16

Engine 780.703 in model 910
with code E4T (High-voltage battery (47 kWh))
Remove test adapter (1a) from high-voltage battery 4 (12).

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

S47.70-A046-77

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

D47.70-A013-78

Perform voltage measurements (A, B, C) at electrical drivetrain at underbody

17

Remove high-voltage lines of high-voltage plug (16) from holder at underbody high-voltage power distributor (15).

18

Release and disconnect high-voltage plug (16) at underbody high-voltage power distributor (15).

19

Install test adapter (1b) at high-voltage plug (16).

20

Perform voltage measurements (A, B, C) at sockets of test adapter (1b), evaluate and enter in test log.

If a direct voltage  60 V DC is present for one of the three voltage measurements (A, B, C)

cancel the manual test for absence of voltage and inform the market support team responsible immediately.

21

Remove test adapter (1b) at high-voltage plug (16).

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

S47.70-A046-77

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

D47.70-A082-78

Perform voltage measurements (A, B, C) at engine compartment high-voltage power distributor (17)

22

Release and disconnect high-voltage plug (18) at engine compartment high-voltage power distributor (17).

High-voltage plug (18) without high voltage line is located at connection 4 of engine compartment high-voltage power distributor (17).

23

Attach test adapter (1c) to engine compartment high-voltage power distributor (17).

24

Perform voltage measurements (A, B, C) at sockets of test adapter (1c), evaluate and enter in test log.

If a direct voltage  60 V DC is present for one of the three voltage measurements (A, B, C)

cancel the manual test for absence of voltage and inform the market support team responsible immediately.

25

Remove test adapter (1c) from engine compartment high-voltage power distributor (17).

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

Completion before commissioning
Connections of all high-voltage components must be contacted again before commissioning.

26

Attach high-voltage plugs (6, 7, 8) to high-voltage batteries (3, 4, 5).


Do not handle high-voltage plugs (6, 7, 8) on high-voltage lines (9, 10, 11) and do not twist during attachment.
If this is not observed, the high voltage lines (9, 10, 11), the high-voltage plugs (6, 7, 8), and the retaining bracket will be damaged.


Both retaining brackets must fully enclose holding lugs.
Otherwise, failure of the high-voltage on-board electrical system can occur.


For this purpose, insert respective high-voltage plugs (6, 7, 8) until engagement of retaining brackets on holding lugs.


D47.70-A009-82

27

Tighten safety screw of respective high-voltage plug (6, 7, 8)  .

Ensure that respective locking element is fully locked.
Otherwise, failure of the high-voltage on-board electrical system can occur.

28

Install high-voltage lines (9, 10, 11) at holders directly behind respective high-voltage plug (6, 7, 8).

Check retaining clips for damage.

If damage is present:

Replace damaged retaining clips.

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

D47.70-A010-78

Shown with code E4T (high-voltage battery (47 kWh))

29

Engine 780.703 in model 910
with code E4T (High-voltage battery (47 kWh))
Attach high-voltage plug (13) to high-voltage battery 4 (12).

Do not handle high-voltage plug (13) at high-voltage lines (14) and do not twist during attachment.
If this is not observed, the high voltage lines (14), the high-voltage plug (13), and the retaining bracket will be damaged.

Both retaining brackets must fully enclose holding lugs.
Otherwise, failure of the high-voltage on-board electrical system can occur.

For this purpose, insert high-voltage plug (13) until engagement of retaining brackets on holding lugs.

30

Engine 780.703 in model 910
with code E4T (High-voltage battery (47 kWh))
Tighten safety screw of high-voltage plug (13)  .

Ensure that locking element is fully locked.
Otherwise, failure of the high-voltage on-board electrical system can occur.

31

Engine 780.703 in model 910
with code E4T (High-voltage battery (47 kWh))
Install high-voltage lines (14) at holder directly behind high-voltage plug (13).

Check retaining clips for damage.

If damage is present:

Replace damaged retaining clips.

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

D47.70-A013-78

32

Install and lock high-voltage plug (16).

33

Install high-voltage lines of high-voltage plug (16) at holder at underbody high-voltage power distributor (15).

Check retaining clips for damage.

If damage is present:

Replace damaged retaining clips.

Manually check high-voltage on-board electrical system for absence of voltage

D47.70-A082-78

34

Attach high-voltage plug (18) to engine compartment high-voltage power distributor (17).

เอกสารที่อ้างถึง