SI13.25-W-0002C | Informazione per il Servizio Assistenza: modifiche/ novità relative alla cinghia di trasmissione | 30.4.09 |
TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 970, 972, 974, 975, 976
Nell'ambito dell'aggiornamento tecnico, la cinghia di trasmissione della serie di motori 900 è stata ottimizzata. Il procedimento in caso di riparazione è descritto di seguito.
Si prega di tenere presente che in caso di ordinazione di un componente guasto è necessario ordinare anche gli altri componenti indicati.
Al termine della riparazione, si deve cancellare in FDOK la precedente SAA dalla scheda dati del veicolo e sostituirla con la nuova SAA.
FDOK maschera 1512: Modifiche SAA
- Cinghia trapezoidale a nervature
- Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature
- Rullo di rinvio
-----------------------------------------------------------------------------------------
Introduzione nella produzione di serie delle modifiche
Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976
senza codice MP6, MP7, MP8 (predisposizione per montaggio a posteriori frigoblock)
L'introduzione nella produzione di serie sulla cinghia di trasmissione principale avviene a partire dal n. finale di motore 364 937.
Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976
con motore a 6 cilindri
con codice MP6, MP7, MP8 (predisposizione per montaggio a posteriori frigoblock)
L'introduzione nella produzione di serie sulla cinghia di trasmissione frigoblock avviene a partire dal n. finale di motore 455 577.
Tipo 957
L'introduzione nella produzione di serie sulla cinghia di trasmissione principale avviene a partire dal n. finale di motore 479 436.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Procedimento in caso di riparazione
1 In caso di danni alla cinghia di trasmissione di base
Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 970, 972, 974, 975, 976 con codice H03 (climatizzatore)
In caso di avaria del dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)
- Montare il nuovo dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Gates), nonché il nuovo rullo di rinvio Ø 75 mm (Gates) e la nuova cinghia trapezoidale a nervature (Gates).
In caso di avaria del rullo di rinvio (Dayco)
- Montare il nuovo rullo di rinvio (Dayco) Ø 106 con il precedente numero categorico.
In caso di avaria della cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)
- Montare la nuova cinghia trapezoidale a nervature (Dayco) con il precedente numero categorico.
-----------------------------------------------------------------------------------------
2 In caso di danni alla cinghia di trasmissione di base
Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 970, 972, 974, 975, 976 senza codice H03 (climatizzatore)
In caso di avaria del dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)
- Montare il nuovo dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Gates) e la nuova cinghia trapezoidale a nervature (Gates).
In caso di avaria della cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)
- Montare la nuova cinghia trapezoidale a nervature (Dayco) con il precedente numero categorico.
-----------------------------------------------------------------------------------------
3 In caso di danni alla cinghia di trasmissione frigoblock
Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5
Tipo 970, 972, 974, 975, 976 con motore a 6 cilindri
In caso di avaria del dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco):
- Montare un nuovo dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Gates) e inoltre una nuova rondella distanziatrice e una nuova cinghia trapezoidale a nervature (Dayco) con il numero categorico precedente.
In caso di avaria della cinghia trapezoidale a nervature (Dayco):
- Montare la nuova cinghia trapezoidale a nervature (Dayco) con il precedente numero categorico.
-----------------------------------------------------------------------------------------
4 In caso di danni alla cinghia di trasmissione frigoblock
Tipo 970, 972, 974, 975, 976 con motore a 4 cilindri
In caso di avaria del dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco):
- Montare il nuovo dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco) con il precedente numero categorico.
In caso di avaria della cinghia trapezoidale a nervature (Dayco):
- Montare la nuova cinghia trapezoidale a nervature (Dayco) con il precedente numero categorico.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Panoramica del kit di componenti precedente/modificato secondo SAA
Cinghia di base
Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976
Senza codice H03
Precedente kit di componenti secondo SAA:
Z505.072/01 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)
Z505.031/03 Cinghia trapezoidale a nervature (Dayco), per puleggia pompa liquido di raffreddamento con
Ø 164 mm
Z505.031/02 Cinghia trapezoidale a nervature (Dayco), per puleggia pompa liquido di raffreddamento con
Ø 200 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Kit di componenti modificato secondo SAA:
Z505.072/31 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Gates)
Z599.031/03 Cinghia trapezoidale a nervature (Gates), per puleggia pompa liquido di raffreddamento con
Ø 164 mm
Z599.031/02 Cinghia trapezoidale a nervature (Gates), per puleggia pompa liquido di raffreddamento con
Ø 200 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Cinghia di base
Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976
con codice H03
Precedente kit di componenti secondo SAA:
Z505.072/01 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)
Z505.072/10 Rullo di rinvio (Dayco), Ø 106 mm
Z505.031/05 Cinghia trapezoidale a nervature (Dayco), per puleggia pompa liquido di raffreddamento con
Ø 164 mm
Z505.031/04 Cinghia trapezoidale a nervature (Dayco), per puleggia pompa liquido di raffreddamento con
Ø 200 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Kit di componenti modificato secondo SAA:
Z505.072/31 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Gates)
Z505.072/25 Rullo di rinvio (Gates), Ø 75 mm
Z599.031/05 Cinghia trapezoidale a nervature (Gates), per puleggia pompa liquido di raffreddamento con
Ø 164 mm
Z599.031/04 Cinghia trapezoidale a nervature (Gates), per puleggia pompa liquido di raffreddamento con
Ø 200 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Cinghia di base
Tipo 957 con codice H03
Precedente kit di componenti secondo SAA:
Z505.072/13 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)
Z505.072/02 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)
Z505.072/10 Rullo di rinvio (Dayco), Ø 106 mm
Z505.031/07 Cinghia trapezoidale a nervature (Dayco), per puleggia pompa liquido di raffreddamento con
Ø 164 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Kit di componenti modificato secondo SAA:
Z505.072/35 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Gates)
Z505.072/35 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Gates)
Z505.072/25 Rullo di rinvio (Gates), Ø 75 mm
Z599.031/07 Cinghia trapezoidale a nervature (Gates), per puleggia pompa liquido di raffreddamento con
Ø 164 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Cinghia di base
tipo 957 senza CODICE H03
Precedente kit di componenti secondo SAA:
Z505.072/13 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)
Z505.072/02 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)
Z505.031/15 Cinghia trapezoidale a nervature (Dayco), per puleggia pompa liquido di raffreddamento con
Ø 164 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Kit di componenti modificato secondo SAA:
Z505.072/35 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Gates)
Z505.072/35 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Gates)
Z599.031/15 Cinghia trapezoidale a nervature (Gates), per puleggia pompa liquido di raffreddamento con
Ø 164 mm
-----------------------------------------------------------------------------------------
Cinghia di trasmissione frigoblock
Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976
con motore a 6 cilindri
con CODICE MP6, MP7, MP8
Precedente kit di componenti secondo SAA:
Z505.072/07 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Dayco)
Kit di componenti modificato secondo SAA:
Z505.072/42 Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Gates)
Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi
N. categorico | Denominazione | Quantità |
Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976 senza codice H03 | ||
A906 200 45 70 | Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Z 505.072/31) | 1 |
N910142 010001 | Vite (Z 505.072/31) | 1 |
A000 993 42 96 | Cinghia trapezoidale a nervature, lunghezza 1390 mm per puleggia pompa liquido di raffreddamento con Ø 164 mm (Z 599.031/03) | 1 |
A000 993 44 96 | Cinghia trapezoidale a nervature, lunghezza 1447 mm per puleggia pompa liquido di raffreddamento con Ø 200 mm (Z 599.031/02) | 1 |
Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976 con codice H03 | ||
A906 200 45 70 | Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Z 505.072/31) | 1 |
N9101422 010001 | Vite (Z 505.072/31) | 1 |
A906 200 44 70 | Rullo di rinvio (Z 505.072/25) | 1 |
A906 993 74 96 | Cinghia trapezoidale a nervature, lunghezza 1955 mm per puleggia pompa liquido di raffreddamento con Ø 164 mm (Z 599.031/05) | 1 |
A000 993 45 96 | Cinghia trapezoidale a nervature, lunghezza 1993 mm per puleggia pompa liquido di raffreddamento con Ø 200 mm (Z 599.031/04) | 1 |
Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976 con codice MP6, MP7, MP8 (frigoblock) (con motore a 6 cilindri) | ||
A906 200 39 70 | Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Z 505.072/42) | 1 |
N000912 010033 | Vite (Z 505.072/42) | 1 |
A904 155 04 52 | Rondella distanziatrice (Z 505.072/42) | 1 |
tipo 957 senza CODICE H03 | ||
A906 200 45 70 | Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Z 505.072/35) | 1 |
N000912 010224 | Vite (Z 505.072/35) | 1 |
A906 202 03 40 | Supporto dispositivo tendicinghia (Z 505.072/35) | 1 |
A906 200 12 70 | Rullo di rinvio (Z 505.072/35) | 1 |
A004 990 81 04 | Vite (Z 505.072/35) | 1 |
A000 993 46 96 | Cinghia trapezoidale a nervature, lunghezza 1984 mm (Z 599.031/15) | 1 |
Tipo 957 con codice H03 | ||
A906 200 45 70 | Dispositivo di precarico cinghia trapezoidale a nervature (Z 505.072/35) | 1 |
N000912 010224 | Piastra di adattamento (Z 505.072/35) | 1 |
A906 202 03 40 | Piastra di adattamento (Z 505.072/35) | 1 |
A906 200 12 70 | Rullo di rinvio (Z 505.072/35) | 1 |
A004 990 81 04 | Vite (Z 505.072/35) | 1 |
A906 200 44 70 | Rullo di rinvio (Z 505.072/25) | 1 |
A000 993 97 96 | Cinghia trapezoidale a nervature, lunghezza 2556 mm (Z 599.031/07) | 1 |