sm4225w0004e

Substituir o modulador de eixo

Tipo sm · tema 42.25 · versão 0100 · 2011-07-22

Válido para: TIPO 930.0, 934.0, 944.0, 952.5, 970.2 com CODE (ZX2) EPB II

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 42 Freios - hidráulica e mecânica › 42.25 Freio-eletrônico-pneumático (EPB) — Série 930 (modelos 0**) · Série 934 (modelos 0**) · Série 944 (modelos 0**) · Série 952 (modelos 5**) · Série 970 (modelos 2**)

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.15 freio de serviço/sistema de vácuo › 21.15.31 Modulador/regulador da força de frenagem — Série 930 (modelos 0**) · Série 934 (modelos 0**) · Série 944 (modelos 0**) · Série 952 (modelos 5**) · Série 970 (modelos 2**)

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.40 Ações de manutenção — Série 930 (modelos 0**) · Série 934 (modelos 0**) · Série 944 (modelos 0**) · Série 952 (modelos 5**) · Série 970 (modelos 2**)

SM42.25-W-0004E

Substituir o modulador de eixo

30.6.11

TIPO 930.0, 934.0, 944.0, 952.5, 970.2 com CODE (ZX2) EPB II

Substituir o modulador de eixo

W42.25-1243-06

Representado no tipo 944

1 Conexões elétricas (alimentação de tensão e da conexão do CAN)

2 Conexão elétrica (sensor de desgaste das guarnições, não no caso de tipo 930, 934)

3 Conexão elétrica (sensor de rotação)

4 Tubulação de ar comprimido (cilindro do freio)

5 Tubulação de ar comprimido (pressão de suprimento)

6 Conexão elétrica (comando da redundância)

7 Tubulação de ar comprimido (comando da redundância)

31.13 Modulador do eixo de acionamento

Nº. de operação dos textos de trabalho ou textos padronizados e tempos de referência

Categoria

Número de trabalho

Texto do trabalho

Tempo

Número de contabilização

Codewort

N

027613

TRABALHOS: RENOVAR O MODULADOR DE EIXO, VEÍCULO COM 5ª RODA

3,0 H

42 901 88

ACHSMOD

N

027614

TRABALHOS: RENOVAR O MODULADOR DE EIXO, VEÍCULO COM CARROÇARIA FIXA

2,1 H

42 901 88

ACHSMOD

Remover e instalar

Indicações sobre sistemas de conexão por encaixe para ar comprimido

AH00.18-N-0001-01A

1

Desligar a ignição

2

Proteger o veículo contra deslocamento

3

Soltar completamente a pressão de suprimento da instalação de ar comprimido

4

Separar as conexões elétricas (1, 2, 3, 6) do modulador do eixo de tração (31.13)

Conexão elétrica (2) não no caso de tipo 930, 934

5

Remover as tubulações de ar comprimido (4, 5, 7) do modulador do eixo de tração (31.13)

AR42.10-W-0900C

6

Remover o modulador do eixo de acionamento (31.13)

Com relação a devolução ou sucateamento das peças removidas, favor observar as indicações correspondentes no seu sistema de garantia.

Instalar: Instalar um novo modulador do eixo de tração (31.13).

*BA42.25-N-1004-01A

Instruções sobre porcas e parafusos autofixantes

AH00.00-N-0001-01A

7

Instalar na ordem inversa

Verificar

Perigo!

Risco de acidente pelo acionamento automático do funcionamento do motor. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo para evitar movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Dar partida no motor e encher/carregar completamente o sistema de ar em marcha lenta, em seguida desligar o motor

9

Acionar o pedal do freio e inspecionar as conexões de ar comprimido no modulador do eixo de tração (31.13) quanto a estanqueidade

Perigo!

Risco de morte por prisão ou esmagamento em peças giratórias durante os testes no banco de provas de freios

Enquanto o veículo se encontrar no dinamômetro, somente deixá-lo em caso de emergência. Durante os testes, nenhuma pessoa pode permanecer embaixo do veículo ou na região das peças giratórias. Em caso de emergência, desligar o dinamômetro através do interruptor DESLIGA-EMERGÊNCIA.

AS42.00-Z-0001-01A

10

Executar um teste de função na bancada de testes de freio

Freio eletropneumático (EPB)

Número

Denominação

Tipo
930, 932, 933, 934

Tipo
375.4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958.2/4

Tipo
970, 972, 974, 975, 976

BA42.25-N-1004-01A

Parafuso do modulador do eixo no chassis

Nm

90

90

90

Indicações do pedido de peças

Nº. de peça

Designação

Quantidade

A 000 429 42 24 05

Modulador do eixo

1

Documentos referenciados