be0330p100003c

Volano

Tipo be · tema 03.30 · versione 0103 · 1999-04-27

Valido per: MOTORE 601, 603 /

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 601

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 601

Valido anche per motori/cambi: 603 ***

BE03.30-P-1000-03C

Volano

Motore 601, 603



Valori di controllo volano

Numero	Denominazione				Motore 603 con volano a due masse	Motore 603 senza volano a due masse


BE03.30-P-1001-03C	Distanza di controllo	«a»		mm	19,3–19,5	19,3–19,5
		«b»	a nuovo	mm	16,2–17,0	16,2–17,0
			per riparazione fino a	mm	–	15,2–16,0
			figura vedi		–	–
BE03.30-P-1002-03C	Squilibrio assiale			mm	0,05	0,05

Valori di controllo volano

Numero	Denominazione				Motore 601


BE03.30-P-1001-03C	Distanza di controllo	«a»		mm	22,4–22,6
		«b»	a nuovo	mm	16,2–17,0
			per riparazione fino a	mm	15,2–16,0
			figura vedi		–
BE03.30-P-1002-03C	Squilibrio assiale			mm	0,05