ar4770d101001te

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

Typ ar · téma 47.70 · verze 0200 · 2020-07-27

Platí pro: Motor 780.703 v typu 910

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 47 Palivová soustava, přívod energie hnacího řetězce › 47.70 Přívod energie hnacího řetězce — Řada 910

EinPAS 16 Zásobování motoru palivem/energií › 16.20 Vysokonapěťová palubní síť › 16.20.1 Základní informace — Řada 910

Platí také pro motory/převodovky: 780 703

AR47.70-D-1010-01TE

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

Nebezpečí

Nebezpečí ohrožení života při pracích na součástech a systémech se střídavým napětím U >= 30 V (AC), resp. se stejnosměrným napětím U >= 60 V (DC)

Nesahat na poškozené, resp. vadné součásti a vedení pod napětím ani na neizolovaná elektrická spojení a vedení.

AS00.00-Z-0035-01A

Upozornění na věcné škody

Všeobecné pokyny u vozidel s vysokonapěťovou sítí vozidla a/nebo lithium-iontovým akumulátorem a/nebo se systémem pohonu na plyn a také osobní ochranné prostředky

AH00.00-Z-0300-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k zamezení poškozením elektronických součástí elektrostatickým výbojem

AH54.00-P-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k akumulátoru

AH54.10-P-0001-01A

Klip: demontáž, montáž vysokonapěťového konektoru

GB47.70-S-0000-01A

Klip: demontáž, montáž vysokonapěťového rozdělovače energie v motorovém prostoru

GB47.70-S-0000-00A

000 588 07 19 00 Měřicí zařízení

WS47.00-N-0046A

Motor

780.703 v typu 910

Odkazy na změny

30.06.2020

Aktualizace pracovního postupu

Celý dokument

Vysokonapěťový akumulátor

Číslo

Název

Motor 780.703 v typu 910

BA47.70-N-1001-01TE

Pojistný šroub zajišťovacího prvku u vysokonapěťového konektoru vysokonapěťového akumulátoru

Nm

4

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla
Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla
Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

000 589 94 63 00

Zkušební adaptér

000 589 96 63 00

Zkušební adaptér

222 589 02 63 00

Zkušební adaptér

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

S47.70-A046-77

Provádět všechna měření ve vysokonapěťové síti vozidla pouze s použitím schválených speciálních nástrojů a dílenských zařízení.
V opačném případě dojde k poškozením vysokonapěťových připojovacích míst nebo vysokonapěťových komponentů.

222 589 02 63 00: Zkušební adaptér (1a)

000 589 96 63 00: Zkušební adaptér (1b)

000 589 94 63 00: Zkušební adaptér (1c)

000 588 07 19 00: Měřicí přístroj (2)

Opatrně zapojovat kontrolní hroty měřicího přístroje (2) u zdířek.
V opačném případě dojde k poškozením zdířek nebo kontrolních hrotů.

Během celého pracovního postupu dbát na čistotu.
V opačném případě může dojít k poškozením vysokonapěťových komponentů.

Před měřením napětí zkontrolovat stav a funkci měřicího přístroje (2) podle pokynů výrobce.

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

S47.70-A046-77

Znázorněny měřicí body při měřeních napětí (A, B, C)

Měření napětí (A) se provádí mezi červenou zdířkou „Plus“/„HV+“ a hnědou zdířkou „Přípojka ukostření“/„HV“ u příslušného zkušebního adaptéru (1a, 1b, 1c).
Měření napětí (B) se provádí mezi černou zdířkou „Mínus“/„HV-“ a hnědou zdířkou „Přípojka ukostření“/„HV“ u příslušného zkušebního adaptéru (1a, 1b, 1c).
Měření napětí (C) se provádí mezi červenou zdířkou „Plus“/„HV+“ a černou zdířkou „Mínus“/„HV-“ u příslušného zkušebního adaptéru (1a, 1b, 1c).

Pokud měřicí přístroj (2) vydá při měření napětí (A, B, C) jako výsledek místo hodnoty napětí akustický signál, nejedná se o funkční poruchu.
Zjištěné napětí je v tomto případě pod indikačním rozsahem měřicího přístroje (2), což automaticky aktivuje kontrolu průtoku proudu.
V takovém případě zapsat do zkušebního protokolu (formuláře) hodnotu napětí 0 V.

Vyplňovat vytištěný zkušební protokol (formulář) krok za krokem během kontrol.
Po ukončení kontroly a až do nového uvedení do provozu umístit zkušební protokol (formulář) za čelní okno.

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

S47.70-A046-77

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

Provedení měření napětí (A, B, C) u vysokonapěťových akumulátorů (3, 4, 5)

1

Demontovat vysokonapěťová vedení (9, 10, 11) vysokonapěťových konektorů (6, 7, 8) z držáků těsně za příslušným vysokonapěťovým konektorem (6, 7, 8).



2

Odblokovat vysokonapěťové konektory (6, 7, 8).


Za tím účelem otáčet s pojistným šroubem proti směru hodinových ručiček až do posunutí zajišťovacího prvku až nadoraz.


Znázorněno při namontovaném modulu vysokonapěťového akumulátoru

D47.70-A009-82

3

Odpojit vysokonapěťové konektory (6, 7, 8) u vysokonapěťových akumulátorů (3, 4, 5).

Netahat za vysokonapěťová vedení (9, 10, 11).
V opačném případě dojde k poškozením vysokonapěťových vedení (9, 10, 11) a vysokonapěťových konektorů (6, 7, 8).

4

Namontovat zkušební adaptér (1a) u 1. vysokonapěťového akumulátoru (3).

5

Provést měření napětí (A, B, C) u zdířek zkušebního adaptéru (1a), vyhodnotit a zapsat do zkušebního protokolu.

Při výskytu stejnosměrného napětí  60 V DC při některém ze tří měření napětí (A, B, C)

Přerušit manuální kontrolu odpojení od napětí a ihned informovat příslušné servisní středisko.

6

Demontovat zkušební adaptér (1a) z 1. vysokonapěťového akumulátoru (3) a namontovat jej u 2. vysokonapěťového akumulátoru (4).

7

Provést měření napětí (A, B, C) u zdířek zkušebního adaptéru (1a), vyhodnotit a zapsat do zkušebního protokolu.

Při výskytu stejnosměrného napětí  60 V DC při některém ze tří měření napětí (A, B, C)

Přerušit manuální kontrolu odpojení od napětí a ihned informovat příslušné servisní středisko.

8

Demontovat zkušební adaptér (1a) z 2. vysokonapěťového akumulátoru (4) a namontovat jej u 3. vysokonapěťového akumulátoru (5).

9

Provést měření napětí (A, B, C) u zdířek zkušebního adaptéru (1a), vyhodnotit a zapsat do zkušebního protokolu.

Při výskytu stejnosměrného napětí  60 V DC při některém ze tří měření napětí (A, B, C)

Přerušit manuální kontrolu odpojení od napětí a ihned informovat příslušné servisní středisko.

10

Demontovat zkušební adaptér (1a) ze 3. vysokonapěťového akumulátoru (5).

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

S47.70-A046-77

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

D47.70-A010-78

Znázorněno s kódem E4T (vysokonapěťový akumulátor (47 kWh))

Provedení měření napětí (A, B, C) u 4. vysokonapěťového akumulátoru (12)

11

Motor 780.703 v typu 910
s kódem E4T (Vysokonapěťový akumulátor (47 kWh))
Demontovat vysokonapěťová vedení (14) vysokonapěťového konektoru (13) z držáku těsně za vysokonapěťovým konektorem (13).

12

Motor 780.703 v typu 910
s kódem E4T (Vysokonapěťový akumulátor (47 kWh))
Odblokovat vysokonapěťový konektor (13).

Za tím účelem otáčet s pojistným šroubem proti směru hodinových ručiček až do posunutí zajišťovacího prvku až nadoraz.

13

Motor 780.703 v typu 910
s kódem E4T (Vysokonapěťový akumulátor (47 kWh))
Odpojit vysokonapěťový konektor (13) u 4. vysokonapěťového akumulátoru (12).

Netahat za vysokonapěťová vedení (14).
V opačném případě dojde k poškozením vysokonapěťových vedení (14) a vysokonapěťového konektoru (13).

14

Motor 780.703 v typu 910
s kódem E4T (Vysokonapěťový akumulátor (47 kWh))
Namontovat zkušební adaptér (1a) u 4. vysokonapěťového akumulátoru (12).

15

Motor 780.703 v typu 910
s kódem E4T (Vysokonapěťový akumulátor (47 kWh))
Provést měření napětí (A, B, C) u zdířek zkušebního adaptéru (1a), vyhodnotit a zapsat do zkušebního protokolu.

Při výskytu stejnosměrného napětí  60 V DC při některém ze tří měření napětí (A, B, C)

Přerušit manuální kontrolu odpojení od napětí a ihned informovat příslušné servisní středisko.

16

Motor 780.703 v typu 910
s kódem E4T (Vysokonapěťový akumulátor (47 kWh))
Demontovat zkušební adaptér (1a) ze 4. vysokonapěťového akumulátoru (12).

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

S47.70-A046-77

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

D47.70-A013-78

Provedení měření napětí (A, B, C) u elektrického hnacího ústrojí u spodku vozidla

17

Demontovat vysokonapěťová vedení vysokonapěťového konektoru (16) z držáku u vysokonapěťového rozdělovače energie u spodku vozidla (15).

18

Odblokovat a odpojit vysokonapěťový konektor (16) u vysokonapěťového rozdělovače energie u spodku vozidla (15).

19

Namontovat zkušební adaptér (1b) u vysokonapěťového konektoru (16).

20

Provést měření napětí (A, B, C) u zdířek zkušebního adaptéru (1b), vyhodnotit a zapsat do zkušebního protokolu.

Při výskytu stejnosměrného napětí  60 V DC při některém ze tří měření napětí (A, B, C)

Přerušit manuální kontrolu odpojení od napětí a ihned informovat příslušné servisní středisko.

21

Demontovat zkušební adaptér (1b) z vysokonapěťového konektoru (16).

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

S47.70-A046-77

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

D47.70-A082-78

Provedení měření napětí (A, B, C) u vysokonapěťového rozdělovače energie v motorovém prostoru (17)

22

Odblokovat a odpojit vysokonapěťový konektor (18) u vysokonapěťového rozdělovače energie v motorovém prostoru (17).

Vysokonapěťový konektor (18) bez vysokonapěťového vedení se nachází u přípojky 4 vysokonapěťového rozdělovače energie v motorovém prostoru (17).

23

Namontovat zkušební adaptér (1c) u vysokonapěťového rozdělovače energie v motorovém prostoru (17).

24

Provést měření napětí (A, B, C) u zdířek zkušebního adaptéru (1c), vyhodnotit a zapsat do zkušebního protokolu.

Při výskytu stejnosměrného napětí  60 V DC při některém ze tří měření napětí (A, B, C)

Přerušit manuální kontrolu odpojení od napětí a ihned informovat příslušné servisní středisko.

25

Demontovat zkušební adaptér (1c) z vysokonapěťového rozdělovače energie v motorovém prostoru (17).

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

Zkompletování před uvedením do provozu
Před uvedením do provozu provést opětné zapojení všech vysokonapěťových komponentů.

26

Namontovat vysokonapěťové konektory (6, 7, 8) u vysokonapěťových akumulátorů (3, 4, 5).


Nemanipulovat s vysokonapěťovými konektory (6, 7, 8) za vysokonapěťová vedení (9, 10, 11) a neprovést jejich vzpříčení při zapojování.
V opačném případě dojde k poškozením vysokonapěťových vedení (9, 10, 11), vysokonapěťových konektorů (6, 7, 8) a upevňovacích třmenů.


Oba upevňovací třmeny musí zcela obepínat upevňovací čepy.
V opačném případě dojde k výpadku vysokonapěťové sítě vozidla.


Za tím účelem nasadit příslušný vysokonapěťový konektor (6, 7, 8) u upevňovacího čepu až do zajištění upevňovacích třmenů.


D47.70-A009-82

27

Utáhnout pojistný šroub příslušného vysokonapěťového konektoru (6, 7, 8)  .

Dbát na úplné zajištění příslušného zajišťovacího prvku.
V opačném případě dojde k výpadku vysokonapěťové sítě vozidla.

28

Namontovat vysokonapěťová vedení (9, 10, 11) u držáků těsně za příslušným vysokonapěťovým konektorem (6, 7, 8).

Zkontrolovat upevňovací spony ohledně poškození.

Při poškození

Vyměnit poškozené upevňovací spony.

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

D47.70-A010-78

Znázorněno s kódem E4T (vysokonapěťový akumulátor (47 kWh))

29

Motor 780.703 v typu 910
s kódem E4T (Vysokonapěťový akumulátor (47 kWh))
Namontovat vysokonapěťový konektor (13) u 4. vysokonapěťového akumulátoru (12).

Nemanipulovat s vysokonapěťovým konektorem (13) za vysokonapěťová vedení (14) a neprovést jeho vzpříčení při zapojování.
V opačném případě dojde k poškozením vysokonapěťových vedení (14), vysokonapěťového konektoru (13) a upevňovacích třmenů.

Oba upevňovací třmeny musí zcela obepínat upevňovací čepy.
V opačném případě dojde k výpadku vysokonapěťové sítě vozidla.

Za tím účelem nasadit vysokonapěťový konektor (13) u upevňovacího čepu až do zajištění upevňovacích třmenů.

30

Motor 780.703 v typu 910
s kódem E4T (Vysokonapěťový akumulátor (47 kWh))
Utáhnout pojistný šroub vysokonapěťového konektoru (13)  .

Dbát na úplné zajištění zajišťovacího prvku.
V opačném případě dojde k výpadku vysokonapěťové sítě vozidla.

31

Motor 780.703 v typu 910
s kódem E4T (Vysokonapěťový akumulátor (47 kWh))
Namontovat vysokonapěťová vedení (14) v držáku těsně za vysokonapěťovým konektorem (13).

Zkontrolovat upevňovací spony ohledně poškození.

Při poškození

Vyměnit poškozené upevňovací spony.

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

D47.70-A013-78

32

Namontovat a zajistit vysokonapěťový konektor (16).

33

Namontovat vysokonapěťová vedení vysokonapěťového konektoru (16) v držáku u vysokonapěťového rozdělovače energie u spodku vozidla (15).

Zkontrolovat upevňovací spony ohledně poškození.

Při poškození

Vyměnit poškozené upevňovací spony.

Manuální kontrola beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla

D47.70-A082-78

34

Namontovat vysokonapěťový konektor (18) u vysokonapěťového rozdělovače energie v motorovém prostoru (17).

Odkazované dokumenty