bf2000p100002e

Système de refroidissement

Type bf · thème 20.00 · version 0332 · 2012-12-03

Valable pour : MOTEUR 604.9, 605.9, 606.9, 611.9, 612.9, 613.9, 628.9, 647.961, 648.9

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 611 (modèles 9**) · Série 613 (modèles 9**) · Série 628 (modèles 9**) · Série 647 (modèles 961) · Série 648 (modèles 9**)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 611 (modèles 9**) · Série 613 (modèles 9**) · Série 628 (modèles 9**) · Série 647 (modèles 961) · Série 648 (modèles 9**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 604 9**, 605 9**, 606 9**, 612 9**

BF20.00-P-1000-02E

Système de refroidissement

MOTEUR

604.9, 605.9, 606.9, 611.9, 612.9, 613.9, 628.9, 647.961, 648.9

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 604.910/915 ohne Klimaanlage

MOTOR 604.910/915 mit Klimaanlage

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

6,0

7,0

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

3,0

3,5

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

3,5

4,0

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 604.912/917 ohne Klimaanlage

MOTOR 604.912/917 mit Klimaanlage

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

6,0

7,0

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

3,0

3,5

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

3,5

4,0

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 605.910/960/962

MOTOR 605.911

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

7,5

7,5

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

3,75

3,75

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

4,25

4,25

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 605.912

MOTOR 606.910

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

7,0

8,0

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

3,5

4,0

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

4,0

4,5

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 606.912

MOTOR 606.962

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

7,5

9,0

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

3,75

4,5

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

4,25

5,0

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 606.964

MOTEUR 606.961 avec climatiseur

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

10,0

10,0

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

5,0

5,0

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

5,5

5,5

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 611.960

MOTOR 611.961

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

8,0

10,3

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

4,0

5,2

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

4,5

5,7

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 611.962

MOTOR 612.961

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

11,9

10,6

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,0

5,3

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

6,5

5,8

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 612.962/967

MOTOR 612.963

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

12,4

11,0

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,2

5,5

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

6,8

6,25

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 612.990

MOTOR 613.960

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

13,0

15,5

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,5

7,75

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

7,2

8,0

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 613.961

MOTOR 628.960

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

11,2

16,5

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

5,6

8,25

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

6,2

9,1

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 628.961

MOTEUR 628.962 avec CODE H12

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

15,3

15,25

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

7,7

7,62

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

8,5

8,39

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTEUR 628.962 sauf CODE H12

MOTOR 628.963

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

14,71

12,0

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

7,36

6,0

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

8,10

6,75

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 647.961

MOTOR 648.960

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

11,25

14,5

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

5,75

7,2

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

6,25

8

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Système de refroidissement

Numéro

Désignation

MOTOR 648.961

BF20.00-P-1001-02E

Système de refroidissement

Capacité totale

Liter

12

Capacité produit anticorrosion/antigel jusqu'à -37 °C

Liter

6,0

Capacité produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Liter

6,75

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0310-01A

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0325-00A