ar4225w3104b

Remove/install axle modulator

ประเภท ar · หัวข้อ 42.25 · เวอร์ชัน 0201 · 2017-04-07

ใช้กับ: Model 930, 932, 933, 934 except code ZX2 (EPB II)

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 2 Chassis › 42 Brakes - hydraulic and mechanical systems › 42.25 Electronic-pnuematic brake (EPB) — ซีรีส์ 930 · ซีรีส์ 932 · ซีรีส์ 933 · ซีรีส์ 934

EinPAS 21 Brakes/vacuum system/compressed-air system › 21.15 Service brake/vacuum system › 21.15.31 Modulator/brake force regulator — ซีรีส์ 930 · ซีรีส์ 932 · ซีรีส์ 933 · ซีรีส์ 934

AR42.25-W-3104B

Remove/install axle modulator

05.04.2017

Model

930, 932, 933, 934

except code ZX2 (EPB II)

Modification notes

31.03.2017

Remove assembly plate with mounted fifth wheel coupling, added.

Operation step 4.1

AR31.10-W-0001BB

31.03.2017

Remove fifth wheel coupling, added.

Operation step 4.2

AR31.10-W-0001BA

31.03.2017

Remove slider with mounted fifth wheel coupling, added.

Operation step 4.3

AR31.10-W-0001HB

Remove/install axle modulator

1

Air lines (brake cylinder)

2

Compressed air line (redundancy pressure)

3

Electrical connector (rpm sensor)

31.08

Drive axle axle modulator

W42.25-1076-11

Remove/install axle modulator

3

Electrical connector (rpm sensor)

4

Electrical connector (voltage supply and CAN connection)

5

Compressed air lines (reservoir pressure)

31.08

Drive axle axle modulator

W42.25-1077-11

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear buttoned-up and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

Danger

Risk of death caused by limbs being caught or crushed by rotating parts when performing tests on the brake test stand

Never leave the vehicle unattended on the rollers except in an emergency. Ensure that no one is under the vehicle or near rotating parts during testing. In case of emergency, use the EMERGENCY OFF switch to shut down test stand.

AS42.00-Z-0001-01A

Notes on checking axle modulator before replacement

AH42.25-W-0001-01A

Notes on compressed air connection systems

AH00.18-N-0001-01A

Remove/install

1

Switch off ignition

2

Secure vehicle against rolling

3

Relieve reservoir pressure of compressed-air system completely

4.1

Remove assembly plate with mounted fifth wheel coupling

Fifth wheel coupling with separate assembly plate

AR31.10-W-0001BB

4.2

Remove fifth wheel coupling

Fifth wheel coupling without separate assembly plate

AR31.10-W-0001BA

4.3

Remove slider with mounted fifth wheel coupling

Fifth wheel coupling with slider

AR31.10-W-0001HB

5

Detach electrical connectors (3, 4) from drive-axle axle modulator (31.08)

6

Detach compressed air lines (1, 2, 5) from drive-axle axle modulator (31.08)


Vehicle with compressed air connection system "VOSS 230"

AR42.10-W-0900A

Vehicles with compressed air connector VOSS "232" or SCHÄFER "SDF"

AR42.10-W-0900C

7

Remove Drive-axle axle modulator (31.08)

Bolt, axle modulator to frame

*BA42.25-N-1004-01A

8

Install in the reverse order

Check

9

Start engine and completely fill air brake system at idle speed, then switch off engine

10

Switch off ignition

11

Operate brake pedal and lock in place using brake pedal jack

Brake pedal jack

*000589183100

12

Check compressed air connections on axle modulator for drive axle (31.08) for leaks

Use commercially available leak detector spray during visual inspection.

13

Remove brake-pedal winch

14

Perform function test on brake test stand

Electropneumatic brake (EPB)

Number

Designation

Model 930, 932, 933, 934

BA42.25-N-1004-01A

Bolt, axle modulator to frame

Nm

90

Remove/install axle modulator

000 589 18 31 00

Brake pedal jack

เอกสารที่อ้างถึง