si2000w0011a

Service Information: Replace radiator and heater core

Tip si · temă 20.00 · versiune 0100 · 2018-02-20

Valabil pentru: Model 963, 964 with code B3H (Water-type secondary retarder)

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.00 Generalităţi — Seria 963 · Seria 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.31 Radiator ulei — Seria 963 · Seria 964

EinPAS 39 Încălzire/Aerisire/Răcire › 39.15 Climatizare › 39.15.32 Carcasă/Schimbător de căldură/Vaporizator/Filtru — Seria 963 · Seria 964

EinPAS 45 Date/Informaţie › 45.20 Informaţie/Măsuri › 45.20.20 Informaţie service — Seria 963 · Seria 964

SI20.00-W-0011A

Service Information: Replace radiator and heater core

31.01.2018

Model

963, 964

with code B3H (Water-type secondary retarder)

When replacing the radiator or the heater core on vehicles with code B3H (Secondary water retarder), the coolant must always be replaced. Using the old coolant again may mean that the coolant does not remain stable up to the time of the next coolant change interval, and - in the worst case - the engine cooling system may then suffer sludging. Replacing the coolant helps to prevent this.