ar3222t7000a

Comprobar y ajustar el nivel del vehículo

Tipo ar · tema 32.22 · versión 0101 · 2010-01-26

Válido para: MODELO NMB671.000 /005 /010 /312 /322 /327 con EJE DELANTERO 733.406 con EJE TRASERO 748.5 /7 MODELO NMB671.312 /322 /327 con EJE TRASERO 749.2 /7 MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333 con EJE DELANTERO 733.406 con EJE TRASERO 748.1 MODELO NMB671.332 /333 con EJE TRASERO 749.2

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 32 Suspensión › 32.22 Suspensión neumática — Serie 671 (modelos 000, 005, 010, 015, 020, 021, 030, 042, 312, 322, 327, 332, 333)

EinPAS 20 Tren de rodaje › 20.16 Suspensión › 20.16.1 Información básica — Serie 671 (modelos 000, 005, 010, 015, 020, 021, 030, 042, 312, 322, 327, 332, 333)

También válido para motores/cajas de cambios: 733 406, 748 1**, 748 5**, 748 7**, 749 2**, 749 7**

AR32.22-T-7000A

Comprobar y ajustar el nivel del vehículo

15.1.10

MODELO NMB671.000 /005 /010 /312 /322 /327 con EJE DELANTERO 733.406 con EJE TRASERO 748.5 /7

MODELO NMB671.312 /322 /327 con EJE TRASERO 749.2 /7

MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333 con EJE DELANTERO 733.406 con EJE TRASERO 748.1

MODELO NMB671.332 /333 con EJE TRASERO 749.2

Comprobar y ajustar el nivel del vehículo

T32.22-0017-05

Se representa el eje delantero

1 Arista inferior de la placa de alojamiento para el fuelle de suspensión neumática

2 Arista inferior del émbolo de enrollamiento

A Medida de ajuste de la altura de la suspensión

Comprobar y ajustar el nivel del vehículo

T32.22-0018-06

Representación en el eje trasero

3 Arista inferior de la placa de alojamiento para el fuelle de suspensión neumática

4 Arista inferior del émbolo de enrollamiento

5 Palanca de accionamiento de la válvula reguladora del nivel

6 Varillaje

7 Cuerpo del eje trasero

B Medida de ajuste de la altura de la suspensión

Comprobación

¡Peligro!

Peligro de muerte por descenso del vehículo al efectuar trabajos entre las ruedas y la carrocería. Peligro de lesiones por aprisionamiento o contusiones al efectuar trabajos en la suspensión neumática.

No efectuar trabajos entre las ruedas y el pasarruedas ni en la caja pasarruedas.

Realizar los trabajos de comprobación y ajuste exclusivamente desde debajo del vehículo.

Asegurar las zonas donde hay componentes del vehículo en movimiento contra manipulación y acceso no autorizados.

AS32.22-Z-0001-01A

1

Poner el vehículo en nivel de marcha

Véanse las Instrucciones de servicio.
La altura de la suspensión se comprueba y se ajusta con el vehículo sin carga. Las ruedas tienen que estar en posición de línea recta. Se debe asegurar una alimentación suficiente de aire comprimido durante todo el proceso de ajuste. El ajuste de la altura de la suspensión se tiene que realizar siempre en todos los ejes, comenzando por el eje delantero.

2

Medir la altura de la suspensión del eje delantero

La medida de ajuste de la altura de la suspensión (A) se mide entre la arista inferior de la placa de alojamiento para el fuelle de suspensión neumática (1) y la arista inferior del émbolo de enrollamiento (2).

*BE32.22-N-1001-01C

Dado el caso, observar la ejecución de 20 mm de elevación del vehículo.

*BE32.22-N-1004-01C

Regla graduada,

Firma Scala Messzeuge GmbH D-72639 Neuffen

3

Ajustar la altura de suspensión del eje delantero

AR32.22-T-7000-01A

4

Medir la altura de suspensión del eje central

En el modelo 671.3

La medida de ajuste de la altura de la suspensión (B) se mide entre la arista inferior de la placa de alojamiento para el fuelle de suspensión neumática (3) y la arista inferior del émbolo de enrollamiento (4).

*BE32.22-N-1003-01C

Dado el caso, observar la ejecución de 20 mm de elevación del vehículo.

*BE32.22-N-1006-01C

Regla graduada,

Firma Scala Messzeuge GmbH D-72639 Neuffen

5

Ajustar la altura de suspensión del eje central

En el modelo 671.3

AR32.22-T-7000-01A

6

Medir la altura de suspensión del eje trasero

La medida de ajuste de la altura de la suspensión (B) se mide entre la arista inferior de la placa de alojamiento para el fuelle de suspensión neumática (3) y la arista inferior del émbolo de enrollamiento (4).
Dado el caso, observar la ejecución de
20 mm de elevación del vehículo.

*BE32.22-N-1002-01C

Dado el caso, observar la ejecución de 20 mm de elevación del vehículo.

*BE32.22-N-1005-01C

Regla graduada,

Firma Scala Messzeuge GmbH D-72639 Neuffen

7

Ajustar la altura de suspensión del eje trasero

AR32.22-T-7000-01A

8

Comprobar otra vez las alturas de suspensión en el eje delantero, central y trasero

Si es necesario, hay que repetir el ajuste.

Valores de comprobación de la suspensión neumática

Número

Denominación

Modelo
671.000/
005/010/
312/322/
327

Modelo
671.015/020/
021/030/042/
332/333

BE32.22-N-1001-01C

Medida de ajuste de la altura de la suspensión del eje delantero

Altura total
fuelle neumático

mm

204...224

212,5...222,5

BE32.22-N-1002-01C

Medida de ajuste de la altura de la suspensión del eje trasero

Altura total
fuelle neumático

mm

200...220

285...295

BE32.22-N-1003-01C

Medida de ajuste de la altura de suspensión del eje central

Altura total
fuelle neumático

mm

200...220

227,5...237,5

BE32.22-N-1004-01C

Medida de ajuste de la altura de suspensión del eje delantero, en caso de 20 mm de elevación del vehículo

Altura total
fuelle neumático

mm

224...244

232,5...242,5

BE32.22-N-1005-01C

Medida de ajuste de la altura de suspensión del eje trasero, en caso de 20 mm de elevación del vehículo

Altura total
fuelle neumático

mm

220...240

305...315

BE32.22-N-1006-01C

Medida de ajuste de la altura de suspensión del eje central, en caso de 20 mm de elevación del vehículo

Altura total
fuelle neumático

mm

220...240

-

Documentos referenciados