be0530n100003f

Valores de teste das sedes de válvulas

Tipo be · tema 05.30 · versão 0202 · 2013-03-20

Válido para: MOTOR 402.970, 441.980, 446.938, 447, 489

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 05 Comando do motor › 05.30 Válvulas — Série 441 (modelos 980) · Série 447

EinPAS 15 Motor › 15.17 Comando do motor › 15.17.30 acionamento das válvulas — Série 441 (modelos 980) · Série 447

Também válido para motores/caixas de velocidades: 402 970, 446 938, 489 ***

BE05.30-N-1000-03F

Valores de teste das sedes de válvulas

MOTOR

402.970, 441.980, 446.938, 447, 489

Valores de teste das sedes de válvulas

Número

Denominação

MOTOR 402.970

MOTOR 441.980

BE05.30-N-1001-03F

Sede de válvula da válvula de admissão

Ø "a" externo

Standard

mm

60,10...60,11

60,10...60,11

Desvio de tolerância 0,2

mm

60,30...60,31

60,30...60,31

Desvio de tolerância 0,4

mm

60,50...60,51

60,50...60,51

Altura "b"

Standard

mm

8,3...8,4

8,3...8,4

Figura

AR05.30-T-3831A

AR05.30-T-3831A

Desvio de tolerância 0,2

mm

8,5...8,6

8,5...8,6

Desvio de tolerância 0,4

mm

8,7...8,8

8,7...8,8

BE05.30-N-1002-03F

Sede de válvula da válvula de escape

Ø "a" externo

Standard

mm

53,10...53,11

53,10...53,11

Desvio de tolerância 0,2

mm

53,30...53,31

53,30...53,31

Desvio de tolerância 0,4

mm

53,50...53,51

53,50...53,51

Altura "b"

Standard

mm

9,1...9,2

9,1...9,2

Figura

AR05.30-T-3831A

AR05.30-T-3831A

Desvio de tolerância 0,2

mm

9,3...9,4

9,3...9,4

Desvio de tolerância 0,4

mm

9,5...9,6

9,5...9,6

BE05.30-N-1003-03F

Sobreposição da sede de válvula no cabeçote

Admissão

mm

0,07...0,11

0,07...0,11

Escape

mm

0,07...0,11

0,07...0,11

BE05.30-N-1004-03F

Distância entre face de contato do cabeçote e face frontal da sede da válvula

Admissão

mm

4,1...4,3

4,1...4,3

Escape

mm

3,3...3,5

3,3...3,5

BE05.30-N-1005-03F

Ø do furo

Sedes das válvulas das válvulas de admissão no cabeçote "B"

Standard

mm

60,00...60,03

60,00...60,03

Desvio de tolerância 0,2

mm

60,20...60,23

60,20...60,23

Desvio de tolerância 0,4

mm

60,40...60,43

60,40...60,43

Sedes das válvulas das válvulas de escape no cabeçote "B"

Standard

mm

53,00...53,03

53,00...53,03

Figura

AR05.30-T-3831A

AR05.30-T-3831A

Desvio de tolerância 0,2

mm

53,20...53,23

53,20...53,23

Desvio de tolerância 0,4

mm

53,40...53,43

53,40...53,43

BE05.30-N-1006-03F

Profundidade do furo para as sedes das válvulas no cabeçote "C"

Standard

mm

12,5...12,6

12,5...12,6

Desvio de tolerância 0,2

mm

12,7...12,8

12,7...12,8

Desvio de tolerância 0,4

mm

12,9...13,0

12,9...13,0

Figura

AR05.30-T-3831A

AR05.30-T-3831A

Valores de teste das sedes de válvulas

Número

Denominação

MOTOR 446.938

MOTOR 447

BE05.30-N-1001-03F

Sede de válvula da válvula de admissão

Ø "a" externo

Standard

mm

60,10...60,11

60,10...60,11

Desvio de tolerância 0,2

mm

60,30...60,31

60,30...60,31

Desvio de tolerância 0,4

mm

60,50...60,51

60,50...60,51

Altura "b"

Standard

mm

8,3...8,4

8,8...8,1

Figura

AR05.30-T-3831A

AR05.30-T-3831A

Desvio de tolerância 0,2

mm

8,5...8,6

9,0...9,1

Desvio de tolerância 0,4

mm

8,7...8,8

9,2...9,3

BE05.30-N-1002-03F

Sede de válvula da válvula de escape

Ø "a" externo

Standard

mm

53,10...53,11

53,10...53,11

Desvio de tolerância 0,2

mm

53,30...53,31

53,30...53,31

Desvio de tolerância 0,4

mm

53,50...53,51

53,50...53,51

Altura "b"

Standard

mm

9,1...9,2

9,6...9,7

Figura

AR05.30-T-3831A

AR05.30-T-3831A

Desvio de tolerância 0,2

mm

9,3...9,4

9,8...9,9

Desvio de tolerância 0,4

mm

9,5...9,6

10,0...10,1

BE05.30-N-1003-03F

Sobreposição da sede de válvula no cabeçote

Admissão

mm

0,07...0,11

0,07...0,11

Escape

mm

0,07...0,11

0,07...0,11

BE05.30-N-1004-03F

Distância entre face de contato do cabeçote e face frontal da sede da válvula

Admissão

mm

4,1...4,3

3,6...3,8

Escape

mm

3,3...3,5

2,8...3,0

BE05.30-N-1005-03F

Ø do furo

Sedes das válvulas das válvulas de admissão no cabeçote "B"

Standard

mm

60,00...60,03

60,00...60,03

Desvio de tolerância 0,2

mm

60,20...60,23

60,20...60,23

Desvio de tolerância 0,4

mm

60,40...60,43

60,40...60,43

Sedes das válvulas das válvulas de escape no cabeçote "B"

Standard

mm

53,00...53,03

53,00...53,03

Figura

AR05.30-T-3831A

AR05.30-T-3831A

Desvio de tolerância 0,2

mm

53,20...53,23

53,20...53,23

Desvio de tolerância 0,4

mm

53,40...53,43

53,40...53,43

BE05.30-N-1006-03F

Profundidade do furo para as sedes das válvulas no cabeçote "C"

Standard

mm

12,5...12,6

12,5...12,6

Desvio de tolerância 0,2

mm

12,7...12,8

12,7...12,8

Desvio de tolerância 0,4

mm

12,9...13,0

12,9...13,0

Figura

AR05.30-T-3831A

AR05.30-T-3831A

Valores de teste das sedes de válvulas

Número

Denominação

MOTOR 489

BE05.30-N-1001-03F

Sede de válvula da válvula de admissão

Ø "a" externo

Standard

mm

60,10...60,11

Desvio de tolerância 0,2

mm

60,30...60,31

Desvio de tolerância 0,4

mm

60,50...60,51

Altura "b"

Standard

mm

8,8...8,1

Figura

AR05.30-T-3831A

Desvio de tolerância 0,2

mm

9,0...9,1

Desvio de tolerância 0,4

mm

9,2...9,3

BE05.30-N-1002-03F

Sede de válvula da válvula de escape

Ø "a" externo

Standard

mm

53,10...53,11

Desvio de tolerância 0,2

mm

53,30...53,31

Desvio de tolerância 0,4

mm

53,50...53,51

Altura "b"

Standard

mm

9,6...9,7

Figura

AR05.30-T-3831A

Desvio de tolerância 0,2

mm

9,8...9,9

Desvio de tolerância 0,4

mm

10,0...10,1

BE05.30-N-1003-03F

Sobreposição da sede de válvula no cabeçote

Admissão

mm

0,07...0,11

Escape

mm

0,07...0,11

BE05.30-N-1004-03F

Distância entre face de contato do cabeçote e face frontal da sede da válvula

Admissão

mm

3,6...3,8

Escape

mm

2,8...3,0

BE05.30-N-1005-03F

Ø do furo

Sedes das válvulas das válvulas de admissão no cabeçote "B"

Standard

mm

60,00...60,03

Desvio de tolerância 0,2

mm

60,20...60,23

Desvio de tolerância 0,4

mm

60,40...60,43

Sedes das válvulas das válvulas de escape no cabeçote "B"

Standard

mm

53,00...53,03

Figura

AR05.30-T-3831A

Desvio de tolerância 0,2

mm

53,20...53,23

Desvio de tolerância 0,4

mm

53,40...53,43

BE05.30-N-1006-03F

Profundidade do furo para as sedes das válvulas no cabeçote "C"

Standard

mm

12,5...12,6

Desvio de tolerância 0,2

mm

12,7...12,8

Desvio de tolerância 0,4

mm

12,9...13,0

Figura

AR05.30-T-3831A