be0320n100002b

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Tipo be · tema 03.20 · versão 0305 · 2013-03-27

Válido para: MOTOR 900.9 no Tipo 375, 970, 972, 975, 976 MOTOR 900.9 no Tipo 668, 670 MOTOR 902.9 no Tipo 375, 950, 952, 953, 954 MOTOR 902.9 no Tipo 375, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 902.9 no Tipo 957 MOTOR 904.9 no Tipo 374 MOTOR 904.9 no Tipo 375, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.9 no Tipo 673, 674, 676 MOTOR 904.9 MOTOR 906.9 no Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 MOTOR 906.9 no Tipo 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 no Tipo 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 no Tipo 970, 972, 974 MOTOR 926

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.20 Árvore de manivelas — Série 374 · Série 375 · Série 668 · Série 670 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 900 (modelos 9**) · Série 902 (modelos 9**) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.41 Árvore de manivelas/volante do motor/disco de arrasto — Série 374 · Série 375 · Série 668 · Série 670 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 900 (modelos 9**) · Série 902 (modelos 9**) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 9**, 925 9**, 926 9**

BE03.20-N-1000-02B

Valores de ensaio da árvore de manivelas

MOTOR

900.9 no Tipo 375, 970, 972, 975, 976

MOTOR

900.9 no Tipo 668, 670

MOTOR

902.9 no Tipo 375, 950, 952, 953, 954

MOTOR

902.9 no Tipo 375, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR

902.9 no Tipo 957

MOTOR

904.9 no Tipo 374

MOTOR

904.9 no Tipo 375, 958, 970, 972, 975, 976

MOTOR

904.9 no Tipo 673, 674, 676

MOTOR

904.9

MOTOR

906.9 no Tipo 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

MOTOR

906.9 no Tipo 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR

924.9 no Tipo 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR

925.9 no Tipo 970, 972, 974

MOTOR

926.9 no Tipo 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958

MOTOR

926.9 no Tipo 958

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 900.9

Motor 902.9 com Code MS8, Motor 906.9

BE03.20-N-1001-02B

Ø do colo do mancal principal

Standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Desvio de tolerância -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Desvio de tolerância -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Desvio de tolerância -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Desvio de tolerância -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Desvio de tolerância -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

BE03.20-N-1002-02B

Largura do colo do mancal principal

Ø padrão

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Largura padrão

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø do desvio de tolerância -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Largura padrão

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø do desvio de tolerância -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Largura do desvio de tolerância 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø do desvio de tolerância -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Largura do desvio de tolerância 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø do desvio de tolerância -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Largura do desvio de tolerância 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø do desvio de tolerância -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Largura do desvio de tolerância 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø do desvio de tolerância –1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

Largura do desvio de tolerância 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

BE03.20-N-1003-02B

Largura do colo do mancal fixo

mm

31,0...31,2

31,0...31,2

BE03.20-N-1004-02B

Ø do colo da biela

Standard

mm

69,995...70,015

69,995...70,015

Desvio de tolerância -0,1

mm

69,895...69,915

69,895...69,915

Desvio de tolerância -0,25

mm

69,745...69,765

69,745...69,765

Desvio de tolerância -0,5

mm

69,495...69,515

69,495...69,515

Desvio de tolerância -0,75

mm

69,245...69,265

69,245...69,265

Desvio de tolerância -1,0

mm

68,995...69,015

68,995...69,015

BE03.20-N-1005-02B

Largura do colo da biela

mm

34,0...34,2

34,0...34,2

BE03.20-N-1006-02B

Folga axial

mm

0,16...0,38

0,16...0,38

BE03.20-N-1007-02B

Folga radial

mm

0,056...0,118

0,056...0,118

BE03.20-N-1008-02B

Desvios permitidos da circunferência do pino do mancal principal e colo da biela

Valor limite

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1009-02B

Conicidade permitida

Colo do mancal fixo

mm

0,005

0,005

colo da biela

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1010-02B

Desvio axial admissível da face

Colo do mancal principal

mm

0,20

0,015

BE03.20-N-1011-02B

Desvio de concentricidade medido no colo do mancal fixo central (apoio no colo do mancal fixo externo)

mm

0,11

0,15

BE03.20-N-1012-02B

Raios de passagem

Colo do mancal fixo

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

colo da biela

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

BE03.20-N-1013-02B

Dureza do colo mancal fixo e do colo do mancal da biela (Dureza Rockwell)

HRC

52

52

BE03.20-N-1014-02B

Forma semiesférica

Colo do mancal fixo

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

colo da biela

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

BE03.20-N-1015-02B

Ø interno do mancal fixo

Standard

mm

86,066...86,108

86,066...86,108

Desvio de tolerância 0,1

mm

85,966...86,008

85,966...86,008

Medida 0,25

mm

85,816...85,858

85,816...85,858

Desvio de tolerância 0,5

mm

85,566...85,608

85,566...85,608

Desvio de tolerância 0,75

mm

85,316...85,358

85,316...85,358

Desvio de tolerância 1,0

mm

85,066...85,108

85,066...85,108

BE03.20-N-1016-02B

Espessura da parede das arruelas axiais do mancal principal

Standard

mm

3,240...3,310

3,240...3,310

Desvio de tolerância 0,3

mm

3,390...3,460

3,390...3,460

Desvio de tolerância 0,5

mm

3,490...3,560

3,490...3,560

BE03.20-N-1017-02B

Ø da perfuração básica no bloco do motor

mm

91,000...91,022

91,000...91,022

BE03.20-N-1018-02B

Impacto admissível do flange para a roda da árvore de manivelas no apoio nos pinos de mancal externos da árvore de manivelas

radial

mm

0,03

0,03

lateral

mm

0,03

0,03

BE03.20-N-1019-02B

Desbalanceamento admissível da árvore de manivelas (com pino de fixação do volante, porém sem volante), acolhido nos mancais principais externos

gcm

30

–

BE03.20-N-1020-02B

Desalinhamento admissível dos mancais da biela em relação aos mancais da árvore de manivelas, referente aos comprimentos dos mancais

mm

0,1

0,1

BE03.20-N-1021-02B

Desbalanceamento admissível da árvore de manivelas (com pino de fixação do volante; porém sem volante), acolhido nos mancais principais dois e seis

gcm

–

30

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 902.9 sem Code MS8

Motor 904.9

BE03.20-N-1001-02B

Ø do colo do mancal principal

Standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Desvio de tolerância -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Desvio de tolerância -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Desvio de tolerância -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Desvio de tolerância -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Desvio de tolerância -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

BE03.20-N-1002-02B

Largura do colo do mancal principal

Ø padrão

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Largura padrão

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø do desvio de tolerância -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Largura padrão

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø do desvio de tolerância -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Largura do desvio de tolerância 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø do desvio de tolerância -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Largura do desvio de tolerância 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø do desvio de tolerância -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Largura do desvio de tolerância 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø do desvio de tolerância -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Largura do desvio de tolerância 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø do desvio de tolerância –1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

Largura do desvio de tolerância 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

BE03.20-N-1003-02B

Largura do colo do mancal fixo

mm

31,0...31,2

31,0...31,2

BE03.20-N-1004-02B

Ø do colo da biela

Standard

mm

69,995...70,015

69,995...70,015

Desvio de tolerância -0,1

mm

69,895...69,915

69,895...69,915

Desvio de tolerância -0,25

mm

69,745...69,765

69,745...69,765

Desvio de tolerância -0,5

mm

69,495...69,515

69,495...69,515

Desvio de tolerância -0,75

mm

69,245...69,265

69,245...69,265

Desvio de tolerância -1,0

mm

68,995...69,015

68,995...69,015

BE03.20-N-1005-02B

Largura do colo da biela

mm

34,0...34,2

34,0...34,2

BE03.20-N-1006-02B

Folga axial

mm

0,16...0,38

0,16...0,38

BE03.20-N-1007-02B

Folga radial

mm

0,056...0,118

0,056...0,118

BE03.20-N-1008-02B

Desvios permitidos da circunferência do pino do mancal principal e colo da biela

Valor limite

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1009-02B

Conicidade permitida

Colo do mancal fixo

mm

0,005

0,005

colo da biela

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1010-02B

Desvio axial admissível da face

Colo do mancal principal

mm

0,20

0,015

BE03.20-N-1011-02B

Desvio de concentricidade medido no colo do mancal fixo central (apoio no colo do mancal fixo externo)

mm

0,15

0,11

BE03.20-N-1012-02B

Raios de passagem

Colo do mancal fixo

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

colo da biela

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

BE03.20-N-1013-02B

Dureza do colo mancal fixo e do colo do mancal da biela (Dureza Rockwell)

HRC

52

52

BE03.20-N-1014-02B

Forma semiesférica

Colo do mancal fixo

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

colo da biela

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

BE03.20-N-1015-02B

Ø interno do mancal fixo

Standard

mm

86,066...86,108

86,066...86,108

Desvio de tolerância 0,1

mm

85,966...86,008

85,966...86,008

Medida 0,25

mm

85,816...85,858

85,816...85,858

Desvio de tolerância 0,5

mm

85,566...85,608

85,566...85,608

Desvio de tolerância 0,75

mm

85,316...85,358

85,316...85,358

Desvio de tolerância 1,0

mm

85,066...85,108

85,066...85,108

BE03.20-N-1016-02B

Espessura da parede das arruelas axiais do mancal principal

Standard

mm

3,240...3,310

3,240...3,310

Desvio de tolerância 0,3

mm

3,390...3,460

3,390...3,460

Desvio de tolerância 0,5

mm

3,490...3,560

3,490...3,560

BE03.20-N-1017-02B

Ø da perfuração básica no bloco do motor

mm

91,000...91,022

91,000...91,022

BE03.20-N-1018-02B

Impacto admissível do flange para a roda da árvore de manivelas no apoio nos pinos de mancal externos da árvore de manivelas

radial

mm

0,03

0,03

lateral

mm

0,03

0,03

BE03.20-N-1019-02B

Desbalanceamento admissível da árvore de manivelas (com pino de fixação do volante, porém sem volante), acolhido nos mancais principais externos

gcm

–

30

BE03.20-N-1020-02B

Desalinhamento admissível dos mancais da biela em relação aos mancais da árvore de manivelas, referente aos comprimentos dos mancais

mm

0,1

0,1

BE03.20-N-1021-02B

Desbalanceamento admissível da árvore de manivelas (com pino de fixação do volante; porém sem volante), acolhido nos mancais principais dois e seis

gcm

30

–

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 924.9, 925.9, 926.9

BE03.20-N-1001-02B

Ø do colo do mancal principal

Standard

mm

85,990...86,010

Desvio de tolerância -0,1

mm

85,890...85,910

Desvio de tolerância -0,25

mm

85,740...85,760

Desvio de tolerância -0,5

mm

85,490...85,510

Desvio de tolerância -0,75

mm

85,240...85,260

Desvio de tolerância -1,0

mm

84,990...85,010

BE03.20-N-1002-02B

Largura do colo do mancal principal

Ø padrão

mm

85,990...86,010

Largura padrão

mm

31,000...31,062

Ø do desvio de tolerância -0,1

mm

85,890...85,910

Largura padrão

mm

31,000...31,062

Ø do desvio de tolerância -0,1

mm

85,890...85,910

Largura do desvio de tolerância 0,3

mm

31,300...31,362

Ø do desvio de tolerância -0,25

mm

85,740...85,760

Largura do desvio de tolerância 0,3

mm

31,300...31,362

Ø do desvio de tolerância -0,5

mm

85,490...85,510

Largura do desvio de tolerância 0,5

mm

31,500...31,562

Ø do desvio de tolerância -0,75

mm

85,240...85,260

Largura do desvio de tolerância 0,5

mm

31,500...31,562

Ø do desvio de tolerância –1,0

mm

84,990...85,010

Largura do desvio de tolerância 0,5

mm

31,500...31,562

BE03.20-N-1003-02B

Largura do colo do mancal fixo

mm

31,0...31,2

BE03.20-N-1004-02B

Ø do colo da biela

Standard

mm

69,995...70,015

Desvio de tolerância -0,1

mm

69,895...69,915

Desvio de tolerância -0,25

mm

69,745...69,765

Desvio de tolerância -0,5

mm

69,495...69,515

Desvio de tolerância -0,75

mm

69,245...69,265

Desvio de tolerância -1,0

mm

68,995...69,015

BE03.20-N-1005-02B

Largura do colo da biela

mm

34,0...34,2

BE03.20-N-1006-02B

Folga axial

mm

0,16...0,38

BE03.20-N-1007-02B

Folga radial

mm

0,056...0,118

BE03.20-N-1008-02B

Desvios permitidos da circunferência do pino do mancal principal e colo da biela

Valor limite

mm

0,005

BE03.20-N-1009-02B

Conicidade permitida

Colo do mancal fixo

mm

0,005

colo da biela

mm

0,005

BE03.20-N-1010-02B

Desvio axial admissível da face

Colo do mancal principal

mm

0,20

BE03.20-N-1011-02B

Desvio de concentricidade medido no colo do mancal fixo central (apoio no colo do mancal fixo externo)

mm

0,15

BE03.20-N-1012-02B

Raios de passagem

Colo do mancal fixo

mm

2,5...3,0

colo da biela

mm

2,5...3,0

BE03.20-N-1013-02B

Dureza do colo mancal fixo e do colo do mancal da biela (Dureza Rockwell)

HRC

52

BE03.20-N-1014-02B

Forma semiesférica

Colo do mancal fixo

mm

0,000...0,004

colo da biela

mm

0,000...0,004

BE03.20-N-1015-02B

Ø interno do mancal fixo

Standard

mm

86,066...86,108

Desvio de tolerância 0,1

mm

85,966...86,008

Medida 0,25

mm

85,816...85,858

Desvio de tolerância 0,5

mm

85,566...85,608

Desvio de tolerância 0,75

mm

85,316...85,358

Desvio de tolerância 1,0

mm

85,066...85,108

BE03.20-N-1016-02B

Espessura da parede das arruelas axiais do mancal principal

Standard

mm

3,240...3,310

Desvio de tolerância 0,3

mm

3,390...3,460

Desvio de tolerância 0,5

mm

3,490...3,560

BE03.20-N-1017-02B

Ø da perfuração básica no bloco do motor

mm

91,000...91,022

BE03.20-N-1018-02B

Impacto admissível do flange para a roda da árvore de manivelas no apoio nos pinos de mancal externos da árvore de manivelas

radial

mm

0,03

lateral

mm

0,03

BE03.20-N-1019-02B

Desbalanceamento admissível da árvore de manivelas (com pino de fixação do volante, porém sem volante), acolhido nos mancais principais externos

gcm

–

BE03.20-N-1020-02B

Desalinhamento admissível dos mancais da biela em relação aos mancais da árvore de manivelas, referente aos comprimentos dos mancais

mm

0,1

BE03.20-N-1021-02B

Desbalanceamento admissível da árvore de manivelas (com pino de fixação do volante; porém sem volante), acolhido nos mancais principais dois e seis

gcm

30