be0530b100001d

Valores de teste das válvulas

Tipo be · tema 05.30 · versão 0103 · 2017-09-18

Válido para: Motor 457.9 no Tipo 382, 634 Motor 457.9 no Tipo 693, 695, 696, 958 Motor 457.9 no Tipo 695 Motor 457.9, 460.984 no Tipo 934, 938 Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 05 Comando do motor › 05.30 Válvulas — Série 382 · Série 460 (modelos 984) · Série 634 · Série 693 · Série 695 · Série 696 · Série 902 (modelos 9**) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 934 · Série 938 · Série 958

EinPAS 15 Motor › 15.17 Comando do motor › 15.17.30 acionamento das válvulas — Série 382 · Série 460 (modelos 984) · Série 634 · Série 693 · Série 695 · Série 696 · Série 902 (modelos 9**) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 934 · Série 938 · Série 958

Também válido para motores/caixas de velocidades: 457 9**, 924 9**, 926 9**

BE05.30-B-1000-01D

Valores de teste das válvulas

Motor

457.9 no Tipo 382, 634

Motor

457.9 no Tipo 693, 695, 696, 958

Motor

457.9 no Tipo 695

Motor

457.9, 460.984 no Tipo 934, 938

Motor

902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

Motor

904.9, 906.9, 924.9, 926.9

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motores 457.9, 460.984

Motor 904.9 até 415751

BE05.30-B-1001-01D

Distância entre as faces das válvulas e o cabeçote

Admissão

Normal

mm

0,7...1,1

1,1...1,5

Reparo máximo

mm

1,6

1,7

Escapamento

Normal

mm

0,7...1,1

1,1...1,5

Reparo máximo

mm

1,6

2,0

BE05.30-B-1002-01D

Curso máximo das válvulas (reguladas com a folga prescrita)

Admissão

mm

11,546

9,7

Escapamento

mm

11,963

10,7

BE05.30-B-1003-01D

Ângulo da face de assento na válvula

Admissão

graus

-

20

Admissão

graus

30

-

Escapamento

graus

-

36

Escapamento

graus

45

45

BE05.30-B-1004-01D

Diâmetro da cabeça da válvula

Admissão

mm

45,3...45,7

33,9...34,1

Escapamento

mm

40,9...41,3

37,8...38,2

BE05.30-B-1005-01D

Largura da face de assento da válvula

Admissão

ângulo de 20 graus

mm

-

3,3

Admissão

ângulo de 30 graus

3,5...4,5

-

Escape

ângulo de 20 gruas

mm

-

-

Escape

ângulo de 36 gruas

mm

-

3,63

Escape

ângulo de 45 graus

mm

3,5...4,5

3,35

BE05.30-B-1006-01D

Comprimento da válvula

Admissão

mm

145,0

125,70...126,10

Escapamento

mm

145,0

149,30...149,70

BE05.30-B-1007-01D

Diâmetro da haste da válvula

Admissão

mm

8,935...8,950

7,935...7,950

Escapamento

mm

8,925...8,940

7,925...7,940

BE05.30-B-1008-01D

Diâmetro de controle na posição relativa da válvula de admissão

Diâmetro G

mm

42,0

31,0

Posição H (nova)

mm

3,95...4,25

2,9...3,1

Posição H (mínima após retrabalho)

mm

2,9 (ou maior)

2,7

BE05.30-B-1009-01D

Diâmetro de controle na posição relativa da válvula de escapamento

Diâmetro G

mm

39,0

36,0

Posição H (nova)

mm

3,0...3,3

2,9...3,2

Posição H (mínima após retrabalho)

mm

2,3

2,5

BE05.30-B-1010-01D

Batimento (excentricidade) máxima admissível na face de assento da válvula, em relação à haste

Admissão

mm

0,03

0,03

Escapamento

mm

0,03

0,03

BE05.30-B-1011-01D

Folga das válvulas (valores de regulagem)

Admissão

mm

0,40

0,40

Escapamento

mm

0,60

0,60

BE05.30-B-1012-01D

Tolerância de verificação da folga de válvula

Admissão

mm

-0,05...+0,05

-0,05...+0,05

Escapamento

mm

-0,05...+0,05

-0,10...+0,10

BE05.30-B-1013-01D

Diferença permissível da válvula de admissão medida entre o cabeçote do cilindro e a ponta da haste da válvula

mm

-

0,3

BE05.30-B-1014-01D

Dureza na ponta da haste da válvula

Admissão

HRC

-

-

Escape

HRC

-

-

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir 415752

Motores 924.9, 926.9

BE05.30-B-1001-01D

Distância entre as faces das válvulas e o cabeçote

Admissão

Normal

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Reparo máximo

mm

1,7

1,7

Escapamento

Normal

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Reparo máximo

mm

2,0

2,0

BE05.30-B-1002-01D

Curso máximo das válvulas (reguladas com a folga prescrita)

Admissão

mm

9,7

9,7

Escapamento

mm

10,7

10,7

BE05.30-B-1003-01D

Ângulo da face de assento na válvula

Admissão

graus

20

20

Admissão

graus

-

-

Escapamento

graus

36

36

Escapamento

graus

45

45

BE05.30-B-1004-01D

Diâmetro da cabeça da válvula

Admissão

mm

33,9...34,1

33,9...34,1

Escapamento

mm

37,8...38,2

37,8...38,2

BE05.30-B-1005-01D

Largura da face de assento da válvula

Admissão

ângulo de 20 graus

mm

3,19

3,19

Admissão

ângulo de 30 graus

-

-

Escape

ângulo de 20 gruas

mm

-

-

Escape

ângulo de 36 gruas

mm

3,63

3,63

Escape

ângulo de 45 graus

mm

3,35

3,35

BE05.30-B-1006-01D

Comprimento da válvula

Admissão

mm

125,65...125,95

128,45...129,05

Escapamento

mm

149,30...149,70

149,30...149,70

BE05.30-B-1007-01D

Diâmetro da haste da válvula

Admissão

mm

7,935...7,950

7,935...7,950

Escapamento

mm

7,925...7,940

7,925...7,940

BE05.30-B-1008-01D

Diâmetro de controle na posição relativa da válvula de admissão

Diâmetro G

mm

31,0

31,0

Posição H (nova)

mm

2,8...3,1

2,8...3,1

Posição H (mínima após retrabalho)

mm

2,7

2,7

BE05.30-B-1009-01D

Diâmetro de controle na posição relativa da válvula de escapamento

Diâmetro G

mm

36,0

36,0

Posição H (nova)

mm

2,9...3,2

2,9...3,2

Posição H (mínima após retrabalho)

mm

2,5

2,5

BE05.30-B-1010-01D

Batimento (excentricidade) máxima admissível na face de assento da válvula, em relação à haste

Admissão

mm

0,03

0,03

Escapamento

mm

0,03

0,03

BE05.30-B-1011-01D

Folga das válvulas (valores de regulagem)

Admissão

mm

0,40

0,40

Escapamento

mm

0,60

0,60

BE05.30-B-1012-01D

Tolerância de verificação da folga de válvula

Admissão

mm

-0,05...+0,05

-0,05...+0,05

Escapamento

mm

-0,10...+0,10

-0,10...+0,10

BE05.30-B-1013-01D

Diferença permissível da válvula de admissão medida entre o cabeçote do cilindro e a ponta da haste da válvula

mm

0,3

0,3

BE05.30-B-1014-01D

Dureza na ponta da haste da válvula

Admissão

HRC

54...60

54...60

Escape

HRC

54...60

54...60