ar3010t1010a

Registrare la regolazione

Tipo ar · tema 30.10 · versione 0103 · 2005-08-04

Valido per: MOTORI 402, 441, 446 nel TIPO 613

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 30 Regolazione, regolazione impianti di velocità › 30.10 Regolazione meccanica — Serie 441 · Serie 613

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.35 Regolazione motore — Serie 441 · Serie 613

Valido anche per motori/cambi: 402 ***, 446 ***

AR30.10-T-1010A

Registrare la regolazione

16.10.98

MOTORI 402, 441, 446 nel TIPO 613

Registrare la regolazione

T30.10-0012-01

Illustrazione riferita al tipo 671

1 Riferimento

2 Riferimento pieno carico

3 Riferimento regime minimo

4 Tiranteria

Controllo

1

Controllare se l'articolazione sferica nonché i supporti delle leve e degli alberi si muovono liberamente e se sono usurati

All'occorrenza sostituirle

-dietro ordine separato.

Regolazione

2

Regolare il dispositivo di regolazione dal lato dell'autotelaio

Solo ad ogni due servizi di manutenzione.

Tipo 613

AR30.10-T-1010-03A

*BE30.12-N-1001-01B

*BE30.12-N-1002-01B

3

Portare in posizione a pieno carico la leva di regolazione della pompa d'iniezione

Il riferimento (1) sulla leva del trasduttore di carico ed il riferimento del pieno carico (2) devono coincidere, eventualmente effettuare la regolazione sulla tiranteria (4).

4

Portare in posizione a regime minino la pompa d'iniezione

il riferimento (1) sulla leva del trasduttore di carico ed il riferimento a regime minimo (2) devono coincidere, eventualmente effettuare la regolazione alla tiranteria (4).

Valori di controllo regolazione - lato autotelaio

Numero

Denominazione

Motore 402.970

Motore 441.980, 446.938

BE30.12-N-1001-01B

Misura della distanza

Vite di arresto acceleratore - pavimento veicolo

mm

1...2

1...2

BE30.12-N-1002-01B

Misura della distanza

Posizione pieno carico acceleratore - vite di arresto

mm

10

-

Valori di controllo regolazione - lato autotelaio

Numero

Denominazione

Motori 447.947/
948/949/960, 489.960/961

BE30.12-N-1001-01B

Misura della distanza

Vite di arresto acceleratore - pavimento veicolo

mm

-

BE30.12-N-1002-01B

Misura della distanza

Posizione pieno carico acceleratore - vite di arresto

mm

10

Documenti citati