si9800n0008a

Service-Information: Conversion of type of damage in damage code

Tip si · temă 98.00 · versiune 0100 · 2003-12-11

Valabil pentru: MODEL 414.700, 638, 639, 667, 668, 670, 901, 902, 903, 904, 905, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 3 Suprastructură › 98 Lăcuire › 98.00 Generalităţi — Seria 414 (modele 700) · Seria 638 · Seria 639 · Seria 667 · Seria 668 · Seria 670 · Seria 901 · Seria 902 · Seria 903 · Seria 904 · Seria 905 · Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 944 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 40 Conservare/Vopsire › 40.15 Vopsire/Întreţinere vopsea › 40.15.1 Informaţie de bază — Seria 414 (modele 700) · Seria 638 · Seria 639 · Seria 667 · Seria 668 · Seria 670 · Seria 901 · Seria 902 · Seria 903 · Seria 904 · Seria 905 · Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 944 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 45 Date/Informaţie › 45.20 Informaţie/Măsuri › 45.20.20 Informaţie service — Seria 414 (modele 700) · Seria 638 · Seria 639 · Seria 667 · Seria 668 · Seria 670 · Seria 901 · Seria 902 · Seria 903 · Seria 904 · Seria 905 · Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 944 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

SI98.00-N-0008A

Service-Information: Conversion of type of damage in damage code

2.12.03

MODEL 414.700, 638, 639, 667, 668, 670, 901, 902, 903, 904, 905, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

The damage codes have been converted from numerical to alphanumerical in group 98 and the damage codes "Corrosion'" from group 98 moved to the affected sheet metal design groups. These changes were activated the middle of August 2003.

These changes also affect the paint location sketches which will be included in WIS in modified form as of January 2004.

-----------------------------------------------------------------------------------------

To ensure that the paint location sketches can still be used for damage coding for "Paint and corrosion complaints", a corresponding damage code "Corrosion" will be listed in the specific sheet metal part corrosion group for each "Paint" damage code in the new paint location sketch as of 2004.

When handling warranty and goodwill claims in the future, please note that the damage code for "Paint" or "Corrosion" are to be used for the damage part and damage code depending on the complaint.

-----------------------------------------------------------------------------------------

The new paint location sketch with the corresponding damage codes/types are listed in WIS version 01.2004.

The old numerical damage types and alphanumerical damage types for paint and corrosion complaints in group 98 in the warranty and goodwill claim systems will be recognized in plausibility checks up to the end of May 2004.

As of June 2004, only the new alphanumerical damage types for paint complaints will be recognized.

As of 2004, corrosion complaints should be coded only in the sheet metal corrosion groups with the damage types provided for this purpose, and no longer in group 98.