be0320n100002b

Valeurs de contrôle du vilebrequin

Type be · thème 03.20 · version 0305 · 2012-06-27

Valable pour : MOTEUR 900.9 dans TYPE 375, 970, 972, 975, 976 MOTEUR 925.9 dans TYPE 970, 972, 974 MOTEUR 904.9 MOTEUR 906.9 dans TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 MOTEUR 902.9 dans TYPE 375, 950, 952, 953, 954 MOTEUR 900.9 dans TYPE 668, 670 MOTEUR 902.9 dans TYPE 957 MOTEUR 926.9 dans TYPE 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958 MOTEUR 902.9 dans TYPE 375, 970, 972, 974, 975, 976 MOTEUR 926.9 dans TYPE 958 MOTEUR 924.9 dans TYPE 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTEUR 906.9 dans TYPE 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTE

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 03 Bloc-moteur › 03.20 Vilebrequin — Série 374 · Série 375 · Série 668 · Série 670 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**) · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.41 Vilebrequin/volant moteur/disque d'embrayage — Série 374 · Série 375 · Série 668 · Série 670 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**) · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 924 9**, 925 9**, 926 9**

BE03.20-N-1000-02B

Valeurs de contrôle du vilebrequin

MOTEUR

900.9 dans TYPE 375, 970, 972, 975, 976

MOTEUR

925.9 dans TYPE 970, 972, 974

MOTEUR

904.9

MOTEUR

906.9 dans TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

MOTEUR

902.9 dans TYPE 375, 950, 952, 953, 954

MOTEUR

900.9 dans TYPE 668, 670

MOTEUR

902.9 dans TYPE 957

MOTEUR

926.9 dans TYPE 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958

MOTEUR

902.9 dans TYPE 375, 970, 972, 974, 975, 976

MOTEUR

926.9 dans TYPE 958

MOTEUR

924.9 dans TYPE 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTEUR

906.9 dans TYPE 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTEUR

904.9 dans TYPE 374

MOTEUR

904.9 dans TYPE 375, 958, 970, 972, 975, 976

MOTEUR

904.9 dans TYPE 673, 674, 676

Valeurs de contrôle du vilebrequin

Numéro

Désignation

Moteur 900.9

Moteur 902.9 avec code MS8, moteur 906.9

BE03.20-N-1001-02B

Ø tourillon de palier principal

Standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Cote réparation –0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Cote réparation –0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Cote réparation –0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Cote réparation –0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Cote réparation –1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

BE03.20-N-1002-02B

Largeur du tourillon de palier de butée

Ø standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Largeur standard

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø cote réparation -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Largeur standard

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø cote réparation -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Largeur cote réparation 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø cote réparation –0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Largeur cote réparation 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø cote réparation –0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Largeur cote réparation 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø cote réparation –0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Largeur cote réparation 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø cote réparation –1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

Largeur cote réparation 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

BE03.20-N-1003-02B

Largeur du tourillon de palier principal

mm

31,0...31,2

31,0...31,2

BE03.20-N-1004-02B

Ø maneton

Standard

mm

69,995...70,015

69,995...70,015

Cote réparation –0,1

mm

69,895...69,915

69,895...69,915

Cote réparation –0,25

mm

69,745...69,765

69,745...69,765

Cote réparation –0,5

mm

69,495...69,515

69,495...69,515

Cote réparation –0,75

mm

69,245...69,265

69,245...69,265

Cote réparation –1,0

mm

68,995...69,015

68,995...69,015

BE03.20-N-1005-02B

Largeur du maneton

mm

34,0...34,2

34,0...34,2

BE03.20-N-1006-02B

Jeu axial

mm

0,16...0,38

0,16...0,38

BE03.20-N-1007-02B

Jeu radial

mm

0,056...0,118

0,056...0,118

BE03.20-N-1008-02B

Tourillons et manetons - Écart admissible d'ovalisation

Valeur limite

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1009-02B

Conicité admissible

Tourillon de palier principal

mm

0,005

0,005

Maneton

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1010-02B

Voile latéral admissible

Tourillon de palier de butée

mm

0,20

0,015

BE03.20-N-1011-02B

Écart de concentricité mesuré sur le tourillon de palier principal central (le vilebrequin reposant sur les tourillons extérieurs)

mm

0,11

0,15

BE03.20-N-1012-02B

Rayons de congé

Tourillon de palier principal

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

Maneton

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

BE03.20-N-1013-02B

Dureté des tourillons de palier principal et des manetons (dureté Rockwell)

HRC

52

52

BE03.20-N-1014-02B

Bombement

Tourillon de palier principal

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

Maneton

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

BE03.20-N-1015-02B

Ø intérieur de palier principal

Standard

mm

86,066...86,108

86,066...86,108

Cote réparation 0,1

mm

85,966...86,008

85,966...86,008

Cote réparation 0,25

mm

85,816...85,858

85,816...85,858

Cote réparation 0,5

mm

85,566...85,608

85,566...85,608

Cote réparation 0,75

mm

85,316...85,358

85,316...85,358

Cote réparation 1,0

mm

85,066...85,108

85,066...85,108

BE03.20-N-1016-02B

Épaisseur des rondelles de butée du palier de butée

Standard

mm

3,240...3,310

3,240...3,310

Cote réparation 0,3

mm

3,390...3,460

3,390...3,460

Cote réparation 0,5

mm

3,490...3,560

3,490...3,560

BE03.20-N-1017-02B

Ø d'alésage de base dans le bloc-cylindres

mm

91,000...91,022

91,000...91,022

BE03.20-N-1018-02B

Faux-rond admissible de la bride du pignon de vilebrequin en appui sur les tourillons extérieurs du vilebrequin

radial

mm

0,03

0,03

latéral

mm

0,03

0,03

BE03.20-N-1019-02B

Balourd admissible du vilebrequin (avec goupille de fixation du volant moteur, mais sans le volant moteur), vilebrequin reposant sur les tourillons extérieurs

gcm

30

–

BE03.20-N-1020-02B

Désalignement admissible des paliers de bielle par rapport aux paliers de vilebrequin, rapporté à la longueur des paliers

mm

0,1

0,1

BE03.20-N-1021-02B

Balourd admissible du vilebrequin (avec goupille de fixation du volant moteur, mais sans le volant moteur), reposant sur les paliers principaux deux et six

gcm

–

30

Valeurs de contrôle du vilebrequin

Numéro

Désignation

Moteur 902.9 sans code MS8

Moteur 904.9

BE03.20-N-1001-02B

Ø tourillon de palier principal

Standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Cote réparation –0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Cote réparation –0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Cote réparation –0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Cote réparation –0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Cote réparation –1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

BE03.20-N-1002-02B

Largeur du tourillon de palier de butée

Ø standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Largeur standard

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø cote réparation -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Largeur standard

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø cote réparation -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Largeur cote réparation 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø cote réparation –0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Largeur cote réparation 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø cote réparation –0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Largeur cote réparation 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø cote réparation –0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Largeur cote réparation 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø cote réparation –1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

Largeur cote réparation 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

BE03.20-N-1003-02B

Largeur du tourillon de palier principal

mm

31,0...31,2

31,0...31,2

BE03.20-N-1004-02B

Ø maneton

Standard

mm

69,995...70,015

69,995...70,015

Cote réparation –0,1

mm

69,895...69,915

69,895...69,915

Cote réparation –0,25

mm

69,745...69,765

69,745...69,765

Cote réparation –0,5

mm

69,495...69,515

69,495...69,515

Cote réparation –0,75

mm

69,245...69,265

69,245...69,265

Cote réparation –1,0

mm

68,995...69,015

68,995...69,015

BE03.20-N-1005-02B

Largeur du maneton

mm

34,0...34,2

34,0...34,2

BE03.20-N-1006-02B

Jeu axial

mm

0,16...0,38

0,16...0,38

BE03.20-N-1007-02B

Jeu radial

mm

0,056...0,118

0,056...0,118

BE03.20-N-1008-02B

Tourillons et manetons - Écart admissible d'ovalisation

Valeur limite

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1009-02B

Conicité admissible

Tourillon de palier principal

mm

0,005

0,005

Maneton

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1010-02B

Voile latéral admissible

Tourillon de palier de butée

mm

0,20

0,015

BE03.20-N-1011-02B

Écart de concentricité mesuré sur le tourillon de palier principal central (le vilebrequin reposant sur les tourillons extérieurs)

mm

0,15

0,11

BE03.20-N-1012-02B

Rayons de congé

Tourillon de palier principal

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

Maneton

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

BE03.20-N-1013-02B

Dureté des tourillons de palier principal et des manetons (dureté Rockwell)

HRC

52

52

BE03.20-N-1014-02B

Bombement

Tourillon de palier principal

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

Maneton

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

BE03.20-N-1015-02B

Ø intérieur de palier principal

Standard

mm

86,066...86,108

86,066...86,108

Cote réparation 0,1

mm

85,966...86,008

85,966...86,008

Cote réparation 0,25

mm

85,816...85,858

85,816...85,858

Cote réparation 0,5

mm

85,566...85,608

85,566...85,608

Cote réparation 0,75

mm

85,316...85,358

85,316...85,358

Cote réparation 1,0

mm

85,066...85,108

85,066...85,108

BE03.20-N-1016-02B

Épaisseur des rondelles de butée du palier de butée

Standard

mm

3,240...3,310

3,240...3,310

Cote réparation 0,3

mm

3,390...3,460

3,390...3,460

Cote réparation 0,5

mm

3,490...3,560

3,490...3,560

BE03.20-N-1017-02B

Ø d'alésage de base dans le bloc-cylindres

mm

91,000...91,022

91,000...91,022

BE03.20-N-1018-02B

Faux-rond admissible de la bride du pignon de vilebrequin en appui sur les tourillons extérieurs du vilebrequin

radial

mm

0,03

0,03

latéral

mm

0,03

0,03

BE03.20-N-1019-02B

Balourd admissible du vilebrequin (avec goupille de fixation du volant moteur, mais sans le volant moteur), vilebrequin reposant sur les tourillons extérieurs

gcm

–

30

BE03.20-N-1020-02B

Désalignement admissible des paliers de bielle par rapport aux paliers de vilebrequin, rapporté à la longueur des paliers

mm

0,1

0,1

BE03.20-N-1021-02B

Balourd admissible du vilebrequin (avec goupille de fixation du volant moteur, mais sans le volant moteur), reposant sur les paliers principaux deux et six

gcm

30

–

Valeurs de contrôle du vilebrequin

Numéro

Désignation

Moteur 924.9, 925.9, 926.9

BE03.20-N-1001-02B

Ø tourillon de palier principal

Standard

mm

85,990...86,010

Cote réparation –0,1

mm

85,890...85,910

Cote réparation –0,25

mm

85,740...85,760

Cote réparation –0,5

mm

85,490...85,510

Cote réparation –0,75

mm

85,240...85,260

Cote réparation –1,0

mm

84,990...85,010

BE03.20-N-1002-02B

Largeur du tourillon de palier de butée

Ø standard

mm

85,990...86,010

Largeur standard

mm

31,000...31,062

Ø cote réparation -0,1

mm

85,890...85,910

Largeur standard

mm

31,000...31,062

Ø cote réparation -0,1

mm

85,890...85,910

Largeur cote réparation 0,3

mm

31,300...31,362

Ø cote réparation –0,25

mm

85,740...85,760

Largeur cote réparation 0,3

mm

31,300...31,362

Ø cote réparation –0,5

mm

85,490...85,510

Largeur cote réparation 0,5

mm

31,500...31,562

Ø cote réparation –0,75

mm

85,240...85,260

Largeur cote réparation 0,5

mm

31,500...31,562

Ø cote réparation –1,0

mm

84,990...85,010

Largeur cote réparation 0,5

mm

31,500...31,562

BE03.20-N-1003-02B

Largeur du tourillon de palier principal

mm

31,0...31,2

BE03.20-N-1004-02B

Ø maneton

Standard

mm

69,995...70,015

Cote réparation –0,1

mm

69,895...69,915

Cote réparation –0,25

mm

69,745...69,765

Cote réparation –0,5

mm

69,495...69,515

Cote réparation –0,75

mm

69,245...69,265

Cote réparation –1,0

mm

68,995...69,015

BE03.20-N-1005-02B

Largeur du maneton

mm

34,0...34,2

BE03.20-N-1006-02B

Jeu axial

mm

0,16...0,38

BE03.20-N-1007-02B

Jeu radial

mm

0,056...0,118

BE03.20-N-1008-02B

Tourillons et manetons - Écart admissible d'ovalisation

Valeur limite

mm

0,005

BE03.20-N-1009-02B

Conicité admissible

Tourillon de palier principal

mm

0,005

Maneton

mm

0,005

BE03.20-N-1010-02B

Voile latéral admissible

Tourillon de palier de butée

mm

0,20

BE03.20-N-1011-02B

Écart de concentricité mesuré sur le tourillon de palier principal central (le vilebrequin reposant sur les tourillons extérieurs)

mm

0,15

BE03.20-N-1012-02B

Rayons de congé

Tourillon de palier principal

mm

2,5...3,0

Maneton

mm

2,5...3,0

BE03.20-N-1013-02B

Dureté des tourillons de palier principal et des manetons (dureté Rockwell)

HRC

52

BE03.20-N-1014-02B

Bombement

Tourillon de palier principal

mm

0,000...0,004

Maneton

mm

0,000...0,004

BE03.20-N-1015-02B

Ø intérieur de palier principal

Standard

mm

86,066...86,108

Cote réparation 0,1

mm

85,966...86,008

Cote réparation 0,25

mm

85,816...85,858

Cote réparation 0,5

mm

85,566...85,608

Cote réparation 0,75

mm

85,316...85,358

Cote réparation 1,0

mm

85,066...85,108

BE03.20-N-1016-02B

Épaisseur des rondelles de butée du palier de butée

Standard

mm

3,240...3,310

Cote réparation 0,3

mm

3,390...3,460

Cote réparation 0,5

mm

3,490...3,560

BE03.20-N-1017-02B

Ø d'alésage de base dans le bloc-cylindres

mm

91,000...91,022

BE03.20-N-1018-02B

Faux-rond admissible de la bride du pignon de vilebrequin en appui sur les tourillons extérieurs du vilebrequin

radial

mm

0,03

latéral

mm

0,03

BE03.20-N-1019-02B

Balourd admissible du vilebrequin (avec goupille de fixation du volant moteur, mais sans le volant moteur), vilebrequin reposant sur les tourillons extérieurs

gcm

–

BE03.20-N-1020-02B

Désalignement admissible des paliers de bielle par rapport aux paliers de vilebrequin, rapporté à la longueur des paliers

mm

0,1

BE03.20-N-1021-02B

Balourd admissible du vilebrequin (avec goupille de fixation du volant moteur, mais sans le volant moteur), reposant sur les paliers principaux deux et six

gcm

30