MOTOR | 541.9 no Tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 |
MOTOR | 542.9 no Tipo 930, 932, 934, 950, 952, 954 |
Valores de ensaio da árvore de manivelas |
Número | Denominação | MOTOR 541.9## ## até 098131 Euro 2 | MOTOR 542.9## ## até 098131 Euro 2 | ||
BE03.20-N-1001-02C | Ø e largura do colo do mancal principal (exceto colo do mancal de ajuste principal) | Ø Largura padrão | mm mm | 107,980...108,000 42,000...42,160 | 107,980...108,000 42,000...42,160 |
Ø desvio de tolerância 0,10 largura | mm mm | 107,880...107,900 42,000...42,160 | 107,880...107,900 42,000...42,160 | ||
Ø desvio de tolerância 0,25 largura | mm mm | 107,730...107,750 42,000...42,160 | 107,730...107,750 42,000...42,160 | ||
Ø desvio de tolerância 0,50 largura | mm mm | 107,480...107,500 42,000...42,160 | 107,480...107,500 42,000...42,160 | ||
Ø desvio de tolerância 0,75 largura | mm mm | 107,230...107,250 42,000...42,160 | 107,230...107,250 42,000...42,160 | ||
Ø desvio de tolerância 1,00 largura | mm mm | 106,98...107,000 42,000...42,160 | 106,98...107,000 42,000...42,160 | ||
BE03.20-N-1002-02C | Ø da ponta do mancal principal e largura da ponta do mancal de ajuste principal | Ø padrão largura padrão | mm mm | 107,980...108,000 42,000...42,062 | 107,980...108,000 42,000...42,062 |
Ø desvio de tolerância 0,10 largura padrão | mm mm | 107,880...107,900 42,000...42,062 | 107,880...107,900 42,000...42,062 | ||
Ø desvio de tolerância 0,25 desvio de tolerância de largura 0,50 | mm mm | 107,730...107,750 42,500...42,562 | 107,730...107,750 42,500...42,562 | ||
Ø desvio de tolerância 0,50 desvio de tolerância de largura 0,50 | mm mm | 107,480...107,500 42,500...42,562 | 107,480...107,500 42,500...42,562 | ||
Ø desvio de tolerância 0,75 desvio de tolerância de largura 1,00 | mm mm | 107,230...107,250 43,000...43,062 | 107,230...107,250 43,000...43,062 | ||
Ø desvio de tolerância 1,00 desvio de tolerância de largura 1,00 | mm mm | 106,98...107,000 43,000...43,062 | 106,98...107,000 43,000...43,062 | ||
BE03.20-N-1004-02C | Ø e largura do colo do mancal de biela | Ø Largura padrão | mm mm | 93,980...94,000 37,000...37,100 | 93,980...94,000 81,000...81,140 |
Ø desvio de tolerância 0,10 largura | mm mm | 93,880...93,900 37,000...37,100 | 93,880...93,900 81,000...81,140 | ||
Ø desvio de tolerância 0,25 largura | mm mm | 93,730...93,750 37,000...37,100 | 93,730...93,750 81,000...81,140 | ||
Ø desvio de tolerância 0,50 largura | mm mm | 93,480...93,500 37,000...37,100 | 93,480...93,500 81,000...81,140 | ||
Ø desvio de tolerância 0,75 largura | mm mm | 93,230...93,250 37,000...37,100 | 93,230...93,250 81,000...81,140 | ||
Ø desvio de tolerância 1,00 largura | mm mm | 92,980...93,000 37,000...37,100 | 92,980...93,000 81,000...81,140 | ||
BE03.20-N-1006-02C | Folga axial do mancal principal | mm | 0,150...0,351 | 0,150...0,351 | |
BE03.20-N-1007-02C | Desvio de concentricidade medido no colo do mancal fixo central (apoio no colo do mancal fixo externo) | mm | 0,06 | 0,06 | |
BE03.20-N-1008-02C | Raios de passagem | Colo do mancal fixo | mm | 3,5...4,0 | 3,5...4,0 |
colo da biela | mm | 3,5...4,0 | 3,5...4,0 | ||
BE03.20-N-1009-02C | Dureza do colo mancal fixo e do colo do mancal da biela (dureza Rockwell) | HRC | 53...59 | 53...59 | |
BE03.20-N-1010-02C | Forma semiesférica | Colo do mancal fixo | mm | 0,002 (0,002) | 0,002 (0,002) |
colo da biela | mm | 0,002 (0,002) | 0,002 (0,002) | ||
BE03.20-N-1011-02C | Desvios permitidos de paralelismo do colo do mancal principal e do colo do mancal da biela | Valor limite | mm | 0,005 | 0,005 |
BE03.20-N-1012-02C | Ø interno do mancal principal da árvore de manivelas, quando instalado | Standard | mm | 108,056...108,102 | 108,056...108,102 |
Desvio de tolerância 0,10 | mm | 107,956...108,002 | 107,956...108,002 | ||
Desvio de tolerância 0,25 | mm | 107,806...107,852 | 107,806...107,852 | ||
Medida 0,50 | mm | 107,556...107,602 | 107,556...107,602 | ||
Desvio de tolerância 0,75 | mm | 107,306...107,352 | 107,306...107,352 | ||
Medida 1,00 | mm | 107,056...107,102 | 107,056...107,102 | ||
BE03.20-N-1013-02C | Espessura das arruelas de encosto do mancal de ajuste | Standard | mm | 5,375...5,425 | 5,375...5,425 |
Medida 0,50 | mm | 5,625...5,675 | 5,625...5,675 | ||
Medida 1,00 | mm | 5,875...5,925 | 5,875...5,925 | ||
BE03.20-N-1014-02C | Parafuso do peso de compensação na árvore de manivelas | Ø da rosca | M | 161,5 | 161,5 |
Comprimento da haste no estado novo | mm | 82,5...83,0 | 82,5...83,0 | ||
Comprimento admissível da rosca | mm | 84,0 | 84,0 | ||
BE03.20-N-1015-02C | Folga radial do mancal principal | mm | 0,077...0,143 | 0,077...0,143 |
Valores de ensaio da árvore de manivelas |
Número | Denominação | MOTOR 541.9 Euro 3, MOTOR 541.9## ## a partir de 098132 Euro 2 | MOTOR 542.9 Euro 3, MOTOR 542.9## ## a partir de 098132 Euro 2 | ||
BE03.20-N-1001-02C | Ø e largura do colo do mancal principal (exceto colo do mancal de ajuste principal) | Ø Largura padrão | mm mm | 107,980...108,000 42,000...42,160 | 107,980...108,000 42,000...42,160 |
Ø desvio de tolerância 0,10 largura | mm mm | 107,880...107,900 42,000...42,160 | 107,880...107,900 42,000...42,160 | ||
Ø desvio de tolerância 0,25 largura | mm mm | 107,730...107,750 42,500...42,660 | 107,730...107,750 42,500...42,660 | ||
Ø desvio de tolerância 0,50 largura | mm mm | 107,480...107,500 42,500...42,660 | 107,480...107,500 42,500...42,660 | ||
Ø desvio de tolerância 0,75 largura | mm mm | 107,230...107,250 43,000...43,160 | 107,230...107,250 43,000...43,160 | ||
Ø desvio de tolerância 1,00 largura | mm mm | 106,980...107,000 43,000...43,160 | 106,980...107,000 43,000...43,160 | ||
BE03.20-N-1002-02C | Ø da ponta do mancal principal e largura da ponta do mancal de ajuste principal | Ø padrão largura padrão | mm mm | 107,980...108,000 42,000...42,062 | 107,980...108,000 42,000...42,062 |
Ø desvio de tolerância 0,10 largura padrão | mm mm | 107,880...107,900 42,000...42,062 | 107,880...107,900 42,000...42,062 | ||
Ø desvio de tolerância 0,25 desvio de tolerância de largura 0,50 | mm mm | 107,730...107,750 42,500...42,562 | 107,730...107,750 42,500...42,562 | ||
Ø desvio de tolerância 0,50 desvio de tolerância de largura 0,50 | mm mm | 107,480...107,500 42,500...42,562 | 107,480...107,500 42,500...42,562 | ||
Ø desvio de tolerância 0,75 desvio de tolerância de largura 1,00 | mm mm | 107,230...107,250 43,000...43,062 | 107,230...107,250 43,000...43,062 | ||
Ø desvio de tolerância 1,00 desvio de tolerância de largura 1,00 | mm mm | 106,98...107,000 43,000...43,062 | 106,98...107,000 43,000...43,062 | ||
BE03.20-N-1004-02C | Ø e largura do colo do mancal de biela | Ø Largura padrão | mm mm | 93,980...94,000 37,000...37,130 | 93,980...94,000 81,000...81,140 |
Ø desvio de tolerância 0,10 largura | mm mm | 93,880...93,900 37,000...37,130 | 93,880...93,900 81,000...81,140 | ||
Ø desvio de tolerância 0,25 largura | mm mm | 93,730...93,750 37,000...37,330 | 93,730...93,750 81,000...81,340 | ||
Ø desvio de tolerância 0,50 largura | mm mm | 93,480...93,500 37,000...37,330 | 93,480...93,500 81,000...81,340 | ||
Ø desvio de tolerância 0,75 largura | mm mm | 93,230...93,250 37,000...37,330 | 93,230...93,250 81,000...81,340 | ||
Ø desvio de tolerância 1,00 largura | mm mm | 92,980...93,000 37,000...37,330 | 92,980...93,000 81,000...81,340 | ||
BE03.20-N-1006-02C | Folga axial do mancal principal | mm | 0,150...0,351 | 0,150...0,351 | |
BE03.20-N-1007-02C | Desvio de concentricidade medido no colo do mancal fixo central (apoio no colo do mancal fixo externo) | mm | 0,04 | 0,06 | |
BE03.20-N-1008-02C | Raios de passagem | Colo do mancal fixo | mm | 3,50...4,45 | 3,50...4,45 |
colo da biela | mm | 3,50...4,00 | 4,60...5,10 | ||
BE03.20-N-1009-02C | Dureza do colo mancal fixo e do colo do mancal da biela (dureza Rockwell) | HRC | 51...61 | 51...61 | |
BE03.20-N-1010-02C | Forma semiesférica | Colo do mancal fixo | mm | 0,002 (0,002) | 0,002 (0,002) |
colo da biela | mm | 0,002 (0,002) | 0,002 (0,002) | ||
BE03.20-N-1011-02C | Desvios permitidos de paralelismo do colo do mancal principal e do colo do mancal da biela | Valor limite | mm | 0,01 | 0,01 |
BE03.20-N-1012-02C | Ø interno do mancal principal da árvore de manivelas, quando instalado | Standard | mm | 108,069...108,118 | 108,069...108,118 |
Desvio de tolerância 0,10 | mm | 107,969...108,018 | 107,969...108,018 | ||
Desvio de tolerância 0,25 | mm | 107,819...107,869 | 107,819...107,869 | ||
Medida 0,50 | mm | 107,569...107,618 | 107,569...107,618 | ||
Desvio de tolerância 0,75 | mm | 107,319...107,369 | 107,319...107,369 | ||
Medida 1,00 | mm | 107,069...107,118 | 107,069...107,118 | ||
BE03.20-N-1013-02C | Espessura das arruelas de encosto do mancal de ajuste | Standard | mm | 5,375...5,425 | 5,375...5,425 |
Medida 0,50 | mm | 5,625...5,675 | 5,625...5,675 | ||
Medida 1,00 | mm | 5,875...5,925 | 5,875...5,925 | ||
BE03.20-N-1014-02C | Parafuso do peso de compensação na árvore de manivelas | Ø da rosca | M | 161,5 | 161,5 |
Comprimento da haste no estado novo | mm | 82,5...83,0 | 82,5...83,0 | ||
Comprimento admissível da rosca | mm | 84,0 | 84,0 | ||
BE03.20-N-1015-02C | Folga radial do mancal principal | mm | 0,077...0,143 | 0,077...0,143 |
Valores de ensaio da árvore de manivelas |
Número | Denominação | MOTOR 541.9 com CODE MS4Euro 4, com CODE MS5 Euro 5 | MOTOR 542.9 com CODE MS4 Euro 4, com CODE MS5 Euro 5 | ||
BE03.20-N-1001-02C | Ø e largura do colo do mancal principal (exceto colo do mancal de ajuste principal) | Ø Largura padrão | mm mm | 107,980...108,000 42,000...42,160 | 107,980...108,000 42,000...42,160 |
Ø desvio de tolerância 0,10 largura | mm mm | 107,880...107,900 42,000...42,160 | 107,880...107,900 42,000...42,160 | ||
Ø desvio de tolerância 0,25 largura | mm mm | 107,730...107,750 42,500...42,660 | 107,730...107,750 42,500...42,660 | ||
Ø desvio de tolerância 0,50 largura | mm mm | 107,480...107,500 42,500...42,660 | 107,480...107,500 42,500...42,660 | ||
Ø desvio de tolerância 0,75 largura | mm mm | 107,230...107,250 43,000...43,160 | 107,230...107,250 43,000...43,160 | ||
Ø desvio de tolerância 1,00 largura | mm mm | 106,98...107,000 43,000...43,160 | 106,98...107,000 43,000...43,160 | ||
BE03.20-N-1002-02C | Ø da ponta do mancal principal e largura da ponta do mancal de ajuste principal | Ø padrão largura padrão | mm mm | 107,980...108,000 42,000...42,062 | 107,980...108,000 42,000...42,062 |
Ø desvio de tolerância 0,10 largura padrão | mm mm | 107,880...107,900 42,000...42,062 | 107,880...107,900 42,000...42,062 | ||
Ø desvio de tolerância 0,25 desvio de tolerância de largura 0,50 | mm mm | 107,730...107,750 42,500...42,562 | 107,730...107,750 42,500...42,562 | ||
Ø desvio de tolerância 0,50 desvio de tolerância de largura 0,50 | mm mm | 107,480...107,500 42,500...42,562 | 107,480...107,500 42,500...42,562 | ||
Ø desvio de tolerância 0,75 desvio de tolerância de largura 1,00 | mm mm | 107,230...107,250 43,000...43,062 | 107,230...107,250 43,000...43,062 | ||
Ø desvio de tolerância 1,00 desvio de tolerância de largura 1,00 | mm mm | 106,98...107,000 43,000...43,062 | 106,98...107,000 43,000...43,062 | ||
BE03.20-N-1004-02C | Ø e largura do colo do mancal de biela | Ø Largura padrão | mm mm | 93,980...94,000 37,000...37,130 | 93,980...94,000 81,000...81,140 |
Ø desvio de tolerância 0,10 largura | mm mm | 93,880...93,900 37,000...37,130 | 93,880...93,900 81,000...81,140 | ||
Ø desvio de tolerância 0,25 largura | mm mm | 93,730...93,750 37,200...37,330 | 93,730...93,750 81,200...81,340 | ||
Ø desvio de tolerância 0,50 largura | mm mm | 93,480...93,500 37,200...37,330 | 93,480...93,500 81,200...81,340 | ||
Ø desvio de tolerância 0,75 largura | mm mm | 93,230...93,250 37,200...37,330 | 93,230...93,250 81,200...81,340 | ||
Ø desvio de tolerância 1,00 largura | mm mm | 92,980...93,000 37,200...37,330 | 92,980...93,000 81,200...81,340 | ||
BE03.20-N-1006-02C | Folga axial do mancal principal | mm | 0,150...0,351 | 0,150...0,351 | |
BE03.20-N-1007-02C | Desvio de concentricidade medido no colo do mancal fixo central (apoio no colo do mancal fixo externo) | mm | 0,04 | 0,06 | |
BE03.20-N-1008-02C | Raios de passagem | Colo do mancal fixo | mm | 4,15...4,45 | 4,15...4,45 |
colo da biela | mm | 3,70...4,00 | 4,60...5,10 | ||
BE03.20-N-1009-02C | Dureza do colo mancal fixo e do colo do mancal da biela (dureza Rockwell) | HRC | 53...63 | 53...63 | |
BE03.20-N-1010-02C | Forma semiesférica | Colo do mancal fixo | mm | 0,002 (0,002) | 0,002 (0,002) |
colo da biela | mm | 0,002 (0,002) | 0,000 (0,002) | ||
BE03.20-N-1011-02C | Desvios permitidos de paralelismo do colo do mancal principal e do colo do mancal da biela | Valor limite | mm | 0,01 | 0,01 |
BE03.20-N-1012-02C | Ø interno do mancal principal da árvore de manivelas, quando instalado | Standard | mm | 108,069...108,118 | 108,069...108,118 |
Desvio de tolerância 0,10 | mm | 107,969...108,018 | 107,969...108,018 | ||
Desvio de tolerância 0,25 | mm | 107,819...107,869 | 107,819...107,869 | ||
Medida 0,50 | mm | 107,569...107,618 | 107,569...107,618 | ||
Desvio de tolerância 0,75 | mm | 107,319...107,369 | 107,319...107,369 | ||
Medida 1,00 | mm | 107,069...107,118 | 107,069...107,118 | ||
BE03.20-N-1013-02C | Espessura das arruelas de encosto do mancal de ajuste | Standard | mm | 5,375...5,425 | 5,375...5,425 |
Medida 0,50 | mm | 5,625...5,675 | 5,625...5,675 | ||
Medida 1,00 | mm | 5,875...5,925 | 5,875...5,925 | ||
BE03.20-N-1014-02C | Parafuso do peso de compensação na árvore de manivelas | Ø da rosca | M | 161,5 | 161,5 |
Comprimento da haste no estado novo | mm | 82,5...83,0 | 82,5...83,0 | ||
Comprimento admissível da rosca | mm | 84,0 | 84,0 | ||
BE03.20-N-1015-02C | Folga radial do mancal principal | mm | 0,077...0,143 | 0,077...0,143 |