be0330p100003c

Flywheel

Tip be · temă 03.30 · versiune 0103 · 1999-04-27

Valabil pentru: ENGINE 601, 603 /

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 03 Mecanism de acţionare › 03.30 Volantă, disc antrenor, amortizor vibraţii, bendix — Seria 601

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor cu ardere internă complet/Carcasă motor/Mecanism bielă-manivelă › 15.15.41 Arbore cotit/Volantă/Flanșă de antrenare — Seria 601

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 603 ***

BE03.30-P-1000-03C

Flywheel

Engine 601, 603

Test values for flywheel

Number

Designation

Engine 603 with two-mass flywheel

Engine 603 without two-mass flywheel

BE03.30-P-1001-03C

Test distance

"a"

mm

19.3–19.5

19.3–19.5

"b"

when new

mm

16.2–17.0

16.2–17.0

for repairs up to

mm

–

15.2–16.0

fig. see

–

–

BE03.30-P-1002-03C

Permissible radial runout

mm

0.05

0.05

Test values for flywheel

Number

Designation

Engine 601

BE03.30-P-1001-03C

Test distance

"a"

mm

22.4–22.6

"b"

when new

mm

16.2–17.0

for repairs up to

mm

15.2–16.0

fig. see

–

BE03.30-P-1002-03C

Permissible radial runout

mm

0.05