sm4225w0004e

Renovar el modulador de eje

Tipo sm · tema 42.25 · versión 0100 · 2011-07-05

Válido para: Modelo 930.0, 934.0, 944.0, 952.5, 970.2 con CÓDIGO (ZX2) EPB II'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 42 Frenos hidráulicos y mecánicos › 42.25 Freno electrónico-neumático (EPB) — Serie 930 (modelos 0**) · Serie 934 (modelos 0**) · Serie 944 (modelos 0**) · Serie 952 (modelos 5**) · Serie 970 (modelos 2**)

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.15 Freno de servicio/sistema de depresión › 21.15.31 Modulador/regulador de fuerza de frenado — Serie 930 (modelos 0**) · Serie 934 (modelos 0**) · Serie 944 (modelos 0**) · Serie 952 (modelos 5**) · Serie 970 (modelos 2**)

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.40 Medida de servicio postventa — Serie 930 (modelos 0**) · Serie 934 (modelos 0**) · Serie 944 (modelos 0**) · Serie 952 (modelos 5**) · Serie 970 (modelos 2**)

SM42.25-W-0004E

Renovar el modulador de eje

30.6.11

Modelo 930.0, 934.0, 944.0, 952.5, 970.2 con CÓDIGO (ZX2) EPB II

Renovar el modulador de eje

W42.25-1243-06

Representado en el Modelo 944

1 Uniones eléctricas por enchufe (conexión de alimentación de tensión y conexión CAN)

2 Unión por enchufe eléctrica
(sensor de desgaste de las pastillas de freno, no en el Modelo 930, 934)

3 Unión por enchufe eléctrica
(sensor de número de revoluciones)

4 Tubería de aire comprimido
(cilindro de freno)

5 Tubería de aire comprimido
(presión del sistema)

6 Unión por enchufe eléctrica (activación de redundancia)

7 Tubería de aire comprimido (activación de redundancia)

31.13 Modulador de eje propulsor

Núm. de operación de los textos de trabajo o de los textos estándar y tiempos guía

Columna

Núm. de operación

Texto de trabajo

Tiempo

Núm. de abono en cuenta

Código

N

027613

TRABAJOS: RENOVAR MODULADOR DE EJE VEH. CON QUINTA RUEDA

3,0 H

42 901 88

ACHSMOD

N

027614

TRABAJOS: RENOVAR MODULADOR DE EJE VEH. CON ESTRUCTURA FIJA

2,1 H

42 901 88

ACHSMOD

Desmontaje, montaje

Indicaciones sobre sistemas de uniones por enchufe de aire comprimido

AH00.18-N-0001-01A

1

Desconectar el encendido

2

Asegurar el vehículo contra desplazamiento involuntario

3

Vaciar completamente la presión existente dentro del sistema de aire comprimido

4

Separar las uniones por enchufe eléctricas (1, 2, 3, 6) en el modulador del eje propulsor (31.13)

Unión eléctrica por enchufe (2),
no en el Modelo 930, 934.

5

Desmontar las tuberías de aire comprimido (4, 5, 7) del modulador del eje propulsor (31.13)

AR42.10-W-0900C

6

Desmontar el modulador de eje propulsor (31.13)

Respecto a la devolución o desguace de las piezas desmontadas se deben tener en cuenta las indicaciones correspondientes en sus sistemas de garantía.

Montaje: montar nuevo modulador

del eje propulsor (31.13).

*BA42.25-N-1004-01A

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

7

El montaje se efectúa en orden inverso.

Comprobación

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el Motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del Motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Arrancar el Motor y llenar completamente el sistema de aire comprimido con el número de revoluciones de ralentí y, después, parar el Motor

9

Accionar el pedal de freno y comprobar la estanqueidad de los empalmes de aire comprimido en el modulador del eje propulsor (31.13)

¡Peligro!

Peligro de muerte al ser enganchado o aprisionado por piezas en rotación durante los trabajos de comprobación en el banco de pruebas de frenos

Mientras que el vehículo esté colocado sobre el juego de rodillos, no salir de él excepto en caso de emergencia. Durante la prueba, no deben permanecer personas debajo del vehículo ni en la zona de acción de las piezas en rotación. En caso de emergencia, desconectar el banco de pruebas con el interruptor de desconexión de emergencia.

AS42.00-Z-0001-01A

10

Realizar la prueba funcional en el banco de pruebas de frenos

Freno electrónico-neumático (EPB)

Número

Denominación

Modelo 930, 932, 933, 934

Modelo
375.4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958.2/4

Modelo 970, 972, 974, 975, 976

BA42.25-N-1004-01A

Tornillo que fija el modulador del eje al bastidor

Nm

90

90

90

Indicaciones para el pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 000 429 42 24 05

Modulador de eje

1

Documentos referenciados