ar0703w6831a

Removing/installing a nozzle holder combination

ประเภท ar · หัวข้อ 07.03 · เวอร์ชัน 0400 · 2006-10-31

ใช้กับ: ENGINE 904.904 ## up to 040487 in MODEL 670 ENGINE 904.908 ## up to 040487 in MODELS 668, 670 ENGINE 904.9## ## up to 040487 in MODELS 673, 674, 676

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 07 Mixture formation › 07.03 Injection jets, Injection valves, Lines — ซีรีส์ 668 · ซีรีส์ 670 · ซีรีส์ 673 · ซีรีส์ 674 · ซีรีส์ 676 · ซีรีส์ 904 (รุ่น 9**, 904, 908)

EinPAS 15 Engine › 15.45 Engine management › 15.45.42 Fuel distributor/rail/nozzle/injector — ซีรีส์ 668 · ซีรีส์ 670 · ซีรีส์ 673 · ซีรีส์ 674 · ซีรีส์ 676 · ซีรีส์ 904 (รุ่น 9**, 904, 908)

AR07.03-W-6831A

Removing/installing a nozzle holder combination

7.11.97

ENGINE 904.904 ## up to 040487 in MODEL 670

ENGINE 904.908 ## up to 040487 in MODELS 668, 670

ENGINE 904.9## ## up to 040487 in MODELS 673, 674, 676

Removing/installing a nozzle holder combination

W07.03-0001-09

1 Nozzle holder combination

2 Bolt

3 Spherical washer

4 Retaining clamp

8 Pressure pipe connection

9 Pressure screw

10 Injection line

5 O-ring

6 Sealing ring

7 O-ring

Removing/installing a nozzle holder combination

W07.03-0002-06

1 Nozzle holder combination

2 Bolt

3 Spherical washer

4 Retaining clamp

7 O-ring

8 Pressure pipe connection

9 Pressure screw

11 Constant throttle end cover

Modification notes

28.1.05

Clean and check the nozzle holder combination, added

Step 7

Use hot bearing grease to coat the O-rings on the nozzle holder combination and on the pressure pipe connection

Steps 9 and 13

Removing

Danger!

Risk of explosion caused by ignition of flammable products, risk of poisoning caused by inhaling fuel vapors or swallowing fuel as well as risk of injury to skin and eyes exposed to fuel.

No fire, sparks, open flames or smoking.
Only pour fuels into suitable and appropriately marked containers.

Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Remove cylinder head cover

AR01.20-W-5014A

2

Remove injection line (10)

AR07.15-W-9235A

3

Unscrew the pressure bolt (9) and remove the pressure pipe connection (8)

4

Remove tensioning arm (4)

5

Press out nozzle holder combination (1)

The nozzle holder combination must not be turned and pulled with a wrench or with pliers otherwise the settings may be altered.

Insert screwdriver into the top slot (arrow) at the nozzle holder combination (1) and press out. Place protective base on the cylinder head.

Nozzle holder combination (1) must not be disassembled.

6

Take off sealing ring (6)

Note thickness of the removed sealing ring (6). (this gives the nozzle projection to the cylinder head separating surface).

Installing

7

Clean removed nozzle holder combination (1) for combustion residues and perform visual inspection

Only when reinstalling used nozzle holder combination (1).

Clean contact surface of sealing ring (6) with a brass brush.
Insert a new O-ring (5) at the nozzle holder combination (1).
Replace nozzle holder combination (1) if necessary.

9

Place new seal (6) on nozzle holder combination (1)

Only when reinstalling used nozzle holder assembly (1).

Only install a sealing ring (6) with the same, noted thickness as the removed sealing ring. The small ring surface on the sealing ring (6) points in the direction of the nozzle holder combination (1).

8

Coat the O-ring (5) with a little grease

*BR00.45-Z-1051-06A

10

Install nozzle holder combinations (1)

Pay attention to installation position of nozzle holder combination (1) relative to pressure pipe connection (8).

Turn nozzle holder combination (1) with the clamp (4) in the cylinder head until the interference-fit ball (arrow) in the clamp (4) is aligned with the locating element in the end cover (11) of the constant throttle.

12

Tighten tensioning arm (4) and spherical washer (3) with bolt (2)

*BA07.15-N-1003-01A

13

Install new O-ring (7) on pressure pipe connection (8) and coat lightly with grease.

*BR00.45-Z-1051-06A

14

Install the pressure pipe connection (8) and tighten it with the pressure screw (9)

The interference-fit ball (arrow) at the pressure pipe connection (8) must be inserted into the slot (arrow) in the cylinder head.

*BA07.15-N-1005-01A

15

Install injection line (10)

AR07.15-W-9235A

16

Install cylinder head cover

AR01.20-W-5014A

Diesel injection system with unit pumps (MR/PLD)

Number

Designation

Engine
904.9,

Engine
906.9
without code MS8

BA07.15-N-1003-01A

Bolt for nozzle holder combination retaining clip on cylinder head

Hexagon socket

Nm

30

Twelve-point with spherical collar

Nm

35

BA07.15-N-1005-01A

Thrust bolt for pressure pipe connection on cylinder head

Nm

45

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1051-06A

Hot bearing grease

A 000 989 81 51

เอกสารที่อ้างถึง