ar0120b5014h

Remove/install cylinder head cover

ประเภท ar · หัวข้อ 01.20 · เวอร์ชัน 0100 · 2016-02-12

ใช้กับ: Cumbustion engine 612.9 with Vehicle 979.0

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 01 Complete engine, crankcase ventilation, cylinder head, crankcase › 01.20 Crankcase ventilation, cylinder head cover — ซีรีส์ 979 (รุ่น 0**)

EinPAS 15 Engine › 15.16 Cylinder head › 15.16.30 Cylinder head cover — ซีรีส์ 979 (รุ่น 0**)

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 612 9**

AR01.20-B-5014H

Remove/install cylinder head cover

12.02.16

Cumbustion engine 612.9 with Vehicle 979.0

Remove/install cylinder head cover

D01.20-1005-06

Engine 612.9,

1 Injector

2 Engine breather valve pipe

3 Camshaft position sensor connector

4 Bolt

5 Bracket with the injectors electrical cables

6 Breather

7 Head cover

8 Gasket

9 Gasket

10 Glow plugs connector

11 Bolt

12 Supercharged air collector

Remove

Danger!

Risk of injury by trapping and crushing when tilting the cab

During back and forth cab tilting, stay away from tilting area and take preventive measures to avoid non-authorized people from entering tilting area. Always tilt the cab to its final position and secure it with the safety device.

AS60.80-B-0001-01A

1

Tilt the cab.

AR60.80-B-0010D

2

Remove the supercharge air collector (12)

AR09.41-B-1310A

3

Remove the head cap cover

AR01.20-B-5015A

4

Remove the injection piping

AR07.16-B-1080A

5

Remove the injectors (1)

AR07.16-B-1000A

6

Remove the engine breather valve hose (2)

7

Remove the connector (3) in the camshaft position sensor

8

Remove the connector (10) from the glow plugs

9

Remove the bolt (4), unlock the support with the injector electrical cables (5) from the head cover (7) and the common rail

Pay attention to the mass cable attachment (arrow).

10

Remove the breather (6).

11

Remove the head cover (7)

Install

12

Install the head cover (7)

Check the head cover gaskets (8, 9) and replace them if necessary.

In the case of replacement of the head cover

Transfer the engine breather valve and the camshaft position sensor.

Do not tighten the bolts, since the injectors are aligned by the head. The con-compliance with this procedure can cause leakage in the injectors, as well as generating tension in the injection piping.

13

Install the injectors (1)

Initially install all the injectors and the claws. Fit the new bolts and tighten them in the following sequence:

Injector 3-4-5-2-1 (engine 612.9).

AR07.16-B-1000A

14

Tighten the bolts (11) of the head cover (7)

*BA01.20-B-1001-01F

15

Fit the connector (10) in the glow plugs

16

Install the bracket with the electrical cables of the injectors (5) in the head cover and fit the bolt (4)

Pay attention to the mass cable attachment (arrow).

17

Fit the connector (3) in the camshaft position sensor

18

Install the breather (6)

19

Install the engine breather valve hose (2)

20

Install the injection piping

Replace the injection piping.

Do not exceed the power moment (tightening).

AR07.16-B-1080A

21

Install the head cap cover

AR01.20-B-5015A

22

Install the supercharge air collector (12)

AR09.41-B-1310A

Danger!

Risk of accident by the involuntary movement with the engine running. Risk of injury by crushing or burn in the contact during the start procedure with the engine running

Prevent the vehicle from having involuntary movement. Use working garment closed and well tighten. Do not touch heated or moving parts.

AS00.00-B-0005-01A

23

Check the engine tightness

Run the engine and let it warming up, turn it off and check it for tightness.

24

Return the cab

AR60.80-B-0010D

Crankcase ventilation, cylinder head cover

Número

Denominação

Engine 611.981/983; 612.983

BA01.20-B-1001-01F

Cylinder head cover on cylinder head

Nm

9

เอกสารที่อ้างถึง