ar0120b5014h

Remover e instalar a tampa do cabeçote

Tipo ar · tema 01.20 · versão 0100 · 2016-02-10

Válido para: Motor de combustão interna 612.9 com Veículo 979.0'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.20 Respiro do motor, tampa do cabeçote — Série 979 (modelos 0**)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Cabeçote › 15.16.30 Tampa do cabeçote — Série 979 (modelos 0**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 9**

AR01.20-B-5014H

Remover e instalar a tampa do cabeçote

10.02.16

Motor de combustão interna 612.9 com Veículo 979.0

Remover e instalar a tampa do cabeçote

D01.20-1005-06

Motor 612.9

1 Injetor

2 Tubulação da válvula de respiro do motor

3 Conector do sensor de posição da árvore de comando de válvulas

4 Parafuso

5 Suporte com os cabos elétricos dos injetores

6 Respiro

7 Tampa de cabeçote

8 Junta

9 Junta

10 Conector das velas de pré-aquecimento

11 Parafuso

12 Coletor do ar de sobrealimentação

Remover

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento da cabina para frente e para trás, não entrar na área de inclinação e tomar as medidas preventivas para impedir a entrada de pessoas não autorizadas. Sempre inclinar a cabina até sua posição final e travá-la com o dispositivo de segurança.

AS60.80-B-0001-01A

1

Bascular a cabina

AR60.80-B-0010D

2

Remover o coletor do ar de sobrealimentação (12)

AR09.41-B-1310A

3

Remover a cobertura da tampa do cabeçote

AR01.20-B-5015A

4

Remover as tubulações de injeção

AR07.16-B-1080A

5

Remover os injetores (1)

AR07.16-B-1000A

6

Remover a mangueira da válvula de respiro do motor (2)

7

Remover o conector (3) no sensor de posição da árvore de comando de válvulas

8

Retirar o conector (10) das velas de pré-aquecimento

9

Remover o parafuso (4), destravar o suporte com os cabos elétricos dos injetores (5) da tampa do cabeçote (7) e do common rail

Prestar atenção na fixação do cabo massa (seta).

10

Remover o respiro (6).

11

Remover a tampa do cabeçote (7)

Instalar

12

Instalar a tampa do cabeçote (7)

Verificar as juntas da tampa do cabeçote (8, 9) e substituí-las se necessário.

No caso de substituição da tampa do cabeçote

Transferir a válvula de respiro do motor e o sensor de posição da árvore de comando de válvulas.

Não apertar os parafusos, uma vez que os injetores são alinhados pelo cabeçote. A não observância deste procedimento pode ocasionar vazamento nos injetores, bem como, criar tensões nas tubulações de injeção.

13

Instalar os injetores (1)

Inicialmente instalar todos os injetores e as garras. Introduzir os novos parafusos e apertá-los na seguinte seqüência:

Injetor 3-4-5-2-1 (motor 612.9).

AR07.16-B-1000A

14

Apertar os parafusos (11) da tampa do cabeçote (7)

*BA01.20-B-1001-01F

15

Encaixar o conector (10) nas velas de pré- aquecimento

16

Instalar o suporte com os cabos elétricos dos injetores (5) na tampa do cabeçote e fixar o parafuso (4)

Prestar atenção na fixação do cabo massa (seta).

17

Encaixar o conector (3) no sensor de posição da árvore de comando de válvulas

18

Instalar o respiro (6)

19

Instalar a mangueira da válvula de respiro do motor (2)

20

Instalar as tubulações de injeção

Substituir as tubulações de injeção.

Não ultrapassar o momento de força (aperto).

AR07.16-B-1080A

21

Instalar a cobertura da tampa do cabeçote

AR01.20-B-5015A

22

Instalar o coletor de ar de sobrealimentação (12)

AR09.41-B-1310A

Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento involuntário. Utilizar roupa de trabalho fechada e bem presa. Não tocar em peças aquecidas ou em movimento.

AS00.00-B-0005-01A

23

Verificar a estanqueidade do motor

Funcionar e deixar aquecer o motor, desligar e verificar a estanqueidade.

24

Retornar a cabina

AR60.80-B-0010D

Respiro do motor, tampa do cabeçote

Número

Denominação

Motor 612.983

BA01.20-B-1001-01F

Tampa do cabeçote no cabeçote

Nm

9

Documentos referenciados