si1325w0002c

サービス·インフォメーション: ベルト·ドライブの変更事項/ 新規事項

種別 si · トピック 13.25 · バージョン 0103 · 2009-05-04

適用: モデル 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 970, 972, 974, 975, 976'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 13 エア・コンプレッサ、ベルト・ドライブ › 13.25 ベルト・テンショナ — シリーズ 950（モデル 5**, 6**） · シリーズ 952（モデル 5**, 6**） · シリーズ 953（モデル 6**） · シリーズ 954（モデル 5**） · シリーズ 957 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

EinPAS 15 エンジン › 15.18 ベルトドライブ › 15.18.1 基本情報 — シリーズ 950（モデル 5**, 6**） · シリーズ 952（モデル 5**, 6**） · シリーズ 953（モデル 6**） · シリーズ 954（モデル 5**） · シリーズ 957 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

EinPAS 45 データ/インフォメーション › 45.20 インフォメーション/措置 › 45.20.20 サービスインフォメーション — シリーズ 950（モデル 5**, 6**） · シリーズ 952（モデル 5**, 6**） · シリーズ 953（モデル 6**） · シリーズ 954（モデル 5**） · シリーズ 957 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

SI13.25-W-0002C

サービス·インフォメーション: ベルト·ドライブの変更事項/ 新規事項

30.4.09

モデル 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 970, 972, 974, 975, 976

技術開発にともない、エンジン·モデル OM 900 のベルト·ドライブは改良されました。 修理の場合の作業の進め方は以下の通りです。

故障した構成部品を注文する際には、さらに記載された構成部品も一緒に注文することに注意してください。

修理後、FDOK の旧オプション·パッケージを車両データ·カードから抹消し、新しいオプション·パッケージに変更します。

FDOK メニュー 1512: オプション·パッケージの変更

- V ベルト

- V ベルト·テンショナ

- ガイド·プーリ

-----------------------------------------------------------------------------------------

生産ライン変更導入

モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.5、970、972、974、975、976
後装着フリゴブロック用取付け部品 (コード MP6、MP7、MP8) 非装備

基本ベルト·ドライブの標準生産導入はエンジン·ナンバ 364 937 以降より行われます。

モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.5、970、972、974、975、976

6 気筒エンジン搭載

後装着フリゴブロック用取付け部品 (コード MP6、MP7、MP8) 装備

ベルト·プーリの標準生産導入はエンジン·ナンバ 455 577 以降より行われます。

モデル 957

基本ベルト·ドライブの標準生産導入はエンジン·ナンバ 479 436 以降より行われます。

-----------------------------------------------------------------------------------------

修理の場合の作業の進め方

1 基本ベルト·ドライブの損傷の場合
モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.5、957、970、972、974、975、976 エアコン (コード H03) 装備

• V ベルト·テンショナ故障の場合 (Dayco 社)

- 新しい V ベルト·テンショナ (Gates 社) と直径 75 mm の新しいガイド·プーリ (Gates 社) および新しい V ベルト (Gates 社) を取り付けます。

• ガイド·プーリ故障の場合 (Dayco 社)

- 従来の部品番号の直径 106 mm の新しいガイド·プーリ (Dayco 社) を取り付けます。

• V ベルト故障の場合 (Dayco 社)

- 従来の部品番号の新しい V ベルト (Dayco 社) を取り付けます。

-----------------------------------------------------------------------------------------

2 基本ベルト·ドライブ損傷の場合

モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.5、957、970、972、974、975、976 エアコン (コード H03) 非装備

• V ベルト·テンショナ故障の場合 (Dayco 社)

- 新しい V ベルト·テンショナ (Gates 社) および新しい V ベルト (Gates 社) を取り付けます。

• V ベルト故障の場合 (Dayco 社)

- 従来の部品番号の新しい V ベルト (Dayco 社) を取り付けます。

-----------------------------------------------------------------------------------------

3 フリゴブロック社製ベルト·ドライブ損傷の場合

モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.5
モデル 970、972、974、975、976 6 気筒エンジン搭載

• V ベルト·テンショナ故障の場合 (Dayco 社):

- 従来の部品番号の新しい V ベルト·テンショナ (Gates 社) およびさらに新しいスペーサと新しい V ベルト (Dayco 社) を取り付けます。

• V ベルト故障の場合 (Dayco 社):

- 従来の部品番号の新しい V ベルト (Dayco 社) を取り付けます。

-----------------------------------------------------------------------------------------

4 フリゴブロック社製ベルト·ドライブ故障の場合
モデル 970、972、974、975、976 4 気筒エンジン搭載

• V ベルト·テンショナ故障の場合 (Dayco 社):

- 従来の部品番号の新しい V ベルト·テンショナ (Dayco 社) を取り付けます。

• V ベルト故障の場合 (Dayco 社):

- 従来の部品番号の新しい V ベルト (Dayco 社) を取り付けます。

-----------------------------------------------------------------------------------------

オプション·パッケージにしたがった従来の/変更された部品一覧

基本ベルト·ドライブ

モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.5、970、972、974、975、976

(コード H03) 非装備

オプション·パッケージにしたがった従来の部品:

Z505.072/01 V ベルト·テンショナ (Dayco 社)

Z505.031/03 V ベルト (Dayco 社)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 164 mm) の場合

Z505.031/02 V ベルト (Dayco 社)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 200 mm) の場合

-----------------------------------------------------------------------------------------

オプション·パッケージにしたがった変更部品:

Z505.072/31 V ベルト·テンショナ (Gates 社)

Z599.031/03 V ベルト (Gates 社)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 164 mm) の場合

Z599.031/02 V ベルト (Gates 社)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 200 mm) の場合

-----------------------------------------------------------------------------------------

基本ベルト·ドライブ

モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.5、970、972、974、975、976

(コード H03) 装備

オプション·パッケージにしたがった従来の部品:

Z505.072/01 V ベルト·テンショナ (Dayco 社)

Z505.072/10 ガイド·プーリ (Dayco 社)、直径 106 mm

Z505.031/05 V ベルト (Dayco 社)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 164 mm) の場合

Z505.031/04 V ベルト (Dayco 社)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 200 mm) の場合

-----------------------------------------------------------------------------------------

オプション·パッケージにしたがった変更部品:

Z505.072/31 V ベルト·テンショナ (Gates 社)

Z505.072/25 ガイド·プーリ (Gates 社)、直径 75 mm

Z599.031/05 V ベルト (Gates 社)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 164 mm) の場合

Z599.031/04 V ベルト (Gates 社)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 200 mm) の場合

-----------------------------------------------------------------------------------------

基本ベルト·ドライブ

モデル 957 (コード H03) 装備

オプション·パッケージにしたがった従来の部品:

Z505.072/13 V ベルト·テンショナ (Dayco 社)

Z505.072/02 V ベルト·テンショナ (Dayco 社)

Z505.072/10 ガイド·プーリ (Dayco 社)、直径 106 mm

Z505.031/07 V ベルト (Dayco 社)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 164 mm) の場合

-----------------------------------------------------------------------------------------

オプション·パッケージにしたがった変更部品:

Z505.072/35 V ベルト·テンショナ (Gates 社)

Z505.072/35 V ベルト·テンショナ (Gates 社)

Z505.072/25 ガイド·プーリ (Gates 社)、直径 75 mm

Z599.031/07 V ベルト (Gates 社)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 164 mm) の場合

-----------------------------------------------------------------------------------------

基本ベルト·ドライブ

モデル 957 (コード H03) 以外

オプション·パッケージにしたがった従来の部品:

Z505.072/13 V ベルト·テンショナ (Dayco 社)

Z505.072/02 V ベルト·テンショナ (Dayco 社)

Z505.031/15 V ベルト (Dayco 社)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 164 mm) の場合

-----------------------------------------------------------------------------------------

オプション·パッケージにしたがった変更部品:

Z505.072/35 V ベルト·テンショナ (Gates 社)

Z505.072/35 V ベルト·テンショナ (Gates 社)

Z599.031/15 V ベルト (Gates 社)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 164 mm) の場合

-----------------------------------------------------------------------------------------

フリゴブロック社製ベルト·ドライブ

モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.5、970、972、974、975、976

6 気筒エンジン搭載

コード(MP6、 MP7、MP8) 装備

オプション·パッケージにしたがった従来の部品:

Z505.072/07 V ベルト·テンショナ (Dayco 社)

オプション·パッケージにしたがった変更部品:

Z505.072/42 V ベルト·テンショナ (Gates 社)

部品の表

部品番号

名称

個数

モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.5、970、972、974、975、976 (コード H03) 非装備

A906 200 45 70

V ベルト·テンショナ (Z 505.072/31)

1

N910142 010001

ボルト (Z 505.072/31)

1

A000 993 42 96

V ベルト (長さ 1390 mm)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 164 mm) の場合 (Z 599.031/03)

1

A000 993 44 96

V ベルト (長さ 1447 mm)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 200 mm) の場合 (Z 599.031/02)

1

モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.5、970、972、974、975、976 (コード H03) 装備

A906 200 45 70

V ベルト·テンショナ (Z 505.072/31)

1

N9101422 010001

ボルト (Z 505.072/31)

1

A906 200 44 70

ガイド·プーリ (Z 505.072/25)

1

A906 993 74 96

V ベルト (長さ 1955 mm)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 164 mm) の場合 (Z 599.031/05)

1

A000 993 45 96

V ベルト (長さ 1993 mm)、クーラント·ポンプ·ベルト·プーリ (直径 200 mm) の場合 (Z 599.031/04)

1

モデル 950.5/6、952.5/6、953.6、954.5、970、972、974、975、976 フリゴブロック (コード MP6、MP7、MP8) 装備 (6 気筒エンジン搭載)

A906 200 39 70

V ベルト·テンショナ (Z 505.072/42)

1

N000912 010033

ボルト (Z 505.072/42)

1

A904 155 04 52

スペーサ (Z 505.072/42)

1

モデル 957 (コード H03) 以外

A906 200 45 70

V ベルト·テンショナ (Z 505.072/35)

1

N000912 010224

ボルト (Z 505.072/35)

1

A906 202 03 40

ベルト·テンショナ·ホルダ (Z 505.072/35)

1

A906 200 12 70

ガイド·プーリ (Z 505.072/35)

1

A004 990 81 04

ボルト (Z 505.072/35)

1

A000 993 46 96

V ベルト (長さ 1,984 mm) (Z 599.031/15)

1

モデル 957 (コード H03) 装備

A906 200 45 70

V ベルト·テンショナ (Z 505.072/35)

1

N000912 010224

アダプタ·プレート (Z 505.072/35)

1

A906 202 03 40

アダプタ·プレート (Z 505.072/35)

1

A906 200 12 70

ガイド·プーリ (Z 505.072/35)

1

A004 990 81 04

ボルト (Z 505.072/35)

1

A906 200 44 70

ガイド·プーリ (Z 505.072/25)

1

A000 993 97 96

V ベルト (長さ 2556 mm) (Z 599.031/07)

1