sm4225w0004e

Remplacer le modulateur d'essieu

Type sm · thème 42.25 · version 0100 · 2011-07-05

Valable pour : TYPE 930.0, 934.0, 944.0, 952.5, 970.2 avec CODE (ZX2) EPB II

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 42 Systèmes hydraulique et mécanique des freins › 42.25 Frein électronique pneumatique (EPB) — Série 930 (modèles 0**) · Série 934 (modèles 0**) · Série 944 (modèles 0**) · Série 952 (modèles 5**) · Série 970 (modèles 2**)

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.15 frein de service/système à dépression › 21.15.31 Modulateur/correcteur de freinage — Série 930 (modèles 0**) · Série 934 (modèles 0**) · Série 944 (modèles 0**) · Série 952 (modèles 5**) · Série 970 (modèles 2**)

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.40 Actions SAV — Série 930 (modèles 0**) · Série 934 (modèles 0**) · Série 944 (modèles 0**) · Série 952 (modèles 5**) · Série 970 (modèles 2**)

SM42.25-W-0004E

Remplacer le modulateur d'essieu

30.6.11

TYPE 930.0, 934.0, 944.0, 952.5, 970.2 avec CODE (ZX2) EPB II

Remplacer le modulateur d'essieu

W42.25-1243-06

Représentation sur le type 944

1 Connecteurs électriques (raccord d'alimentation électrique et prise CAN)

2 Connecteur électrique (capteur d'usure de garniture de frein, pas sur le type 930, 934)

3 Connecteur électrique (capteur de vitesse de rotation)

4 Conduite d'air comprimé (cylindre de frein)

5 Conduite d'air comprimé (pression d'alimentation)

6 Connecteur électrique (commande de redondance)

7 Conduite d'air comprimé (commande de redondance)

31.13 Modulateur d'essieu, essieu moteur

N° d'opération des libellés de travail ou textes standard et normes de durée

Catégorie

N° d'opération

Libellé de travail

Temps

N° de décompte

Code

N

027613

OPÉRATION: REMPLACER LE MODULATEUR D'ESSIEU SUR VÉHICULE AVEC ATTELAGE À SELLETTE

3,0 h

42 901 88

ACHSMOD

N

027614

OPÉRATION: REMPLACER LE MODULATEUR D'ESSIEU SUR VÉHICULE AVEC SUPERSTRUCTURE FIXE

2,1 h

42 901 88

ACHSMOD

Déposer, poser

Remarques relatives aux systèmes de connecteurs à air comprimé

AH00.18-N-0001-01A

1

Couper le contact

2

Immobiliser le véhicule en mettant des cales

3

Évacuer complètement la pression d'alimentation du circuit d'air comprimé

4

Débrancher les connecteurs électriques (1, 2, 3, 6) du modulateur d'essieu moteur (31.13)

Connecteur électrique (2) pas sur le type 930, 934.

5

Démonter les conduites d'air comprimé (4, 5, 7) du modulateur d'essieu moteur (31.13)

AR42.10-W-0900C

6

Déposer le modulateur d'essieu moteur (31.13)

Concernant la réexpédition ou la mise à la ferraille des pièces démontées, veuillez tenir compte des instructions respectives de vos systèmes de garantie.

Pose: Monter le nouveau modulateur d'essieu sur l'essieu moteur (31.13).

*BA42.25-N-1004-01A

Instructions relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

7

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Contrôler

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Démarrer le moteur et remplir le système d'air comprimé complètement au régime de ralenti, puis arrêter le moteur

9

Actionner la pédale de frein et contrôler l'étanchéité des raccords à air comprimé sur le modulateur d'essieu moteur (31.13)

Danger !

Danger de mort par coincement ou écrasement par des pièces rotatives pendant le contrôle sur le banc d'essai de freinage

Tant que le véhicule se trouve sur les rouleaux, ne quitter le véhicule qu'en cas d'urgence. Pendant le contrôle, aucune personne ne doit se trouver sous le véhicule ou dans la zone d'attraction des pièces rotatives. En cas d'urgence, couper le banc d'essai avec le contacteur d'ARRÊT D'URGENCE.

AS42.00-Z-0001-01A

10

Effectuer un contrôle du fonctionnement sur le banc d'essai de freinage

Frein pneumatique électronique (EPB)

Numéro

Désignation

Type
930, 932, 933, 934

Type
375.4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958.2/4

Type
970, 972, 974, 975, 976

BA42.25-N-1004-01A

Vis modulateur d'essieu sur cadre-châssis

Nm

90

90

90

Instructions de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

A 000 429 42 24 05

Modulateur d'essieu

1

Documents référencés