ar4770d101001te

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

Typ ar · Thema 47.70 · Version 0200 · 2020-07-01

Gültig für: Motor 780.703 im Typ 910

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 47 Kraftstoffanlage, Energieversorgung Antriebsstrang › 47.70 Energieversorgung Antriebsstrang — Baureihe 910

EinPAS 16 Kraftstoff-/Energieversorgung Motor › 16.20 Hochvolt-Bordnetz › 16.20.1 Grundinformation — Baureihe 910

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 780 703

AR47.70-D-1010-01TE

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

Gefahr

Lebensgefahr beim Arbeiten an Bauteilen und Systemen mit U >= 30 V Wechselspannung (AC) bzw. U >= 60 V Gleichspannung (DC)

Beschädigte bzw. defekte spannungsführende Bauteile und Leitungen sowie nicht isolierte elektrische Verbindungen und Leitungen nicht berühren.

AS00.00-Z-0035-01A

Hinweis

Allgemeine Hinweise bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem sowie die persönliche Schutzausrüstung

AH00.00-Z-0300-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung

AH54.00-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

Clip: Hochvoltstecker ab-, anbauen

GB47.70-S-0000-01A

Clip: Hochvolt-Energieverteiler im Motorraum aus-, einbauen

GB47.70-S-0000-00A

000 588 07 19 00 Messgerät

WS47.00-N-0046A

Motor

780.703 im Typ 910

Änderungshinweise

30.06.2020

Arbeitsablauf aktualisiert

Gesamtes Dokument

Hochvoltbatterie

Nummer

Benennung

Motor 780.703 im Typ 910

BA47.70-N-1001-01TE

Sicherungsschraube Verriegelungselement an Hochvoltstecker Hochvoltbatterie

Nm

4

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen
Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen
Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

000 589 94 63 00

Prüfadapter

000 589 96 63 00

Prüfadapter

222 589 02 63 00

Prüfadapter

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

S47.70-A046-77

Alle Messungen im Hochvolt-Bordnetz sind nur mit den frei gegebenen Sonderwerkzeugen und Werkstatteinrichtungen durchzuführen.
Ansonsten werden Hochvoltverbindungsstellen oder Hochvoltkomponenten beschädigt.

222 589 02 63 00: Prüfadapter (1a)

000 589 96 63 00: Prüfadapter (1b)

000 589 94 63 00: Prüfadapter (1c)

000 588 07 19 00: Messgerät (2)

Mit den Prüfspitzen des Messgeräts (2) vorsichtig die Buchsen kontaktieren.
Ansonsten werden die Buchsen oder die Prüfspitzen beschädigt.

Auf Sauberkeit während des gesamten Arbeitsablaufs achten.
Ansonsten kann es zu Beschädigungen an den Hochvoltkomponenten kommen.

Das Messgerät (2) vor der Spannungsmessung nach Angaben des Herstellers auf Zustand und Funktion prüfen.

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

S47.70-A046-77

Dargestellt Messpunkte bei Spannungsmessungen (A, B, C)

Spannungsmessung (A) wird zwischen roter Buchse "Plus"/"HV+" und brauner Buchse "Masseanschluss"/"HV" am entsprechenden Prüfadapter (1a, 1b, 1c) gemessen.
Spannungsmessung (B) wird zwischen schwarzer Buchse "Minus"/"HV-" und brauner Buchse "Masseanschluss"/"HV" am entsprechenden Prüfadapter (1a, 1b, 1c) gemessen.
Spannungsmessung (C) wird zwischen roter Buchse "Plus"/"HV+" und schwarzer Buchse "Minus"/"HV-" am entsprechenden Prüfadapter (1a, 1b, 1c) gemessen.

Wenn bei einer Spannungsmessung (A, B, C) das Messgerät (2) als Ergebnis anstatt eines Spannungswerts ein akustisches Signal ausgibt, ist dies keine Fehlfunktion.
Die erfasste Spannung liegt in diesem Fall unterhalb des Anzeigebereichs des Messgeräts (2), weshalb automatisch die Durchgangsprüfung aktiviert wird.
In diesem Fall ist in das Prüfprotokoll (Formular) der Spannungswert 0 V einzutragen.

Das ausgedruckte Prüfprotokoll (Formular) während der Prüfungen Schritt für Schritt ausfüllen.
Nach dem Ende der Prüfung und bis zur Wiederinbetriebnahme ist das Prüfprotokoll (Formular) hinter der Frontscheibe zu platzieren.

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

S47.70-A046-77

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

Spannungsmessungen (A, B, C) an Hochvoltbatterien (3, 4, 5) durchführen

1

Hochvoltleitungen (9, 10, 11) der Hochvoltstecker (6, 7, 8) von den Haltern direkt hinter dem jeweiligen Hochvoltstecker (6, 7, 8) abbauen.



2

Die Hochvoltstecker (6, 7, 8) entriegeln.


Hierzu Sicherungsschraube so weit entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis sich Verriegelungselement bis Anschlag verschoben hat.


Dargestellt bei eingebautem Hochvoltbatteriemodul

D47.70-A009-82

3

Die Hochvoltstecker (6, 7, 8) an Hochvoltbatterien (3, 4, 5) trennen.

Nicht an Hochvoltleitungen (9, 10, 11) ziehen.
Anderenfalls kommt es zu Beschädigungen der Hochvoltleitungen (9, 10, 11) und der Hochvoltstecker (6, 7, 8).

4

Den Prüfadapter (1a) an 1. Hochvoltbatterie (3) anbauen.

5

Spannungsmessungen (A, B, C) an den Buchsen des Prüfadapters (1a) durchführen, bewerten und in das Prüfprotokoll eintragen.

Wenn bei einer der drei Spannungsmessungen (A, B, C) eine Gleichspannung  60 V DC vorhanden ist,

manuelle Prüfung auf Spannungsfreiheit abbrechen und umgehend die zuständige Marktbetreuung informieren.

6

Den Prüfadapter (1a) von 1. Hochvoltbatterie (3) abbauen und an 2. Hochvoltbatterie (4) anbauen.

7

Spannungsmessungen (A, B, C) an den Buchsen des Prüfadapters (1a) durchführen, bewerten und in das Prüfprotokoll eintragen.

Wenn bei einer der drei Spannungsmessungen (A, B, C) eine Gleichspannung  60 V DC vorhanden ist,

manuelle Prüfung auf Spannungsfreiheit abbrechen und umgehend die zuständige Marktbetreuung informieren.

8

Den Prüfadapter (1a) von 2. Hochvoltbatterie (4) abbauen und an 3. Hochvoltbatterie (5) anbauen.

9

Spannungsmessungen (A, B, C) an den Buchsen des Prüfadapters (1a) durchführen, bewerten und in das Prüfprotokoll eintragen.

Wenn bei einer der drei Spannungsmessungen (A, B, C) eine Gleichspannung  60 V DC vorhanden ist,

manuelle Prüfung auf Spannungsfreiheit abbrechen und umgehend die zuständige Marktbetreuung informieren.

10

Den Prüfadapter (1a) von 3. Hochvoltbatterie (5) abbauen.

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

S47.70-A046-77

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

D47.70-A010-78

Dargestellt mit Code E4T (Hochvoltbatterie (47 kWh))

Spannungsmessungen (A, B, C) an 4. Hochvoltbatterie (12) durchführen

11

Motor 780.703 im Typ 910
mit Code E4T (Hochvoltbatterie (47 kWh))
Hochvoltleitungen (14) des Hochvoltsteckers (13) vom Halter direkt hinter dem Hochvoltstecker (13) abbauen.

12

Motor 780.703 im Typ 910
mit Code E4T (Hochvoltbatterie (47 kWh))
Den Hochvoltstecker (13) entriegeln.

Hierzu Sicherungsschraube so weit entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis sich Verriegelungselement bis Anschlag verschoben hat.

13

Motor 780.703 im Typ 910
mit Code E4T (Hochvoltbatterie (47 kWh))
Den Hochvoltstecker (13) an 4. Hochvoltbatterie (12) trennen.

Nicht an Hochvoltleitungen (14) ziehen.
Anderenfalls kommt es zu Beschädigungen der Hochvoltleitungen (14) und des Hochvoltsteckers (13).

14

Motor 780.703 im Typ 910
mit Code E4T (Hochvoltbatterie (47 kWh))
Den Prüfadapter (1a) an 4. Hochvoltbatterie (12) anbauen.

15

Motor 780.703 im Typ 910
mit Code E4T (Hochvoltbatterie (47 kWh))
Spannungsmessungen (A, B, C) an den Buchsen des Prüfadapters (1a) durchführen, bewerten und in das Prüfprotokoll eintragen.

Wenn bei einer der drei Spannungsmessungen (A, B, C) eine Gleichspannung  60 V DC vorhanden ist,

manuelle Prüfung auf Spannungsfreiheit abbrechen und umgehend die zuständige Marktbetreuung informieren.

16

Motor 780.703 im Typ 910
mit Code E4T (Hochvoltbatterie (47 kWh))
Den Prüfadapter (1a) von 4. Hochvoltbatterie (12) abbauen.

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

S47.70-A046-77

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

D47.70-A013-78

Spannungsmessungen (A, B, C) am elektrischen Antriebsstrang am Unterboden durchführen

17

Hochvoltleitungen des Hochvoltsteckers (16) vom Halter am Hochvolt-Energieverteiler Unterboden (15) abbauen.

18

Den Hochvoltstecker (16) am Hochvolt-Energieverteiler Unterboden (15) entriegeln und trennen.

19

Den Prüfadapter (1b) am Hochvoltstecker (16) anbauen.

20

Spannungsmessungen (A, B, C) an den Buchsen des Prüfadapters (1b) durchführen, bewerten und in das Prüfprotokoll eintragen.

Wenn bei einer der drei Spannungsmessungen (A, B, C) eine Gleichspannung  60 V DC vorhanden ist,

manuelle Prüfung auf Spannungsfreiheit abbrechen und umgehend die zuständige Marktbetreuung informieren.

21

Den Prüfadapter (1b) am Hochvoltstecker (16) abbauen.

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

S47.70-A046-77

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

D47.70-A082-78

Spannungsmessungen (A, B, C) am Hochvolt-Energieverteiler Motorraum (17) durchführen

22

Den Hochvoltstecker (18) am Hochvolt-Energieverteiler Motorraum (17) entriegeln und trennen.

Der Hochvoltstecker (18) ohne Hochvoltleitung befindet sich am Anschluss 4 des Hochvolt-Energieverteilers Motorraum (17).

23

Den Prüfadapter (1c) an den Hochvolt-Energieverteiler Motorraum (17) anbauen.

24

Spannungsmessungen (A, B, C) an den Buchsen des Prüfadapters (1c) durchführen, bewerten und in das Prüfprotokoll eintragen.

Wenn bei einer der drei Spannungsmessungen (A, B, C) eine Gleichspannung  60 V DC vorhanden ist,

manuelle Prüfung auf Spannungsfreiheit abbrechen und umgehend die zuständige Marktbetreuung informieren.

25

Den Prüfadapter (1c) vom Hochvolt-Energieverteiler Motorraum (17) abbauen.

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

Komplettierung vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme müssen alle Hochvoltkomponenten wieder kontaktiert werden.

26

Die Hochvoltstecker (6, 7, 8) an Hochvoltbatterien (3, 4, 5) anbauen.


Die Hochvoltstecker (6, 7, 8) nicht an Hochvoltleitungen (9, 10, 11) handhaben und beim Aufstecken nicht verkanten.
Anderenfalls kommt es zu Beschädigungen der Hochvoltleitungen (9, 10, 11), der Hochvoltstecker (6, 7, 8) und der Haltebügel.


Beide Haltebügel müssen die Haltezapfen vollständig umschließen.
Ansonsten kommt es zum Ausfall des Hochvolt-Bordnetzes.


Hierzu jeweiligen Hochvoltstecker (6, 7, 8) bis zum Verrasten der Haltebügel an den Haltezapfen aufstecken.


D47.70-A009-82

27

Sicherungsschraube des jeweiligen Hochvoltsteckers (6, 7, 8) festziehen  .

Darauf achten, dass das jeweilige Verriegelungselement vollständig verriegelt ist.
Ansonsten kommt es zum Ausfall des Hochvolt-Bordnetzes.

28

Hochvoltleitungen (9, 10, 11) an die Halter direkt hinter dem jeweiligen Hochvoltstecker (6, 7, 8) anbauen.

Halteklipps auf Beschädigung prüfen.

Wenn Beschädigung vorhanden ist,

beschädigte Halteklipps erneuern.

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

D47.70-A010-78

Dargestellt mit Code E4T (Hochvoltbatterie (47 kWh))

29

Motor 780.703 im Typ 910
mit Code E4T (Hochvoltbatterie (47 kWh))
Den Hochvoltstecker (13) an 4. Hochvoltbatterie (12) anbauen.

Den Hochvoltstecker (13) nicht an Hochvoltleitungen (14) handhaben und beim Aufstecken nicht verkanten.
Anderenfalls kommt es zu Beschädigungen der Hochvoltleitungen (14), des Hochvoltsteckers (13) und der Haltebügel.

Beide Haltebügel müssen die Haltezapfen vollständig umschließen.
Ansonsten kommt es zum Ausfall des Hochvolt-Bordnetzes.

Hierzu den Hochvoltstecker (13) bis zum Verrasten der Haltebügel an den Haltezapfen aufstecken.

30

Motor 780.703 im Typ 910
mit Code E4T (Hochvoltbatterie (47 kWh))
Sicherungsschraube des Hochvoltsteckers (13) festziehen  .

Darauf achten, dass das Verriegelungselement vollständig verriegelt ist.
Ansonsten kommt es zum Ausfall des Hochvolt-Bordnetzes.

31

Motor 780.703 im Typ 910
mit Code E4T (Hochvoltbatterie (47 kWh))
Hochvoltleitungen (14) an den Halter direkt hinter dem Hochvoltstecker (13) anbauen.

Halteklipps auf Beschädigung prüfen.

Wenn Beschädigung vorhanden ist,

beschädigte Halteklipps erneuern.

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

D47.70-A013-78

32

Den Hochvoltstecker (16) anbauen und verriegeln.

33

Hochvoltleitungen des Hochvoltsteckers (16) an den Halter am Hochvolt-Energieverteiler Unterboden (15) anbauen.

Halteklipps auf Beschädigung prüfen.

Wenn Beschädigung vorhanden ist,

beschädigte Halteklipps erneuern.

Hochvolt-Bordnetz manuell auf Spannungsfreiheit prüfen

D47.70-A082-78

34

Den Hochvoltstecker (18) an den Hochvolt-Energieverteiler Motorraum (17) anbauen.

Referenzierte Dokumente