be0530b100001d

Valeurs de contrôle - Soupapes

Type be · thème 05.30 · version 0103 · 2017-10-04

Valable pour : Moteur 457.9 sur type 382, 634 Moteur 457.9 sur type 693, 695, 696, 958 Moteur 457.9 sur type 695 Moteur 457.9, 460.984 sur type 934, 938 Moteur 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Moteur 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 05 Distribution moteur › 05.30 Soupapes — Série 382 · Série 460 (modèles 984) · Série 634 · Série 693 · Série 695 · Série 696 · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**) · Série 934 · Série 938 · Série 958

EinPAS 15 Moteur › 15.17 Distribution › 15.17.30 Distribution — Série 382 · Série 460 (modèles 984) · Série 634 · Série 693 · Série 695 · Série 696 · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**) · Série 934 · Série 938 · Série 958

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 9**, 924 9**, 926 9**

BE05.30-B-1000-01D

Valeurs de contrôle - Soupapes

Moteur

457.9 sur type 382, 634

Moteur

457.9 sur type 693, 695, 696, 958

Moteur

457.9 sur type 695

Moteur

457.9, 460.984 sur type 934, 938

Moteur

902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

Moteur

904.9, 906.9, 924.9, 926.9

Valeurs de contrôle soupapes

Numéro

Désignation

Moteur 457.9, 460.984

Moteur 904.9 jusqu'à 415751

BE05.30-B-1001-01D

Distance entre surfaces de soupape et culasse

Admission

Normal

mm

0,7...1,1

1,1...1,5

Pièce de réparation maximale

mm

1,6

1,7

Echappement

Normal

mm

0,7...1,1

1,1...1,5

Pièce de réparation maximale

mm

1,6

2,0

BE05.30-B-1002-01D

Levée de soupape maxi (jeu réglé selon prescription)

Admission

mm

11,546

9,7

Echappement

mm

11,963

10,7

BE05.30-B-1003-01D

Angle de portée de soupape

Admission

graus

-

20

Admission

graus

30

-

Echappement

graus

-

36

Echappement

graus

45

45

BE05.30-B-1004-01D

Diamètre tête de soupape

Admission

mm

45,3...45,7

33,9...34,1

Echappement

mm

40,9...41,3

37,8...38,2

BE05.30-B-1005-01D

Largeur de siège de soupape

Admission

Angle 20 degrés

mm

-

3,3

Admission

Angle 30 degrés

3,5...4,5

-

Echappement

Angle 20 degrés

mm

-

-

Echappement

Angle 36 degrés

mm

-

3,63

Echappement

Angle 45 degrés

mm

3,5...4,5

3,35

BE05.30-B-1006-01D

Longueur de soupape

Admission

mm

145,0

125,70...126,10

Echappement

mm

145,0

149,30...149,70

BE05.30-B-1007-01D

Diamètre de queue de soupape

Admission

mm

8,935...8,950

7,935...7,950

Échappement

mm

8,925...8,940

7,925...7,940

BE05.30-B-1008-01D

Diamètre de contrôle soupape d'admission en position relative

Diamètre G

mm

42,0

31,0

Position H (nouveau)

mm

3,95...4,25

2,9...3,1

Position H (au moins après rectification)

mm

2,9 (ou maior)

2,7

BE05.30-B-1009-01D

Diamètre de contrôle soupape d'échappement en position relative

Diamètre G

mm

39,0

36,0

Position H (nouveau)

mm

3,0...3,3

2,9...3,2

Position H (au moins après rectification)

mm

2,3

2,5

BE05.30-B-1010-01D

Faux-rond maximum admissible siège de soupape par rapport à queue de soupape

Admission

mm

0,03

0,03

Echappement

mm

0,03

0,03

BE05.30-B-1011-01D

Jeu des soupapes (valeurs de réglage)

Admission

mm

0,40

0,40

Echappement

mm

0,60

0,60

BE05.30-B-1012-01D

Tolérance de contrôle jeu des soupapes

Admission

mm

-0,05...+0,05

-0,05...+0,05

Échappement

mm

-0,05...+0,05

-0,10...+0,10

BE05.30-B-1013-01D

Différence admissible soupape d'admission mesurée entre la culasse et la point de la tige de soupape

mm

-

0,3

BE05.30-B-1014-01D

Dureté de la pointe de la tige de soupape

Admission

HRC

-

-

Echappement

HRC

-

-

Valeurs de contrôle soupapes

Numéro

Désignation

Moteur 902.9,
moteur 906.9 à partir de 415752

MOTEUR 924.9, 926.9

BE05.30-B-1001-01D

Distance entre surfaces de soupape et culasse

Admission

Normal

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Pièce de réparation maximale

mm

1,7

1,7

Echappement

Normal

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Pièce de réparation maximale

mm

2,0

2,0

BE05.30-B-1002-01D

Levée de soupape maxi (jeu réglé selon prescription)

Admission

mm

9,7

9,7

Echappement

mm

10,7

10,7

BE05.30-B-1003-01D

Angle de portée de soupape

Admission

graus

20

20

Admission

graus

-

-

Echappement

graus

36

36

Echappement

graus

45

45

BE05.30-B-1004-01D

Diamètre tête de soupape

Admission

mm

33,9...34,1

33,9...34,1

Echappement

mm

37,8...38,2

37,8...38,2

BE05.30-B-1005-01D

Largeur de siège de soupape

Admission

Angle 20 degrés

mm

3,19

3,19

Admission

Angle 30 degrés

-

-

Echappement

Angle 20 degrés

mm

-

-

Echappement

Angle 36 degrés

mm

3,63

3,63

Echappement

Angle 45 degrés

mm

3,35

3,35

BE05.30-B-1006-01D

Longueur de soupape

Admission

mm

125,65...125,95

128,45...129,05

Echappement

mm

149,30...149,70

149,30...149,70

BE05.30-B-1007-01D

Diamètre de queue de soupape

Admission

mm

7,935...7,950

7,935...7,950

Échappement

mm

7,925...7,940

7,925...7,940

BE05.30-B-1008-01D

Diamètre de contrôle soupape d'admission en position relative

Diamètre G

mm

31,0

31,0

Position H (nouveau)

mm

2,8...3,1

2,8...3,1

Position H (au moins après rectification)

mm

2,7

2,7

BE05.30-B-1009-01D

Diamètre de contrôle soupape d'échappement en position relative

Diamètre G

mm

36,0

36,0

Position H (nouveau)

mm

2,9...3,2

2,9...3,2

Position H (au moins après rectification)

mm

2,5

2,5

BE05.30-B-1010-01D

Faux-rond maximum admissible siège de soupape par rapport à queue de soupape

Admission

mm

0,03

0,03

Echappement

mm

0,03

0,03

BE05.30-B-1011-01D

Jeu des soupapes (valeurs de réglage)

Admission

mm

0,40

0,40

Echappement

mm

0,60

0,60

BE05.30-B-1012-01D

Tolérance de contrôle jeu des soupapes

Admission

mm

-0,05...+0,05

-0,05...+0,05

Échappement

mm

-0,10...+0,10

-0,10...+0,10

BE05.30-B-1013-01D

Différence admissible soupape d'admission mesurée entre la culasse et la point de la tige de soupape

mm

0,3

0,3

BE05.30-B-1014-01D

Dureté de la pointe de la tige de soupape

Admission

HRC

54...60

54...60

Echappement

HRC

54...60

54...60