ar0700w1506h

Inspecting low pressure fuel circuit in engine for leaks

ประเภท ar · หัวข้อ 07.00 · เวอร์ชัน 0202 · 2016-09-01

ใช้กับ: Engine 470.9 in model 963, 964 Engine 471.9 in model 963, 964 Engine 473.9 in model 963, 964

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 07 Mixture formation › 07.00 General — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

EinPAS 15 Engine › 15.45 Engine management › 15.45.1 Basic information — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 473 9**

AR07.00-W-1506H

Inspecting low pressure fuel circuit in engine for leaks

16.08.2016

Engine

470.9 in model 963, 964

Engine

471.9 in model 963, 964

Engine

473.9 in model 963, 964

Inspecting low pressure fuel circuit in engine for leaks

W07.00-1007-09

1

Fuel line (return flow)

4.1

Adapter

A

Fuel line with safety clamp

2

Fuel line (feed line)

4.2

Slide

B

Fuel line with plug coupling

3

Securing clamp

4.3

Adapter

B39

Fuel level sensor

Inspecting low pressure fuel circuit in engine for leaks

Shown on ENGINE 470.9

4.4

Compressed air filling line

4.5

Vent line

4.6

Shutoff valve

4.7

Compressed air connection

4.8

Valve

5

Pressure gauge

6

Fuel filter module

7

Filling valve

C

Position C

D

Position D

E

Position E

W07.00-1008-06

Danger !

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

Danger !

Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel as well as risk of injury to eyes and skin caused by contactwith fuel.

No fires, sparks, open flames or smoking. Pour fuels into suitable and appropriately marked containers only.
Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

Danger !

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects

AH00.00-N-5000-01H

Check

1

Tilt cab

2

Remove soundproofing

3

Open cap on fuel tank

4

Clean engine in the area of the filling valve (7)

5

Remove dust cap on filling valve (7)

6

Place shutoff valve (4.6) at position D (D)

Adapter

*470589119100

7

Attach pressure gauge (5) with compressed air filling line (4.4) to filling valve (7)

Pressure gauge

*103589002101

Adapter

*470589119100

8

Attach compressed air connection (4.7) to an external compressed air supply

9

Place shutoff valve (4.6) at position E (E)

The fuel in the fuel low-pressure circuit is then pressed by this into the fuel tank. Apply compressed air to the fuel low-pressure circuit for rinsing for about 1 minute.

10

Place shutoff valve (4.6) at position C (C) and relieve pressure

Catch escaping fuel at the bleed line (4.5). Repeat operation steps 9 and 10 if necessary until there is no more fuel coming out at the bleed line (4.5).

11

Remove fuel lines (1, 2) on fuel level sensor (B39)


For fuel line with safety clamp (A)

AR47.50-W-0110-01H

For fuel line with plug coupling (B)

AR47.50-W-0110-01HA

12.1

Insert fuel lines (1, 2) into adapter (4.1) and secure with a slide (4.2)

Fuel line with safety clamp (A)

Adapter

*470589119100

12.2

Close off fuel lines (1, 2) on adapter (4.3)

Fuel line with plug coupling (B)

Adapter

*470589119100

13

Place shutoff valve (4.6) at position E (E) until the prescribed test pressure is reached

The prescribed test pressure is limited by the valve (4.8).

Pressure drop in low-pressure fuel circuit

*BE47.00-N-1001-01F

14

Place shutoff valve (4.6) at position D (D)

15

After the prescribed test period, read off the indicated pressure on the pressure gauge (5) and compare with the test value

Pressure drop in low-pressure fuel circuit

*BE47.00-N-1001-01F

If the permissible pressure drop is exceeded:

Place shutoff valve (4.6) at position E (E) and localize the leakage in fuel low-pressure circuit with leak finding spray.

Before removing the leakage place shutoff valve (4.6) at position C (C) and relieve pressure. Catch escaping fuel at the bleed line (4.5).

Leak detection spray

*BR00.45-Z-1002-03A

16

Place shutoff valve (4.6) at position C (C) and relieve pressure

Only if no leakage was established in the fuel low-pressure circuit.

Catch escaping fuel at the bleed line (4.5).

17

Remove compressed air connection (4.7) on an external compressed air supply

18

Remove compressed air filling line (4.4) on filling valve (7)

19.1

Remove fuel lines (1, 2) on adapter (4.1)

Fuel line with safety clamp (A)

19.2

Remove fuel lines (1, 2) on adapter (4.3)

Fuel line with plug coupling (B)

20

Attach fuel lines (1, 2) to fuel level sensor (B39)


For fuel line with safety clamp (A)

AR47.50-W-0110-01H

For fuel line with plug coupling (B)

AR47.50-W-0110-01HA

21

Fill fuel low-pressure circuit on engine

AR07.16-W-1007H

22

Start engine and perform an engine test run

Allow engine to run at a higher rotational speed.

If engine fails to start or only runs for a brief period:

Fill fuel low-pressure circuit again.


AR07.16-W-1007H

23

Stop engine and check fuel lines (1, 2) on fuel level sensor (B39) for leaktightness

Visual inspection.

24

Place dust cap on filling valve (7)

25

Install soundproofing

26

Tilt back cab

Check values for low-pressure fuel circuit

Number

Designation

Engine 470.9, 471.9, 473.9

BE47.00-N-1001-01F

Pressure drop in low-pressure fuel circuit

Test pressure approx. 5 bar/ test period 30 minutes

bar

0,1

Inspecting low pressure fuel circuit in engine for leaks
Inspecting low pressure fuel circuit in engine for leaks

470 589 11 91 00

Adapter

103 589 00 21 01

Pressure gauge

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1002-03A

Leak detection spray

Christof Fischer GmbH
www.kaeltefischer.de

เอกสารที่อ้างถึง