ar3222t7000a

Checking and adjusting vehicle level

ประเภท ar · หัวข้อ 32.22 · เวอร์ชัน 0101 · 2010-02-03

ใช้กับ: MODEL NMB671.000 /005 /010 /312 /322 /327 with FRONT AXLE 733.406 with REAR AXLE 748.5 /7 MODEL NMB671.312 /322 /327 with REAR AXLE 749.2 /7 MODEL NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333 with FRONT AXLE 733.406 with REAR AXLE 748.1 MODEL NMB671.332 /333 with REAR AXLE 749.2

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 2 Chassis › 32 Suspension › 32.22 Air suspension — ซีรีส์ 671 (รุ่น 000, 005, 010, 015, 020, 021, 030, 042, 312, 322, 327, 332, 333)

EinPAS 20 Chassis › 20.16 Suspension › 20.16.1 Basic information — ซีรีส์ 671 (รุ่น 000, 005, 010, 015, 020, 021, 030, 042, 312, 322, 327, 332, 333)

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 733 406, 748 1**, 748 5**, 748 7**, 749 2**, 749 7**

AR32.22-T-7000A

Checking and adjusting vehicle level

15.1.10

MODEL NMB671.000 /005 /010 /312 /322 /327 with FRONT AXLE 733.406 with REAR AXLE 748.5 /7

MODEL NMB671.312 /322 /327 with REAR AXLE 749.2 /7

MODEL NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333 with FRONT AXLE 733.406 with REAR AXLE 748.1

MODEL NMB671.332 /333 with REAR AXLE 749.2

Checking and adjusting vehicle level

T32.22-0017-05

Shown on front axle

1 Bottom edge of mounting plate for air suspension bellows

2 Bottom edge of rotary piston

A Adjustment dimension for suspension height

Checking and adjusting vehicle level

T32.22-0018-06

Shown on rear axle

3 Bottom edge of mounting plate for air suspension bellows

4 Bottom edge of rotary piston

5 Level control valve operating lever

6 Linkage rod

7 Rear axle housing

B Adjustment dimension for suspension height

Checking

Danger!

Danger to life from lowering vehicle when working between wheels and body. Risk of injury by trapping or crushing when working on air suspension system.

Do not work between wheel and wheel well or in wheel box.

Only carry out check and adjustment operations from underneath the vehicle.

Secure areas with moving vehicle parts against unauthorized access.

AS32.22-Z-0001-01A

1

Move vehicle to driving level

See Operator's Manual
The suspension height is checked and adjusted with the vehicle empty. The wheels must be in the straight-ahead position. Ensure an adequate compressed air supply for the entire duration of the adjustment procedure. Setting the suspension height must always be carried out on both axles, starting with the front axle.

2

Measure the suspension height of the front axle

The adjustment dimension for the suspension height (A) is measured between the bottom edge of the mounting plate for the air suspension bellows (1) and the bottom edge of the rotary piston (2).

*BE32.22-N-1001-01C

If necessary, pay attention to 20 mm vehicle level increase.

*BE32.22-N-1004-01C

Scale,

Firma Scala Messzeuge GmbH D-72639 Neuffen

3

Adjust the front axle suspension height

AR32.22-T-7000-01A

4

Measure the suspension height of the center axle

On model 671.3

The adjustment dimension for the suspension height (B) is measured between the bottom edge of the mounting plate for the air suspension bellows (3) and the bottom edge of the rotary piston (4).

*BE32.22-N-1003-01C

If necessary, pay attention to 20 mm vehicle level increase.

*BE32.22-N-1006-01C

Scale,

Firma Scala Messzeuge GmbH D-72639 Neuffen

5

Adjust the suspension height of the center axle

On model 671.3

AR32.22-T-7000-01A

6

Measure the suspension height of the rear axle

The adjustment dimension for the suspension height (B) is measured between the bottom edge of the mounting plate for the air suspension bellows (3) and the bottom edge of the rotary piston (4).
If necessary, pay attention to 20 mm vehicle level increase.

*BE32.22-N-1002-01C

If necessary, pay attention to 20 mm vehicle level increase.

*BE32.22-N-1005-01C

Scale,

Firma Scala Messzeuge GmbH D-72639 Neuffen

7

Adjust the rear axle suspension height

AR32.22-T-7000-01A

8

Recheck the suspension heights of the front, center and rear axles

Repeat the adjustment if necessary.

Test data for air suspension

Number

Designation

Model
671.000/
005/010/
312/322/
327

Model
671.015/020/
021/030/042/
332/333

BE32.22-N-1001-01C

Adjustment dimension of front axle suspension height

Total height of
air bellows

mm

204...224

212.5...222.5

BE32.22-N-1002-01C

Adjustment dimension of rear axle suspension height

Total height of
air bellows

mm

200...220

285...295

BE32.22-N-1003-01C

Adjustment dimension for center axle suspension height

Total height of
air bellows

mm

200...220

227.5...237.5

BE32.22-N-1004-01C

Adjustment dimension for front axle suspension height with 20 mm vehicle level increase

Total height of
air bellows

mm

224...244

232.5...242.5

BE32.22-N-1005-01C

Adjustment dimension for rear axle suspension height with 20 mm vehicle level increase

Total height of
air bellows

mm

220...240

305...315

BE32.22-N-1006-01C

Adjustment dimension for center axle suspension height with 20 mm vehicle level increase

Total height of
air bellows

mm

220...240

-

เอกสารที่อ้างถึง