T30.10-0012-01
Shown on model 671
1 Marking
2 Full-load marking
3 Idle-speed marking
4 Linkage
| Check | ||
1 | Check ball joints as well as lever and shaft bearings to make sure that they can move freely and are not worn | Replace, if necessary. - against separate order. | |
Adjustment | |||
2 | Adjust control on chassis side | Every second vehicle service only. | |
Model 613 | |||
3 | Move control lever of injection pump to full-load position | The marking (1) on the load sensor lever must line up with the full-load marking (2). Adjust the linkage (4) if necessary. | |
4 | Move control lever of injection pump to idle position | The marking (1) on the load sensor lever must line up with the idle-speed marking (2). Adjust the linkage (4) if necessary. |
Test values, control - chassis-side
Number | Designation | Engine 402.970 | Engine 441.980, 446.938 | ||
BE30.12-N-1001-01B | Clearance | Stop screw, accelerator pedal - vehicle floor | mm | 1...2 | 1...2 |
BE30.12-N-1002-01B | Clearance | Full-load position, accelerator pedal - stop screw | mm | 10 | - |
Test values, control - chassis-side