be0320n100002c

Valori de verificare arbore cotit

Tip be · temă 03.20 · versiune 0201 · 2012-11-16

Valabil pentru: MOTOR 542.9 la MODEL 930, 932, 934, 950, 952, 954 MOTOR 541.9 la MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 03 Mecanism de acţionare › 03.20 Arbore cotit — Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor cu ardere internă complet/Carcasă motor/Mecanism bielă-manivelă › 15.15.41 Arbore cotit/Volantă/Flanșă de antrenare — Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 541 9**, 542 9**

BE03.20-N-1000-02C

Valori de verificare arbore cotit

MOTOR

542.9 la MODEL 930, 932, 934, 950, 952, 954

MOTOR

541.9 la MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954

Valori de verificare arbore cotit

Număr

Denumire

MOTOR 541.9## ## până la 098131 Euro 2

MOTOR 542.9## ## până la 098131 Euro 2

BE03.20-N-1001-02C

Ø pivot lagăr de palier lăţime pivot de lagăr palier (în afară de pivot lagăr axial lagăr palier)

Ø standard Lăţime

mm mm

107,980...108,000 42,000...42,160

107,980...108,000 42,000...42,160

Ø abatere 0,10 lăţime

mm mm

107,880...107,900 42,000...42,160

107,880...107,900 42,000...42,160

Ø abatere 0,25 lăţime

mm mm

107,730...107,750 42,000...42,160

107,730...107,750 42,000...42,160

Ø abatere 0,50 lăţime

mm mm

107,480...107,500 42,000...42,160

107,480...107,500 42,000...42,160

Ø abatere 0,75 lăţime

mm mm

107,230...107,250 42,000...42,160

107,230...107,250 42,000...42,160

Ø abatere 1,00 lăţime

mm mm

106,98...107,000 42,000...42,160

106,98...107,000 42,000...42,160

BE03.20-N-1002-02C

Ø fus lagăr palier grosime fus lagăr axial

Ø standard Lăţime standard

mm mm

107,980...108,000 42,000...42,062

107,980...108,000 42,000...42,062

Ø abatere 0,10 lăţime standard

mm mm

107,880...107,900 42,000...42,062

107,880...107,900 42,000...42,062

Ø abatere 0,25 lăţime abatere 0,50

mm mm

107,730...107,750 42,500...42,562

107,730...107,750 42,500...42,562

Ø abatere 0,50 lăţime abatere 0,50

mm mm

107,480...107,500 42,500...42,562

107,480...107,500 42,500...42,562

Ø abatere 0,75 lăţime abatere 1,00

mm mm

107,230...107,250 43,000...43,062

107,230...107,250 43,000...43,062

Ø abatere 1,00 lăţime abatere 1,00

mm mm

106,98...107,000 43,000...43,062

106,98...107,000 43,000...43,062

BE03.20-N-1004-02C

Ø fus bielă grosime fus bielă

Ø standard Lăţime

mm mm

93,980...94,000 37,000...37,100

93,980...94,000 81,000...81,140

Ø abatere 0,10 lăţime

mm mm

93,880...93,900 37,000...37,100

93,880...93,900 81,000...81,140

Ø abatere 0,25 lăţime

mm mm

93,730...93,750 37,000...37,100

93,730...93,750 81,000...81,140

Ø abatere 0,50 lăţime

mm mm

93,480...93,500 37,000...37,100

93,480...93,500 81,000...81,140

Ø abatere 0,75 lăţime

mm mm

93,230...93,250 37,000...37,100

93,230...93,250 81,000...81,140

Ø abatere 1,00 lăţime

mm mm

92,980...93,000 37,000...37,100

92,980...93,000 81,000...81,140

BE03.20-N-1006-02C

Joc axial lagăr palier

mm

0,150...0,351

0,150...0,351

BE03.20-N-1007-02C

Abatere de la concentricitate măsurată la pivotul central de lagăr palier (măsurat la pivot exterior lagăr palier)

mm

0,06

0,06

BE03.20-N-1008-02C

Raze de trecere

Pivot lagăr palier

mm

3,5...4,0

3,5...4,0

Maneton

mm

3,5...4,0

3,5...4,0

BE03.20-N-1009-02C

Duritate pivot lagăr palier şi fus bielă (duritate Rockwell)

HRC

53...59

53...59

BE03.20-N-1010-02C

Sfericitate

Pivot lagăr palier

mm

0,002 (0,002)

0,002 (0,002)

Maneton

mm

0,002 (0,002)

0,002 (0,002)

BE03.20-N-1011-02C

Fus lagăr palier şi fus lagăr bielă abatere admisă pentru paralelism

Valoare limită

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1012-02C

Diametru interior lagăr palier arbore cotit în stare montată

Standard

mm

108,056...108,102

108,056...108,102

Abatere 0,10

mm

107,956...108,002

107,956...108,002

Cotă de reparaţie 0,25

mm

107,806...107,852

107,806...107,852

Abatere 0,50

mm

107,556...107,602

107,556...107,602

Cotă de reparaţie 0,75

mm

107,306...107,352

107,306...107,352

Abatere 1,00

mm

107,056...107,102

107,056...107,102

BE03.20-N-1013-02C

Grosime perete şaibe opritoare lagăr axial

Standard

mm

5,375...5,425

5,375...5,425

Abatere 0,50

mm

5,625...5,675

5,625...5,675

Abatere 1,00

mm

5,875...5,925

5,875...5,925

BE03.20-N-1014-02C

Şurub contragreutate la arbore cotit

Diametru filet

M

161,5

161,5

Lungime tijă în stare nouă

mm

82,5...83,0

82,5...83,0

Lungime permisă a tijei

mm

84,0

84,0

BE03.20-N-1015-02C

Joc radial lagăr palier

mm

0,077...0,143

0,077...0,143

Valori de verificare arbore cotit

Număr

Denumire

MOTOR 541.9 Euro 3, MOTOR 541.9## ## de la 098132 Euro 2

MOTOR 542.9 Euro 3, MOTOR 542.9## ## de la 098132 Euro 2

BE03.20-N-1001-02C

Ø pivot lagăr de palier lăţime pivot de lagăr palier (în afară de pivot lagăr axial lagăr palier)

Ø standard Lăţime

mm mm

107,980...108,000 42,000...42,160

107,980...108,000 42,000...42,160

Ø abatere 0,10 lăţime

mm mm

107,880...107,900 42,000...42,160

107,880...107,900 42,000...42,160

Ø abatere 0,25 lăţime

mm mm

107,730...107,750 42,500...42,660

107,730...107,750 42,500...42,660

Ø abatere 0,50 lăţime

mm mm

107,480...107,500 42,500...42,660

107,480...107,500 42,500...42,660

Ø abatere 0,75 lăţime

mm mm

107,230...107,250 43,000...43,160

107,230...107,250 43,000...43,160

Ø abatere 1,00 lăţime

mm mm

106,980...107,000 43,000...43,160

106,980...107,000 43,000...43,160

BE03.20-N-1002-02C

Ø fus lagăr palier grosime fus lagăr axial

Ø standard Lăţime standard

mm mm

107,980...108,000 42,000...42,062

107,980...108,000 42,000...42,062

Ø abatere 0,10 lăţime standard

mm mm

107,880...107,900 42,000...42,062

107,880...107,900 42,000...42,062

Ø abatere 0,25 lăţime abatere 0,50

mm mm

107,730...107,750 42,500...42,562

107,730...107,750 42,500...42,562

Ø abatere 0,50 lăţime abatere 0,50

mm mm

107,480...107,500 42,500...42,562

107,480...107,500 42,500...42,562

Ø abatere 0,75 lăţime abatere 1,00

mm mm

107,230...107,250 43,000...43,062

107,230...107,250 43,000...43,062

Ø abatere 1,00 lăţime abatere 1,00

mm mm

106,98...107,000 43,000...43,062

106,98...107,000 43,000...43,062

BE03.20-N-1004-02C

Ø fus bielă grosime fus bielă

Ø standard Lăţime

mm mm

93,980...94,000 37,000...37,130

93,980...94,000 81,000...81,140

Ø abatere 0,10 lăţime

mm mm

93,880...93,900 37,000...37,130

93,880...93,900 81,000...81,140

Ø abatere 0,25 lăţime

mm mm

93,730...93,750 37,000...37,330

93,730...93,750 81,000...81,340

Ø abatere 0,50 lăţime

mm mm

93,480...93,500 37,000...37,330

93,480...93,500 81,000...81,340

Ø abatere 0,75 lăţime

mm mm

93,230...93,250 37,000...37,330

93,230...93,250 81,000...81,340

Ø abatere 1,00 lăţime

mm mm

92,980...93,000 37,000...37,330

92,980...93,000 81,000...81,340

BE03.20-N-1006-02C

Joc axial lagăr palier

mm

0,150...0,351

0,150...0,351

BE03.20-N-1007-02C

Abatere de la concentricitate măsurată la pivotul central de lagăr palier (măsurat la pivot exterior lagăr palier)

mm

0,04

0,06

BE03.20-N-1008-02C

Raze de trecere

Pivot lagăr palier

mm

3,50...4,45

3,50...4,45

Maneton

mm

3,50...4,00

4,60...5,10

BE03.20-N-1009-02C

Duritate pivot lagăr palier şi fus bielă (duritate Rockwell)

HRC

51...61

51...61

BE03.20-N-1010-02C

Sfericitate

Pivot lagăr palier

mm

0,002 (0,002)

0,002 (0,002)

Maneton

mm

0,002 (0,002)

0,002 (0,002)

BE03.20-N-1011-02C

Fus lagăr palier şi fus lagăr bielă abatere admisă pentru paralelism

Valoare limită

mm

0,01

0,01

BE03.20-N-1012-02C

Diametru interior lagăr palier arbore cotit în stare montată

Standard

mm

108,069...108,118

108,069...108,118

Abatere 0,10

mm

107,969...108,018

107,969...108,018

Cotă de reparaţie 0,25

mm

107,819...107,869

107,819...107,869

Abatere 0,50

mm

107,569...107,618

107,569...107,618

Cotă de reparaţie 0,75

mm

107,319...107,369

107,319...107,369

Abatere 1,00

mm

107,069...107,118

107,069...107,118

BE03.20-N-1013-02C

Grosime perete şaibe opritoare lagăr axial

Standard

mm

5,375...5,425

5,375...5,425

Abatere 0,50

mm

5,625...5,675

5,625...5,675

Abatere 1,00

mm

5,875...5,925

5,875...5,925

BE03.20-N-1014-02C

Şurub contragreutate la arbore cotit

Diametru filet

M

161,5

161,5

Lungime tijă în stare nouă

mm

82,5...83,0

82,5...83,0

Lungime permisă a tijei

mm

84,0

84,0

BE03.20-N-1015-02C

Joc radial lagăr palier

mm

0,077...0,143

0,077...0,143

Valori de verificare arbore cotit

Număr

Denumire

MOTOR 541.9 cu COD MS4EEuro 4, cu COD MS5 Euro 5

MOTOR 542.9 cu COD MS4 Euro 4, cu COD MS5 Euro 5

BE03.20-N-1001-02C

Ø pivot lagăr de palier lăţime pivot de lagăr palier (în afară de pivot lagăr axial lagăr palier)

Ø standard Lăţime

mm mm

107,980...108,000 42,000...42,160

107,980...108,000 42,000...42,160

Ø abatere 0,10 lăţime

mm mm

107,880...107,900 42,000...42,160

107,880...107,900 42,000...42,160

Ø abatere 0,25 lăţime

mm mm

107,730...107,750 42,500...42,660

107,730...107,750 42,500...42,660

Ø abatere 0,50 lăţime

mm mm

107,480...107,500 42,500...42,660

107,480...107,500 42,500...42,660

Ø abatere 0,75 lăţime

mm mm

107,230...107,250 43,000...43,160

107,230...107,250 43,000...43,160

Ø abatere 1,00 lăţime

mm mm

106,98...107,000 43,000...43,160

106,98...107,000 43,000...43,160

BE03.20-N-1002-02C

Ø fus lagăr palier grosime fus lagăr axial

Ø standard Lăţime standard

mm mm

107,980...108,000 42,000...42,062

107,980...108,000 42,000...42,062

Ø abatere 0,10 lăţime standard

mm mm

107,880...107,900 42,000...42,062

107,880...107,900 42,000...42,062

Ø abatere 0,25 lăţime abatere 0,50

mm mm

107,730...107,750 42,500...42,562

107,730...107,750 42,500...42,562

Ø abatere 0,50 lăţime abatere 0,50

mm mm

107,480...107,500 42,500...42,562

107,480...107,500 42,500...42,562

Ø abatere 0,75 lăţime abatere 1,00

mm mm

107,230...107,250 43,000...43,062

107,230...107,250 43,000...43,062

Ø abatere 1,00 lăţime abatere 1,00

mm mm

106,98...107,000 43,000...43,062

106,98...107,000 43,000...43,062

BE03.20-N-1004-02C

Ø fus bielă grosime fus bielă

Ø standard Lăţime

mm mm

93,980...94,000 37,000...37,130

93,980...94,000 81,000...81,140

Ø abatere 0,10 lăţime

mm mm

93,880...93,900 37,000...37,130

93,880...93,900 81,000...81,140

Ø abatere 0,25 lăţime

mm mm

93,730...93,750 37,200...37,330

93,730...93,750 81,200...81,340

Ø abatere 0,50 lăţime

mm mm

93,480...93,500 37,200...37,330

93,480...93,500 81,200...81,340

Ø abatere 0,75 lăţime

mm mm

93,230...93,250 37,200...37,330

93,230...93,250 81,200...81,340

Ø abatere 1,00 lăţime

mm mm

92,980...93,000 37,200...37,330

92,980...93,000 81,200...81,340

BE03.20-N-1006-02C

Joc axial lagăr palier

mm

0,150...0,351

0,150...0,351

BE03.20-N-1007-02C

Abatere de la concentricitate măsurată la pivotul central de lagăr palier (măsurat la pivot exterior lagăr palier)

mm

0,04

0,06

BE03.20-N-1008-02C

Raze de trecere

Pivot lagăr palier

mm

4,15...4,45

4,15...4,45

Maneton

mm

3,70...4,00

4,60...5,10

BE03.20-N-1009-02C

Duritate pivot lagăr palier şi fus bielă (duritate Rockwell)

HRC

53...63

53...63

BE03.20-N-1010-02C

Sfericitate

Pivot lagăr palier

mm

0,002 (0,002)

0,002 (0,002)

Maneton

mm

0,002 (0,002)

0,000 (0,002)

BE03.20-N-1011-02C

Fus lagăr palier şi fus lagăr bielă abatere admisă pentru paralelism

Valoare limită

mm

0,01

0,01

BE03.20-N-1012-02C

Diametru interior lagăr palier arbore cotit în stare montată

Standard

mm

108,069...108,118

108,069...108,118

Abatere 0,10

mm

107,969...108,018

107,969...108,018

Cotă de reparaţie 0,25

mm

107,819...107,869

107,819...107,869

Abatere 0,50

mm

107,569...107,618

107,569...107,618

Cotă de reparaţie 0,75

mm

107,319...107,369

107,319...107,369

Abatere 1,00

mm

107,069...107,118

107,069...107,118

BE03.20-N-1013-02C

Grosime perete şaibe opritoare lagăr axial

Standard

mm

5,375...5,425

5,375...5,425

Abatere 0,50

mm

5,625...5,675

5,625...5,675

Abatere 1,00

mm

5,875...5,925

5,875...5,925

BE03.20-N-1014-02C

Şurub contragreutate la arbore cotit

Diametru filet

M

161,5

161,5

Lungime tijă în stare nouă

mm

82,5...83,0

82,5...83,0

Lungime permisă a tijei

mm

84,0

84,0

BE03.20-N-1015-02C

Joc radial lagăr palier

mm

0,077...0,143

0,077...0,143