SI13.25-W-0002C | Información para el Servicio Postventa: modificaciones/ innovaciones en la transmisión por correa | 30.4.09 |
MODELO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 970, 972, 974, 975, 976
Como consecuencia del perfeccionamiento técnico se optimizó la transmisión por correa del motor de la serie 900. A continuación se describe el modo de proceder en caso de reparación.
Queremos advertirles, que al hacer el pedido de uno de los componentes defectuosos se debe encargar adicionalmente los otros componentes especificados.
Una vez efectuada la reparación se ha de borrar en el FDOK la anterior SAA de la ficha de datos del vehículo t reemplazarse por la nueva SAA.
Máscara FDOK 1512: Modificaciones de SAA's
- Correa de nervios trapezoidales
- Tensor de correa de nervios trapezoidales
- Polea de inversión
-----------------------------------------------------------------------------------------
Aplicación de la modificación en la serie
Modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976
sin código MP6, MP7, MP8 (preequipo para montaje posterior del Frigoblock)
La introducción en la serie en la transmisión por correa original se efectuó a partir del número final de motor 364 937.
Modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976
con motor de 6 cilindros
con código MP6, MP7, MP8 (preequipo para montaje posterior del Frigoblock)
La introducción en la serie en la transmisión por correa del Frigoblock se efectúa a partir del número final de motor 455 577.
Modelo 957
La introducción en la serie en la transmisión por correa original se efectúa a partir del número final de motor 479 436.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Modo de proceder en caso de reparación
1 En caso de daños en la transmisión por correa original
Modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 970, 972, 974, 975, 976 con código H03 (Aire acondicionado)
En caso de fallo del tensor de la correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco)
- Montar un nuevo tensor de la correa de nervios trapezoidales (Firma Gates) y adicionalmente una nueva polea de inversión Ø 75 mm (Firma Gates) y una nueva correa de nervios trapezoidales (Firma Gates).
En caso de fallo de la polea de inversión (Firma Dayco)
- Montar una nueva polea de inversión (Firma Dayco) de
Ø 106 mm con el anterior número de pieza.
En caso de fallo de la correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)
- Montar una correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco) con el anterior número de pieza.
-----------------------------------------------------------------------------------------
2 En caso de daños en la transmisión por correa original
Modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 970, 972, 974, 975, 976 sin código H03 (aire acondicionado)
En caso de fallo del tensor de la correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco)
- Montar un nuevo tensor de correa de nervios trapezoidales (Firma Gates) y una nueva correa de nervios trapezoidales (Firma Gates).
En caso de fallo de la correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)
- Montar una correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco) con el anterior número de pieza.
-----------------------------------------------------------------------------------------
3 En caso de daños en la transmisión por correa del bloque frigorífico
Modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5,
modelo 970, 972, 974, 975, 976 con motor de 6 cilindros
En caso de fallo del tensor de la correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco)
- Montar un nuevo tensor de correa de nervios trapezoidales (Firma Gates) y adicionalmente una nueva arandela distanciadora y una nueva correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco) con el mismo número de pieza que hasta ahora.
En caso de fallo de la correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)
- Montar una correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco) con el anterior número de pieza.
-----------------------------------------------------------------------------------------
4 En caso de daños en la transmisión por correa del bloque frigorífico
Modelo 970, 972, 974, 975, 976 con motor de 4 cilindros
En caso de fallo del tensor de la correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco)
- Montar un nuevo tensor de la correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco) con el anterior número de pieza.
En caso de fallo de la correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)
- Montar una correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco) con el anterior número de pieza.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Relación del volumen de piezas anterior/modificado según SAA
Transmisión por correa básico
Modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976
Sin código H03
Anterior volumen de piezas según SAA:
Z505.072/01 Tensor de correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco)
Z505.031/03 Correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco), con polea de la bomba de líquido refrigerante con
Ø 164 mm
Z505.031/02 Correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco), con polea de la bomba de líquido refrigerante con
Ø 200 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Volumen de piezas modificado según SAA:
Z505.072/31 Tensor de correa de nervios trapezoidales (Firma Gates)
Z599.031/03 Correa de nervios trapezoidales (Firma Gates), con polea de la bomba de líquido refrigerante con
Ø 164 mm
Z599.031/02 Correa de nervios trapezoidales (Firma Gates), con polea de la bomba de líquido refrigerante con
Ø 200 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Transmisión por correa básico
Modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976
con código H03
Anterior volumen de piezas según SAA:
Z505.072/01 Tensor de correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco)
Z505.072/10 Polea de inversión (Firma Dayco), Ø 106 mm
Z505.031/05 Correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco), con polea de la bomba de líquido refrigerante con
Ø 164 mm
Z505.031/04 Correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco), con polea de la bomba de líquido refrigerante con
Ø 200 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Volumen de piezas modificado según SAA:
Z505.072/31 Tensor de correa de nervios trapezoidales (Firma Gates)
Z505.072/25 Polea de inversión (Firma Gates), Ø 75 mm
Z599.031/05 Correa de nervios trapezoidales (Firma Gates), con polea de la bomba de líquido refrigerante con
Ø 164 mm
Z599.031/04 Correa de nervios trapezoidales (Firma Gates), con polea de la bomba de líquido refrigerante con
Ø 200 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Transmisión por correa básico
Modelo 957 con código H03
Anterior volumen de piezas según SAA:
Z505.072/13 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)
Z505.072/02 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)
Z505.072/10 Polea de inversión (Firma Dayco), Ø 106 mm
Z505.031/07 Correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco), con polea de la bomba de líquido refrigerante con
Ø 164 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Volumen de piezas modificado según SAA:
Z505.072/35 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Gates)
Z505.072/35 Tensor de correa de nervios trapezoidales (Firma Gates)
Z505.072/25 Polea de inversión (Firma Gates), Ø 75 mm
Z599.031/07 Correa de nervios trapezoidales (Firma Gates), con polea de la bomba de líquido refrigerante con
Ø 164 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Transmisión por correa básico
Modelo 957 sin código H03
Anterior volumen de piezas según SAA:
Z505.072/13 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)
Z505.072/02 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)
Z505.031/15 Correa de nervios trapezoidales (Firma Dayco), con polea de la bomba de líquido refrigerante con
Ø 164 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Volumen de piezas modificado según SAA:
Z505.072/35 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Gates)
Z505.072/35 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Gates)
Z599.031/15 Correa de nervios trapezoidales (Firma Gates), con polea de la bomba de líquido refrigerante con
Ø 164 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Transmisión por correa del bloque frigorífico
Modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976
con motor de 6 cilindros
con código MP6, MP7, MP8
Anterior volumen de piezas según SAA:
Z505.072/07 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Dayco)
Volumen de piezas modificado según SAA:
Z505.072/42 Tensor de correa de nervios trapezoidales
(Firma Gates)
Indicaciones para el pedido de piezas
Núm. de pieza | Designación | Cantidad |
Modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976 sin código H03 | ||
A906 200 45 70 | Tensor de correa de nervios trapezoidales (Z 505.072/31) | 1 |
N910142 010001 | Tornillo (Z 505.072/31) | 1 |
A000 993 42 96 | Correa de nervios trapezoidales, longitud 1390 mm con polea de la bomba de líquido refrigerante con Ø 164 mm (Z 599.031/03) | 1 |
A000 993 44 96 | Correa de nervios trapezoidales, longitud 1447 mm con polea de la bomba de líquido refrigerante con Ø 200 mm (Z 599.031/02) | 1 |
Modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976 con código H03 | ||
A906 200 45 70 | Tensor de correa de nervios trapezoidales (Z 505.072/31) | 1 |
N9101422 010001 | Tornillo (Z 505.072/31) | 1 |
A906 200 44 70 | Polea de inversión (Z 505.072/25) | 1 |
A906 993 74 96 | Correa de nervios trapezoidales, longitud 1955 mm con polea de la bomba de líquido refrigerante con Ø 164 mm (Z 599.031/05) | 1 |
A000 993 45 96 | Correa de nervios trapezoidales, longitud 1993 mm con polea de la bomba de líquido refrigerante con Ø 200 mm (Z 599.031/04) | 1 |
Modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976 con código MP6, MP7, MP8 (Frigoblock) (con motor de 6 cilindros) | ||
A906 200 39 70 | Tensor de correa de nervios trapezoidales (Z 505.072/42) | 1 |
N000912 010033 | Tornillo (Z 505.072/42) | 1 |
A904 155 04 52 | Arandela distanciadora (Z 505.072/42) | 1 |
Modelo 957 sin código H03 | ||
A906 200 45 70 | Tensor de correa de nervios trapezoidales (Z 505.072/35) | 1 |
N000912 010224 | Tornillo (Z 505.072/35) | 1 |
A906 202 03 40 | Soporte del tensor de correa (Z 505.072/35) | 1 |
A906 200 12 70 | Polea de inversión (Z 505.072/35) | 1 |
A004 990 81 04 | Tornillo (Z 505.072/35) | 1 |
A000 993 46 96 | Correa de nervios trapezoidales, longitud 1984 mm (Z 599.031/15) | 1 |
Modelo 957 con código H03 | ||
A906 200 45 70 | Tensor de correa de nervios trapezoidales (Z 505.072/35) | 1 |
N000912 010224 | Placa de adaptación (Z 505.072/35) | 1 |
A906 202 03 40 | Placa de adaptación (Z 505.072/35) | 1 |
A906 200 12 70 | Polea de inversión (Z 505.072/35) | 1 |
A004 990 81 04 | Tornillo (Z 505.072/35) | 1 |
A906 200 44 70 | Polea de inversión (Z 505.072/25) | 1 |
A000 993 97 96 | Correa de nervios trapezoidales, longitud 2556 mm (Z 599.031/07) | 1 |