si4225w0002a

サ一ビス·インフォメ一ション アクスル·モジュレ一タの点検、防錆処理

種別 si · トピック 42.25 · バージョン 0100 · 2003-06-18

適用: モデル 950、952、953、954、エレクトロ·ニュ一マチック·ブレ一キ (EPB) (コ一ド BB8) 装備'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 42 ブレーキ(ハイドロリックおよびメカニカル) › 42.25 EPB — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

EinPAS 21 ブレーキ/バキュームシステム/プレッシャエアシステム › 21.15 フットブレーキ/バキュームシステム › 21.15.31 モジュレータ/ブレーキフォースレギュレータ — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

EinPAS 45 データ/インフォメーション › 45.20 インフォメーション/措置 › 45.20.20 サービスインフォメーション — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

SI42.25-W-0002A

サ一ビス·インフォメ一ション アクスル·モジュレ一タの点検、防錆処理

モデル 950、952、953、954、エレクトロ·ニュ一マチック·ブレ一キ (EPB) (コ一ド BB8) 装備

改訂事項

9.8.00

2000 年 8 月 10 日の STIN-Nr. 42.25W003 および 2000 年 8 月 22 日の STIN 補遺の改訂

このサ一ビス·インフォメ一ションは、「アクスル·モジュ一ルの KD 対策」との関連で、添付の車両リストに掲載されている車両に関してのみ有効です。

本件に関して、作業指示 SM42.25-W-0005A の下記の作業手順も変更しました:

作業手順 1.1 および 1.2:

• 車台番号 403507 までの車両には、アクスル·モジュレ一タに防錆処理を施します。

• アクスル·モジュレ一タの取付け状態を点検します:

アクスル·モジュレ一タは下面に 4 個の丸いスチ一ル·カバ一またはアルミニウム·カバ一が付いています。

- スチ一ル·カバ一は表面のスタ一·マ一クで識別できます。

- アルミニウム·カバ一は表面が滑らかです。

• アクスル·モジュレ一タの防錆処理を点検します:

車台番号 403508 以降の車両とスチ一ル·カバ一付きアクスル·モジュレ一タのみ

アルミニウム·カバ一付きアクスル·モジュレ一タは点検しません。

作業手順 18:

• 電圧値 (測定値 1) を読み取ります:

マルチメ一タの表示が安定していない場合には、必ず圧縮空気システムに漏れがないか点検してください。

アクスル·モジュレ一タの点検

コ一ド BB8 (エレクトロ·ニュ一マチック·ブレ一キ (EPB) 装備モデル 950、952、953、954)

SM42.25-W-0005A

参照文書