ar0716b1080a

Remover e instalar tubulações de injeção do Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Tipo ar · tema 07.16 · versão 0101 · 2016-02-10

Válido para: Motor de combustão interna 612 com Veículo 979.01'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.16 Sistema de injeção diesel Common-Rail — Série 979 (modelos 01*)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 979 (modelos 01*)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 ***

AR07.16-B-1080A

Remover e instalar tubulações de injeção do Common-Rail Diesel Injection (CDI)

10.02.16

Motor de combustão interna 612 com Veículo 979.01

Remover e instalar tubulações de injeção do Common-Rail Diesel Injection (CDI)

D07.16-0005-06

1 Tubulação de injeção

2 Injetor

3 Tubo Rail

Remover e instalar

Perigo!

Perigo de explosão por inflamação do combustível, Perigo de intoxicação pela inalação ou ingestão de combustível e Perigo de sofrer lesões por contato da pele e os olhos com combustível

Evitar trabalhar próximo a chamas expostas, gerar centelhas, acender lâmpadas e fumar.

Guarde o combustível em recipientes e locais apropriados e corretamente identificados.

Usar vestimenta de proteção ao trabalhar com combustível.

AS47.00-B-0001-01A

Perigo!

Perigo de danos pessoais e materiais ao bascular e retornar a cabina do veículo

Certificar-se de que a área de basculamento e retorno da cabina esteja livre de objetos e pessoas. Bascular a cabina até a haste de segurança travá-la na posição final. Retornar a cabina até seu correto travamento na posição de trabalho.

AS60.80-B-0001-01A

1

Bascular a cabina.

AR60.80-B-0010D

2

Remover a cobertura da tampa do cabeçote

AR01.20-B-5015A

3

Desenroscar as porcas das tubulações de injeção (1) no injetor (2) e no tubo Rail (3)

Reter o niple dos injetores (seta). Não ultrapassar o momento de força (aperto), afim de evitar que na próxima operação de soltura das porcas se soltem simultâneamente os niples.

Chave especial

*611589000300

*BA07.16-B-1001-01A

4

Remover as tubulação de injeção (1)

Não amassar nem dobrar as tubulações.

Após remover as tubulações de injeção, protegê-las contra a penetração de impurezas.

Instalar: Atentar para que as tubulações assentem perfeitamente. Verificar o cone de vedação nas tubulações e substituí-las se necessário.

Para instalar as tubulações de injeção isentas de tensão, é necessário afrouxar a fixação do tubo Rail, afim de evitar possíveis rupturas/trincas nas tubulações. Apertar a fixação do tubo Rail somente após ter disposto as tubulação de injeção

Tubo Rail no cabeçote.

*BA07.16-B-1001-01A

5

Instalar na ordem inversa

Perigo!

Perigo de acidentes por arranque automático com o motor em movimento. Perigo de sofrer lesões por aprisionamento o de queimar-se ao intervir durante a partida do motor ou quando este esteja em movimento

Proteger o veículo contra um possível arranque automático.

Utilizar vestimenta de trabalho justa e fechada.

Não tocar em peças aquecidas ou em movimento.

AS00.00-B-0005-01A

Perigo de explosão por inflamação do combustível. Perigo de lesões na pele e nos olhos causados pelo jato de combustível

Retirar as fontes inflamáveis, como por exemplo centelhas, cigarros ou chamas, da área de trabalho.

Não efetuar trabalho algum em sistemas pressurizados.

AS07.16-B-0001-01A

6

Verificar a estanqueidade do sistema de combustível

Funcionar e deixar aquecer o motor, desligar e verificar a estanqueidade.

Injeção Common Rail Diesel (CDI)

Número

Denominação

Motor 612.983

BA07.16-B-1001-01A

Tubulação de pressão na bomba de alta pressão/Rail

Nm

23

Remover e instalar tubulações de injeção do Common-Rail Diesel Injection (CDI)

611 589 00 03 00

Chave especial

Documentos referenciados