si1325w0002c

Informação de serviço: modificações/inovações no acionamento por correias

Tipo si · tema 13.25 · versão 0103 · 2009-08-26

Válido para: TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 970, 972, 974, 975, 976

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 13 Compressor, acionamentos por correia › 13.25 Instalações de esticadores de correia — Série 950 (modelos 5**, 6**) · Série 952 (modelos 5**, 6**) · Série 953 (modelos 6**) · Série 954 (modelos 5**) · Série 957 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 15 Motor › 15.18 Acionamento por correia › 15.18.1 Informação básica — Série 950 (modelos 5**, 6**) · Série 952 (modelos 5**, 6**) · Série 953 (modelos 6**) · Série 954 (modelos 5**) · Série 957 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.20 Informação de serviço — Série 950 (modelos 5**, 6**) · Série 952 (modelos 5**, 6**) · Série 953 (modelos 6**) · Série 954 (modelos 5**) · Série 957 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

SI13.25-W-0002C

Informação de serviço: modificações/inovações no acionamento por correias

30.4.09

TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 970, 972, 974, 975, 976

Em consequência da evolução tecnológica, o acionamento por correias da série dos motores OM 900 foi otimizado. De seguida está descrito o modo de procedimento para o caso de reparo.

Relembramos que, na encomenda de um componente com defeito, os componentes indicados também devem ser encomendados.

Depois de uma reparação bem sucedida, no sistema de documentação do veículo (FDOK) apagar do cartão com os dados do veículo a variante da lista de peças (SAA) anterior e substituir pela nova variante da lista de peças (SAA).

Máscara do sistema de documentação do veículo (FDOK) 1512:

alterações na lista de peças SAA

- Correia nervada

- Tensor da correia nervada

- Roldana de desvio

-----------------------------------------------------------------------------------------

Modificações de série

Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976
sem Código MP6, MP7, MP8 (pré instalações para montagem posterior da mini-geladeira)

O uso em série no acionamento de correia base ocorre a partir do n.º final de motor 364 937.

Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976

com motor de 6 cilindros

com Código MP6, MP7, MP8 (pré instalação para montagem posterior da mini-geladeira)

O uso em série no acionamento por correia da mini-geladeira ocorre a partir do nº final do motor 455 577.

Tipo 957

O uso em série do acionamento por correia base ocorre a partir do nº final de motor 479 436.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Modo de procedimento em caso de reparo

1 No caso de danos no acionamento base por correias
tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 970, 972, 974, 975, 976 com Código H03 (ar condicionado)

Em caso de falha do Tensor da correia nervada (empresa Dayco)

- Instalar novo Tensor de correia nervada (Firma Gates) e adicionalmente nova roldana inversora de Ø 75 mm (Firma Gates) e nova correia nervada (Firma Gates).

Em caso de falha da polia de desvio (empresa Dayco)

- Instalar nova polia inversora (Firma Dayco) de Ø 106 mm com o atual número de peça.

Em caso de falha da correia nervada (firma Dayco)

- Instalar nova correia nervada (Firma Dayco) com o atual número de peças.

-----------------------------------------------------------------------------------------

2 No caso de danos no acionamento base por correia

Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 970, 972, 974, 975, 976 sem Código H03 (ar condicionado)

Em caso de falha do Tensor da correia nervada (empresa Dayco)

- Instalar novo Tensor de correia nervada (Firma Gates) e nova correia nervada (Firma Gates).

Em caso de falha da correia nervada (firma Dayco)

- Instalar nova correia nervada (Firma Dayco) com o atual número de peças.

-----------------------------------------------------------------------------------------

3 No caso de danos no acionamento por correias da mini-geladeira

Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5
Tipo 970, 972, 974, 975, 976 com motor de 6 cilindros

Em caso de falha do Tensor da correia nervada (firma Dayco):

Montar um novo Tensor da correia nervada (empresa Gates) e adicionalmente um nova arruela de ajuste e uma nova correia nervada (empresa Dayco) com o número de peça anterior.

Em caso de falha da correia nervada (empresa Dayco):

- Instalar nova correia nervada (Firma Dayco) com o atual número de peças.

-----------------------------------------------------------------------------------------

4 Em caso de danos na transmissão por correia da mini-geladeira
Tipo 970, 972, 974, 975, 976 com motor de 4 cilindros

Em caso de falha do Tensor da correia nervada (firma Dayco):

- Montar um novo Tensor da correia nervada (empresa Dayco) com o número de peça anterior.

Em caso de falha da correia nervada (empresa Dayco):

- Instalar nova correia nervada (Firma Dayco) com o atual número de peças.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Resumo do volume de peças anterior/modificado de acordo com a lista da SAA

Acionamento base por correias

Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976

sem Código H03

Volume anterior de peças conforme lista da SAA:

Z505.072/01 Tensor da correia nervada (Firma Dayco)

Z505.031/03 Correia nervada (Firma Dayco), com polia da bomba do líquido de arrefecimento com Ø 164 mm

Z505.031/02 Correia nervada (Firma Dayco), com polia da bomba do líquido de arrefecimento com Ø 200 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Volume modificado de peças conforme lista da SAA:

Z505.072/31 Tensor da correia nervada (Firma Gates)

Z599.031/03 Correia nervada (Firma Gates), com polia da bomba do líquido de arrefecimento com Ø 164 mm

Z599.031/02 Correia nervada (Firma Gates), com polia da bomba do líquido de arrefecimento com Ø 200 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Acionamento base por correias

Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976

com código H03

Volume anterior de peças conforme lista da SAA:

Z505.072/01 Tensor da correia nervada (Firma Dayco)

Z505.072/10 Roldana inversora (Firma Dayco), Ø 106 mm

Z505.031/05 Correia nervada (Firma Dayco), com polia da bomba do líquido de arrefecimento com Ø 164 mm

Z505.031/04 Correia nervada (Firma Dayco), com polia da bomba do líquido de arrefecimento com Ø 200 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Volume modificado de peças conforme lista da SAA:

Z505.072/31 Tensor da correia nervada (Firma Gates)

Z505.072/25 Roldana inversora (Firma Gates), Ø 75 mm

Z599.031/05 Correia nervada (Firma Gates), com polia da bomba do líquido de arrefecimento com Ø 164 mm

Z599.031/04 Correia nervada (Firma Gates), com polia da bomba do líquido de arrefecimento com Ø 200 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Acionamento base por correias

Tipo 957 com Código H03

Volume anterior de peças conforme lista da SAA:

Z505.072/13 Tensor da correia nervada (Firma Dayco)

Z505.072/02 Tensor da correia nervada (Firma Dayco)

Z505.072/10 Roldana inversora (Firma Dayco), Ø 106 mm

Z505.031/07 Correia nervada (Firma Dayco), com polia da bomba do líquido de arrefecimento com Ø 164 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Volume modificado de peças conforme lista da SAA:

Z505.072/35 Tensor da correia nervada (Firma Gates)

Z505.072/35 Tensor da correia nervada (Firma Gates)

Z505.072/25 Roldana inversora (Firma Gates), Ø 75 mm

Z599.031/07 Correia nervada (Firma Gates), com polia da bomba do líquido de arrefecimento de Ø 164 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Acionamento base por correias

Tipo 957 sem Código H03

Volume anterior de peças conforme lista da SAA:

Z505.072/13 Tensor da correia nervada (Firma Dayco)

Z505.072/02 Tensor da correia nervada (Firma Dayco)

Z505.031/15 Correia nervada (Firma Dayco), com polia da bomba do líquido de arrefecimento com Ø 164 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Volume modificado de peças conforme lista da SAA:

Z505.072/35 Tensor da correia nervada (Firma Gates)

Z505.072/35 Tensor da correia nervada (Firma Gates)

Z599.031/15 Correia nervada (Firma Gates), com polia da bomba do líquido de arrefecimento com Ø 164 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------

Acionamento por correia da mini-geladeira

Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976

com motor de 6 cilindros

com código MP6, MP7, MP8

Volume anterior de peças conforme lista da SAA:

Z505.072/07 Tensor da correia nervada (Firma Dayco)

Volume modificado de peças conforme lista da SAA:

Z505.072/42 Tensor da correia nervada (Firma Gates)

Indicações de pedido de peças

Nº. de peça

Designação

Quantidade

Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976 sem Código H03

A906 200 45 70

Tensor da correia nervada (Z 505.072/31)

1

N910142 010001

Parafuso (Z 505.072/31)

1

A000 993 42 96

Correia nervada, comprimento de 1390 mm na polia da bomba do líquido de arrefecimento com
Ø 164 mm (Z 599.031/03)

1

A000 993 44 96

Correia nervada, comprimento de 1447 mm na polia da bomba do líquido de arrefecimento com
Ø 200 mm (Z 599.031/02)

1

Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976 com Código H03

A906 200 45 70

Tensor da correia nervada (Z 505.072/31)

1

N9101422 010001

Parafuso (Z 505.072/31)

1

A906 200 44 70

Roldana inversora (Z 505.072/25)

1

A906 993 74 96

Correia nervada, comprimento de 1955 mm na polia da bomba do líquido de arrefecimento com
Ø 164 mm (Z 599.031/05)

1

A000 993 45 96

Correia nervada, comprimento de 1993 mm na polia da bomba do líquido de arrefecimento com
Ø 200 mm (Z 599.031/04)

1

Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976 com Código MP6, MP7, MP8 (mini-geladeira) (com motor de 6 cilindros)

A906 200 39 70

Tensor da correia nervada (Z 505.072/42)

1

N000912 010033

Parafuso (Z 505.072/42)

1

A904 155 04 52

disco distanciador (Z 505.072/42)

1

Tipo 957 sem Código H03

A906 200 45 70

Tensor da correia nervada (Z 505.072/35)

1

N000912 010224

Parafuso (Z 505.072/35)

1

A906 202 03 40

Suporte do Tensor da correia (Z 505.072/35)

1

A906 200 12 70

Roldana inversora (Z 505.072/35)

1

A004 990 81 04

Parafuso (Z 505.072/35)

1

A000 993 46 96

Correia nervada, comprimento 1984 mm (Z 599.031/15)

1

Tipo 957 com Código H03

A906 200 45 70

Tensor da correia nervada (Z 505.072/35)

1

N000912 010224

Placa adaptadora (Z 505.072/35)

1

A906 202 03 40

Placa adaptadora (Z 505.072/35)

1

A906 200 12 70

Roldana inversora (Z 505.072/35)

1

A004 990 81 04

Parafuso (Z 505.072/35)

1

A906 200 44 70

Roldana inversora (Z 505.072/25)

1

A000 993 97 96

Correia nervada, comprimento 2556 mm (Z 599.031/07)

1