ar3010t1010a

Regulierung einstellen

Typ ar · Thema 30.10 · Version 0103 · 2005-07-12

Gültig für: MOTOR 402, 441, 446 im TYP 613

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 30 Regulierung, Geschwindigkeitsregelanlagen › 30.10 Mechanische Regulierung — Baureihe 441 · Baureihe 613

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.35 Motorregulierung — Baureihe 441 · Baureihe 613

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 402 ***, 446 ***

AR30.10-T-1010A

Regulierung einstellen

16.10.98

MOTOR 402, 441, 446 im TYP 613

Regulierung einstellen

T30.10-0012-01

Dargestellt am Typ 671

1 Markierung

2 Vollastmarkierung

3 Leerlaufmarkierung

4 Gestänge

Prüfen

1

Kugelgelenke sowie Lagerungen der Hebel und Wellen auf Leichtgängigkeit und Verschleiß prüfen

Ggf. erneuern

-gegen gesonderten Auftrag.

Einstellen

2

Regulierung fahrgestellseitig einstellen

Nur bei jedem zweiten Wartungsdienst.

Typ 613

AR30.10-T-1010-03A

*BE30.12-N-1001-01B

*BE30.12-N-1002-01B

3

Regulierhebel der Einspritzpumpe in Vollaststellung bringen

Die Markierung (1) am Lastgeberhebel und der Vollastmarkierung (2) müssen übereinstimmen, ggf. Einstellung am Gestänge (4) durchführen.

4

Regulierhebel der Einspritzpumpe in Leerlaufstellung bringen

Die Markierung (1) am Lastgeberhebel und der Leerlaufmarkierung (2) müssen übereinstimmen, ggf. Einstellung am Gestänge (4) durchführen.

Prüfwerte Regulierung - fahrgestellseitig

Nummer

Benennung

Motor 402.970

Motor 441.980, 446.938

BE30.12-N-1001-01B

Abstandsmaß

Anschlagschraube Fahrpedal – Fahrzeugboden

mm

1...2

1...2

BE30.12-N-1002-01B

Abstandsmaß

Vollaststellung Fahrpedal – Anschlagschraube

mm

10

–

Prüfwerte Regulierung - fahrgestellseitig

Nummer

Benennung

Motor 447.947/
948/949/960, 489.960/961

BE30.12-N-1001-01B

Abstandsmaß

Anschlagschraube Fahrpedal – Fahrzeugboden

mm

–

BE30.12-N-1002-01B

Abstandsmaß

Vollaststellung Fahrpedal – Anschlagschraube

mm

10

Referenzierte Dokumente