si4225w0002a

Service-Information: Check axle modulator preservation

Tipo si · tema 42.25 · versão 0100 · 2003-06-18

Válido para: MODELS 950, 952, 953, 954 with CODE (BB8) Electropneumatic brake (EPB)

Não disponível em “pt”; apresentado em Inglês.

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 42 Freios - hidráulica e mecânica › 42.25 Freio-eletrônico-pneumático (EPB) — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.15 freio de serviço/sistema de vácuo › 21.15.31 Modulador/regulador da força de frenagem — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.20 Informação de serviço — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

SI42.25-W-0002A

Service-Information: Check axle modulator preservation

MODELS 950, 952, 953, 954 with CODE (BB8) Electropneumatic brake (EPB)

Modification notes

9.8.00

Supersedes STIN no. 42.25W003 dated 10.08.00 and STIN-supplement dated 22.08.00

This service-information is valid only in combination with the service measure Code "Achsmodul" and applies only to vehicles listed in the enclosed list of vehicles.

In response to recent occurrences we have modified the following

steps in the working instructions for SM42.25-W-0005A:

Steps 1.1 and 1.2:

In vehicles with vehicle end ident. no. up to 403507 the axle modulator must be preserved

Check axle modulator configuration:

Axle modulators have 4 round steel or aluminum covers at the bottom.

-steel covers are marked with an embossed star

-aluminum covers have a smooth surface

Check axle modulator preservation:

Only on vehicles as of vehicle ident. end no. 403508 and axle modulators with steel covers.

Axle modulators with aluminum covers do not need to be checked.

Step 18:

Read off voltage (test value 1):

If multimeter display is not stable, check compressed air system for leaks.

Check axle modulator

Models 950, 952, 953, 954 with CODE (BB8) electropneumatic brake ,(EPB)

SM42.25-W-0005A

Documentos referenciados