be0320n100002b

Valori di controllo albero motore

Tipo be · tema 03.20 · versione 0305 · 2012-06-27

Valido per: MOTORE 900.9 nel TIPO 375, 970, 972, 975, 976 MOTORE 925.9 nel TIPO 970, 972, 974 MOTORE 904.9 MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 MOTORE 902.9 nel TIPO 375, 950, 952, 953, 954 MOTORE 900.9 nel TIPO 668, 670 MOTORE 902.9 nel TIPO 957 MOTORE 926.9 nel TIPO 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958 MOTORE 902.9 nel TIPO 375, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 926.9 nel TIPO 958 MOTORE 924.9 nel TIPO 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 904.9 ne

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.20 Albero motore — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

Valido anche per motori/cambi: 924 9**, 925 9**, 926 9**

BE03.20-N-1000-02B

Valori di controllo albero motore

MOTORE

900.9 nel TIPO 375, 970, 972, 975, 976

MOTORE

925.9 nel TIPO 970, 972, 974

MOTORE

904.9

MOTORE

906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

MOTORE

902.9 nel TIPO 375, 950, 952, 953, 954

MOTORE

900.9 nel TIPO 668, 670

MOTORE

902.9 nel TIPO 957

MOTORE

926.9 nel TIPO 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958

MOTORE

902.9 nel TIPO 375, 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE

926.9 nel TIPO 958

MOTORE

924.9 nel TIPO 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE

906.9 nel TIPO 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE

904.9 nel TIPO 374

MOTORE

904.9 nel TIPO 375, 958, 970, 972, 975, 976

MOTORE

904.9 nel TIPO 673, 674, 676

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 900.9

Motore 902.9 con codice MS8, motore 906.9

BE03.20-N-1001-02B

Ø perno di banco

Standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Scostamento -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Scostamento -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Scostamento -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Scostamento -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

BE03.20-N-1002-02B

Larghezza perno cuscinetto assiale

Ø standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Larghezza standard

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Larghezza standard

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Larghezza scostamento 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø scostamento -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Larghezza scostamento 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø scostamento -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø scostamento -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø scostamento -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

BE03.20-N-1003-02B

Larghezza perno di banco

mm

31,0...31,2

31,0...31,2

BE03.20-N-1004-02B

Ø perno di biella

Standard

mm

69,995...70,015

69,995...70,015

Scostamento -0,1

mm

69,895...69,915

69,895...69,915

Scostamento -0,25

mm

69,745...69,765

69,745...69,765

Scostamento -0,5

mm

69,495...69,515

69,495...69,515

Scostamento -0,75

mm

69,245...69,265

69,245...69,265

Scostamento -1,0

mm

68,995...69,015

68,995...69,015

BE03.20-N-1005-02B

Larghezza perno di biella

mm

34,0...34,2

34,0...34,2

BE03.20-N-1006-02B

Gioco assiale

mm

0,16...0,38

0,16...0,38

BE03.20-N-1007-02B

Gioco radiale

mm

0,056...0,118

0,056...0,118

BE03.20-N-1008-02B

Scostamento di ovalizzazione ammesso dei perni di banco e di biella

Valore limite

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1009-02B

Conicità ammessa

Perno di banco

mm

0,005

0,005

Perno di biella

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1010-02B

Squilibrio assiale ammesso

Perno cuscinetto assiale

mm

0,20

0,015

BE03.20-N-1011-02B

Scostamento di coassialità misurato sul perno di banco centrale (rilevamento sui perni di banco esterni)

mm

0,11

0,15

BE03.20-N-1012-02B

Raggi di raccordo

Perno di banco

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

Perno di biella

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

BE03.20-N-1013-02B

Durezza perni di banco e di biella (durezza Rockwell)

HRC

52

52

BE03.20-N-1014-02B

Bombatura

Perno di banco

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

Perno di biella

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

BE03.20-N-1015-02B

Ø interno cuscinetto di banco

Standard

mm

86,066...86,108

86,066...86,108

Scostamento 0,1

mm

85,966...86,008

85,966...86,008

Scostamento 0,25

mm

85,816...85,858

85,816...85,858

Scostamento 0,5

mm

85,566...85,608

85,566...85,608

Scostamento 0,75

mm

85,316...85,358

85,316...85,358

Scostamento 1,0

mm

85,066...85,108

85,066...85,108

BE03.20-N-1016-02B

Spessore parete rosette di spallamento cuscinetto assiale

Standard

mm

3,240...3,310

3,240...3,310

Scostamento 0,3

mm

3,390...3,460

3,390...3,460

Scostamento 0,5

mm

3,490...3,560

3,490...3,560

BE03.20-N-1017-02B

Ø sede cuscinetti di biella nel monoblocco

mm

91,000...91,022

91,000...91,022

BE03.20-N-1018-02B

Squilibrio consentito della flangia per la ruota dell'albero motore con appoggio sui perno di banchi esterno dell'albero motore

Radiale

mm

0,03

0,03

Laterale

mm

0,03

0,03

BE03.20-N-1019-02B

Squilibrio ammesso dell'albero motore (con spina per il fissaggio del volano ma senza volano), rilevato sui cuscinetti di banco esterni

gcm

30

–

BE03.20-N-1020-02B

Disallineamento ammesso tra i cuscinetti di biella e i cuscinetti dell'albero motore, riferito alla lunghezza cuscinetti

mm

0,1

0,1

BE03.20-N-1021-02B

Squilibrio ammesso dell'albero motore (con spina per il fissaggio del volano ma senza volano), rilevato sui cuscinetti di banco due e sei

gcm

–

30

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 902.9 senza codice MS8

Motore 904.9

BE03.20-N-1001-02B

Ø perno di banco

Standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Scostamento -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Scostamento -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Scostamento -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Scostamento -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

BE03.20-N-1002-02B

Larghezza perno cuscinetto assiale

Ø standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Larghezza standard

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Larghezza standard

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Larghezza scostamento 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø scostamento -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Larghezza scostamento 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø scostamento -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø scostamento -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø scostamento -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

BE03.20-N-1003-02B

Larghezza perno di banco

mm

31,0...31,2

31,0...31,2

BE03.20-N-1004-02B

Ø perno di biella

Standard

mm

69,995...70,015

69,995...70,015

Scostamento -0,1

mm

69,895...69,915

69,895...69,915

Scostamento -0,25

mm

69,745...69,765

69,745...69,765

Scostamento -0,5

mm

69,495...69,515

69,495...69,515

Scostamento -0,75

mm

69,245...69,265

69,245...69,265

Scostamento -1,0

mm

68,995...69,015

68,995...69,015

BE03.20-N-1005-02B

Larghezza perno di biella

mm

34,0...34,2

34,0...34,2

BE03.20-N-1006-02B

Gioco assiale

mm

0,16...0,38

0,16...0,38

BE03.20-N-1007-02B

Gioco radiale

mm

0,056...0,118

0,056...0,118

BE03.20-N-1008-02B

Scostamento di ovalizzazione ammesso dei perni di banco e di biella

Valore limite

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1009-02B

Conicità ammessa

Perno di banco

mm

0,005

0,005

Perno di biella

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1010-02B

Squilibrio assiale ammesso

Perno cuscinetto assiale

mm

0,20

0,015

BE03.20-N-1011-02B

Scostamento di coassialità misurato sul perno di banco centrale (rilevamento sui perni di banco esterni)

mm

0,15

0,11

BE03.20-N-1012-02B

Raggi di raccordo

Perno di banco

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

Perno di biella

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

BE03.20-N-1013-02B

Durezza perni di banco e di biella (durezza Rockwell)

HRC

52

52

BE03.20-N-1014-02B

Bombatura

Perno di banco

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

Perno di biella

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

BE03.20-N-1015-02B

Ø interno cuscinetto di banco

Standard

mm

86,066...86,108

86,066...86,108

Scostamento 0,1

mm

85,966...86,008

85,966...86,008

Scostamento 0,25

mm

85,816...85,858

85,816...85,858

Scostamento 0,5

mm

85,566...85,608

85,566...85,608

Scostamento 0,75

mm

85,316...85,358

85,316...85,358

Scostamento 1,0

mm

85,066...85,108

85,066...85,108

BE03.20-N-1016-02B

Spessore parete rosette di spallamento cuscinetto assiale

Standard

mm

3,240...3,310

3,240...3,310

Scostamento 0,3

mm

3,390...3,460

3,390...3,460

Scostamento 0,5

mm

3,490...3,560

3,490...3,560

BE03.20-N-1017-02B

Ø sede cuscinetti di biella nel monoblocco

mm

91,000...91,022

91,000...91,022

BE03.20-N-1018-02B

Squilibrio consentito della flangia per la ruota dell'albero motore con appoggio sui perno di banchi esterno dell'albero motore

Radiale

mm

0,03

0,03

Laterale

mm

0,03

0,03

BE03.20-N-1019-02B

Squilibrio ammesso dell'albero motore (con spina per il fissaggio del volano ma senza volano), rilevato sui cuscinetti di banco esterni

gcm

–

30

BE03.20-N-1020-02B

Disallineamento ammesso tra i cuscinetti di biella e i cuscinetti dell'albero motore, riferito alla lunghezza cuscinetti

mm

0,1

0,1

BE03.20-N-1021-02B

Squilibrio ammesso dell'albero motore (con spina per il fissaggio del volano ma senza volano), rilevato sui cuscinetti di banco due e sei

gcm

30

–

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9

BE03.20-N-1001-02B

Ø perno di banco

Standard

mm

85,990...86,010

Scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

Scostamento -0,25

mm

85,740...85,760

Scostamento -0,5

mm

85,490...85,510

Scostamento -0,75

mm

85,240...85,260

Scostamento -1,0

mm

84,990...85,010

BE03.20-N-1002-02B

Larghezza perno cuscinetto assiale

Ø standard

mm

85,990...86,010

Larghezza standard

mm

31,000...31,062

Ø scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

Larghezza standard

mm

31,000...31,062

Ø scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

Larghezza scostamento 0,3

mm

31,300...31,362

Ø scostamento -0,25

mm

85,740...85,760

Larghezza scostamento 0,3

mm

31,300...31,362

Ø scostamento -0,5

mm

85,490...85,510

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

Ø scostamento -0,75

mm

85,240...85,260

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

Ø scostamento -1,0

mm

84,990...85,010

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

BE03.20-N-1003-02B

Larghezza perno di banco

mm

31,0...31,2

BE03.20-N-1004-02B

Ø perno di biella

Standard

mm

69,995...70,015

Scostamento -0,1

mm

69,895...69,915

Scostamento -0,25

mm

69,745...69,765

Scostamento -0,5

mm

69,495...69,515

Scostamento -0,75

mm

69,245...69,265

Scostamento -1,0

mm

68,995...69,015

BE03.20-N-1005-02B

Larghezza perno di biella

mm

34,0...34,2

BE03.20-N-1006-02B

Gioco assiale

mm

0,16...0,38

BE03.20-N-1007-02B

Gioco radiale

mm

0,056...0,118

BE03.20-N-1008-02B

Scostamento di ovalizzazione ammesso dei perni di banco e di biella

Valore limite

mm

0,005

BE03.20-N-1009-02B

Conicità ammessa

Perno di banco

mm

0,005

Perno di biella

mm

0,005

BE03.20-N-1010-02B

Squilibrio assiale ammesso

Perno cuscinetto assiale

mm

0,20

BE03.20-N-1011-02B

Scostamento di coassialità misurato sul perno di banco centrale (rilevamento sui perni di banco esterni)

mm

0,15

BE03.20-N-1012-02B

Raggi di raccordo

Perno di banco

mm

2,5...3,0

Perno di biella

mm

2,5...3,0

BE03.20-N-1013-02B

Durezza perni di banco e di biella (durezza Rockwell)

HRC

52

BE03.20-N-1014-02B

Bombatura

Perno di banco

mm

0,000...0,004

Perno di biella

mm

0,000...0,004

BE03.20-N-1015-02B

Ø interno cuscinetto di banco

Standard

mm

86,066...86,108

Scostamento 0,1

mm

85,966...86,008

Scostamento 0,25

mm

85,816...85,858

Scostamento 0,5

mm

85,566...85,608

Scostamento 0,75

mm

85,316...85,358

Scostamento 1,0

mm

85,066...85,108

BE03.20-N-1016-02B

Spessore parete rosette di spallamento cuscinetto assiale

Standard

mm

3,240...3,310

Scostamento 0,3

mm

3,390...3,460

Scostamento 0,5

mm

3,490...3,560

BE03.20-N-1017-02B

Ø sede cuscinetti di biella nel monoblocco

mm

91,000...91,022

BE03.20-N-1018-02B

Squilibrio consentito della flangia per la ruota dell'albero motore con appoggio sui perno di banchi esterno dell'albero motore

Radiale

mm

0,03

Laterale

mm

0,03

BE03.20-N-1019-02B

Squilibrio ammesso dell'albero motore (con spina per il fissaggio del volano ma senza volano), rilevato sui cuscinetti di banco esterni

gcm

–

BE03.20-N-1020-02B

Disallineamento ammesso tra i cuscinetti di biella e i cuscinetti dell'albero motore, riferito alla lunghezza cuscinetti

mm

0,1

BE03.20-N-1021-02B

Squilibrio ammesso dell'albero motore (con spina per il fissaggio del volano ma senza volano), rilevato sui cuscinetti di banco due e sei

gcm

30