bf2000p100002e

Sistema de arrefecimento

Tipo bf · tema 20.00 · versão 0332 · 2013-03-19

Válido para: MOTOR 604.9, 605.9, 606.9, 611.9, 612.9, 613.9, 628.9, 647.961, 648.9

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 611 (modelos 9**) · Série 613 (modelos 9**) · Série 628 (modelos 9**) · Série 647 (modelos 961) · Série 648 (modelos 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 611 (modelos 9**) · Série 613 (modelos 9**) · Série 628 (modelos 9**) · Série 647 (modelos 961) · Série 648 (modelos 9**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 604 9**, 605 9**, 606 9**, 612 9**

BF20.00-P-1000-02E

Sistema de arrefecimento

MOTOR

604.9, 605.9, 606.9, 611.9, 612.9, 613.9, 628.9, 647.961, 648.9

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 604.910/915 ohne Klimaanlage

MOTOR 604.910/915 mit Klimaanlage

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

6,0

7,0

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

3,0

3,5

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

3,5

4,0

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 604.912/917 ohne Klimaanlage

MOTOR 604.912/917 mit Klimaanlage

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

6,0

7,0

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

3,0

3,5

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

3,5

4,0

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 605.910/960/962

MOTOR 605.911

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

7,5

7,5

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

3,75

3,75

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

4,25

4,25

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 605.912

MOTOR 606.910

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

7,0

8,0

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

3,5

4,0

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

4,0

4,5

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 606.912

MOTOR 606.962

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

7,5

9,0

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

3,75

4,5

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

4,25

5,0

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 606.964

MOTOR 606.961 com ar condicionado

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

10,0

10,0

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

5,0

5,0

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

5,5

5,5

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 611.960

MOTOR 611.961

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

8,0

10,3

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

4,0

5,2

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

4,5

5,7

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 611.962

MOTOR 612.961

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

11,9

10,6

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

6,0

5,3

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

6,5

5,8

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 612.962/967

MOTOR 612.963

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

12,4

11,0

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

6,2

5,5

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

6,8

6,25

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 612.990

MOTOR 613.960

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

13,0

15,5

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

6,5

7,75

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

7,2

8,0

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 613.961

MOTOR 628.960

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

11,2

16,5

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

5,6

8,25

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

6,2

9,1

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 628.961

MOTOR 628.962 com CODE H12

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

15,3

15,25

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

7,7

7,62

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

8,5

8,39

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 628.962 exceto CODE H12

MOTOR 628.963

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

14,71

12,0

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

7,36

6,0

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

8,10

6,75

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 647.961

MOTOR 648.960

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

11,25

14,5

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

5,75

7,2

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

6,25

8

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 648.961

BF20.00-P-1001-02E

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

12

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

6,0

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

6,75

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A