be0320n100002b

Valores de comprobación del cigüeñal

Tipo be · tema 03.20 · versión 0305 · 2012-06-27

Válido para: MOTOR 900.9 en el MODELO 375, 970, 972, 975, 976 MOTOR 925.9 en el MODELO 970, 972, 974 MOTOR 904.9 MOTOR 906.9 en el MODELO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 MOTOR 902.9 en el MODELO 375, 950, 952, 953, 954 MOTOR 900.9 en el MODELO 668, 670 MOTOR 902.9 en el MODELO 957 MOTOR 926.9 en el MODELO 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958 MOTOR 902.9 en el MODELO 375, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 926.9 en el MODELO 958 MOTOR 924.9 en el MODELO 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 en el MODELO 958, 970, 97

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.20 Cigüeñal — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelos 9**) · Serie 902 (modelos 9**) · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelos 9**) · Serie 902 (modelos 9**) · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

También válido para motores/cajas de cambios: 924 9**, 925 9**, 926 9**

BE03.20-N-1000-02B

Valores de comprobación del cigüeñal

MOTOR

900.9 en el MODELO 375, 970, 972, 975, 976

MOTOR

925.9 en el MODELO 970, 972, 974

MOTOR

904.9

MOTOR

906.9 en el MODELO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

MOTOR

902.9 en el MODELO 375, 950, 952, 953, 954

MOTOR

900.9 en el MODELO 668, 670

MOTOR

902.9 en el MODELO 957

MOTOR

926.9 en el MODELO 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958

MOTOR

902.9 en el MODELO 375, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR

926.9 en el MODELO 958

MOTOR

924.9 en el MODELO 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR

906.9 en el MODELO 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR

904.9 en el MODELO 374

MOTOR

904.9 en el MODELO 375, 958, 970, 972, 975, 976

MOTOR

904.9 en el MODELO 673, 674, 676

Valores de comprobación del cigüeñal

Número

Denominación

Motor 900.9.

Motor 902.9 con el código MS8, motor 906.9

BE03.20-N-1001-02B

Ø de muñón de cojinete de bancada

Estándar

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Diferencia de medida -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Diferencia de medida -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Diferencia de medida -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Diferencia de medida -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Diferencia de medida -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

BE03.20-N-1002-02B

Ancho del muñón del cojinete de ajuste

Ø estándar

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Ancho estándar

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø Diferencia de medida -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Ancho estándar

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø Diferencia de medida -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Ancho Diferencia de medida 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø Diferencia de medida -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Ancho Diferencia de medida 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø Diferencia de medida -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Ancho Diferencia de medida 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø Diferencia de medida -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Ancho Diferencia de medida 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø Diferencia de medida -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

Ancho Diferencia de medida 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

BE03.20-N-1003-02B

Ancho de los muñones de cojinetes de bancada

mm

31,0...31,2

31,0...31,2

BE03.20-N-1004-02B

Diámetro del muñón de cabeza de biela

Estándar

mm

69,995...70,015

69,995...70,015

Diferencia de medida -0,1

mm

69,895...69,915

69,895...69,915

Diferencia de medida -0,25

mm

69,745...69,765

69,745...69,765

Diferencia de medida -0,5

mm

69,495...69,515

69,495...69,515

Diferencia de medida -0,75

mm

69,245...69,265

69,245...69,265

Diferencia de medida -1,0

mm

68,995...69,015

68,995...69,015

BE03.20-N-1005-02B

Ancho del muñón de cojinete de biela

mm

34,0...34,2

34,0...34,2

BE03.20-N-1006-02B

Juego axial

mm

0,16...0,38

0,16...0,38

BE03.20-N-1007-02B

Juego radial

mm

0,056...0,118

0,056...0,118

BE03.20-N-1008-02B

Divergencia admisible de ovalización del muñón de cojinete de bancada y de cojinete de biela

Valor límite

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1009-02B

Conicidad admisible

Muñón de cojinete de bancada

mm

0,005

0,005

Muñón de cojinete de biela

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1010-02B

Alabeo admisible

Muñón de cojinete de ajuste

mm

0,20

0,015

BE03.20-N-1011-02B

Excentricidad radial medida en el muñón central de cojinete de bancada (registrada en los muñones de cojinete de bancada exteriores)

mm

0,11

0,15

BE03.20-N-1012-02B

Radios de transición

Muñón de cojinete de bancada

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

Muñón de cojinete de biela

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

BE03.20-N-1013-02B

Dureza de los muñones de cojinete de bancada y muñones de cojinete de biela (dureza Rockwell)

HRC

52

52

BE03.20-N-1014-02B

Forma abombada

Muñón de cojinete de bancada

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

Muñón de cojinete de biela

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

BE03.20-N-1015-02B

Ø interior de cojinete de bancada

Estándar

mm

86,066...86,108

86,066...86,108

Diferencia de medida 0,1

mm

85,966...86,008

85,966...86,008

Diferencia de medida 0,25

mm

85,816...85,858

85,816...85,858

Diferencia de medida 0,5

mm

85,566...85,608

85,566...85,608

Diferencia de medida 0,75

mm

85,316...85,358

85,316...85,358

Diferencia de medida 1,0

mm

85,066...85,108

85,066...85,108

BE03.20-N-1016-02B

Espesor de pared de las arandelas de tope del cojinete de ajuste

Estándar

mm

3,240...3,310

3,240...3,310

Diferencia de medida 0,3

mm

3,390...3,460

3,390...3,460

Diferencia de medida 0,5

mm

3,490...3,560

3,490...3,560

BE03.20-N-1017-02B

Ø de taladro básico en el bloque motor

mm

91,000...91,022

91,000...91,022

BE03.20-N-1018-02B

Excentricidad admisible de la brida para la rueda del cigüeñal, con aplicación en el muñón exterior del cigüeñal

radial

mm

0,03

0,03

lateral

mm

0,03

0,03

BE03.20-N-1019-02B

Desequilibrio admisible del cigüeñal (con pasador para fijación del volante de inercia, pero sin volante), registrado en los cojinetes de bancada exteriores

gcm

30

–

BE03.20-N-1020-02B

Desalineación autorizada de los cojinetes de biela con respecto a los cojinetes de bancada, referida a longitudes de cojinete

mm

0,1

0,1

BE03.20-N-1021-02B

Desequilibrio admisible del cigüeñal (con pasador para fijación del volante, pero sin volante), registrado en los cojinetes de bancada segundo y sexto

gcm

–

30

Valores de comprobación del cigüeñal

Número

Denominación

Motor 902.9 sin código MS8

Motor 904.9

BE03.20-N-1001-02B

Ø de muñón de cojinete de bancada

Estándar

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Diferencia de medida -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Diferencia de medida -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Diferencia de medida -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Diferencia de medida -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Diferencia de medida -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

BE03.20-N-1002-02B

Ancho del muñón del cojinete de ajuste

Ø estándar

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Ancho estándar

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø Diferencia de medida -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Ancho estándar

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø Diferencia de medida -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Ancho Diferencia de medida 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø Diferencia de medida -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Ancho Diferencia de medida 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø Diferencia de medida -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Ancho Diferencia de medida 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø Diferencia de medida -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Ancho Diferencia de medida 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø Diferencia de medida -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

Ancho Diferencia de medida 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

BE03.20-N-1003-02B

Ancho de los muñones de cojinetes de bancada

mm

31,0...31,2

31,0...31,2

BE03.20-N-1004-02B

Diámetro del muñón de cabeza de biela

Estándar

mm

69,995...70,015

69,995...70,015

Diferencia de medida -0,1

mm

69,895...69,915

69,895...69,915

Diferencia de medida -0,25

mm

69,745...69,765

69,745...69,765

Diferencia de medida -0,5

mm

69,495...69,515

69,495...69,515

Diferencia de medida -0,75

mm

69,245...69,265

69,245...69,265

Diferencia de medida -1,0

mm

68,995...69,015

68,995...69,015

BE03.20-N-1005-02B

Ancho del muñón de cojinete de biela

mm

34,0...34,2

34,0...34,2

BE03.20-N-1006-02B

Juego axial

mm

0,16...0,38

0,16...0,38

BE03.20-N-1007-02B

Juego radial

mm

0,056...0,118

0,056...0,118

BE03.20-N-1008-02B

Divergencia admisible de ovalización del muñón de cojinete de bancada y de cojinete de biela

Valor límite

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1009-02B

Conicidad admisible

Muñón de cojinete de bancada

mm

0,005

0,005

Muñón de cojinete de biela

mm

0,005

0,005

BE03.20-N-1010-02B

Alabeo admisible

Muñón de cojinete de ajuste

mm

0,20

0,015

BE03.20-N-1011-02B

Excentricidad radial medida en el muñón central de cojinete de bancada (registrada en los muñones de cojinete de bancada exteriores)

mm

0,15

0,11

BE03.20-N-1012-02B

Radios de transición

Muñón de cojinete de bancada

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

Muñón de cojinete de biela

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

BE03.20-N-1013-02B

Dureza de los muñones de cojinete de bancada y muñones de cojinete de biela (dureza Rockwell)

HRC

52

52

BE03.20-N-1014-02B

Forma abombada

Muñón de cojinete de bancada

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

Muñón de cojinete de biela

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

BE03.20-N-1015-02B

Ø interior de cojinete de bancada

Estándar

mm

86,066...86,108

86,066...86,108

Diferencia de medida 0,1

mm

85,966...86,008

85,966...86,008

Diferencia de medida 0,25

mm

85,816...85,858

85,816...85,858

Diferencia de medida 0,5

mm

85,566...85,608

85,566...85,608

Diferencia de medida 0,75

mm

85,316...85,358

85,316...85,358

Diferencia de medida 1,0

mm

85,066...85,108

85,066...85,108

BE03.20-N-1016-02B

Espesor de pared de las arandelas de tope del cojinete de ajuste

Estándar

mm

3,240...3,310

3,240...3,310

Diferencia de medida 0,3

mm

3,390...3,460

3,390...3,460

Diferencia de medida 0,5

mm

3,490...3,560

3,490...3,560

BE03.20-N-1017-02B

Ø de taladro básico en el bloque motor

mm

91,000...91,022

91,000...91,022

BE03.20-N-1018-02B

Excentricidad admisible de la brida para la rueda del cigüeñal, con aplicación en el muñón exterior del cigüeñal

radial

mm

0,03

0,03

lateral

mm

0,03

0,03

BE03.20-N-1019-02B

Desequilibrio admisible del cigüeñal (con pasador para fijación del volante de inercia, pero sin volante), registrado en los cojinetes de bancada exteriores

gcm

–

30

BE03.20-N-1020-02B

Desalineación autorizada de los cojinetes de biela con respecto a los cojinetes de bancada, referida a longitudes de cojinete

mm

0,1

0,1

BE03.20-N-1021-02B

Desequilibrio admisible del cigüeñal (con pasador para fijación del volante, pero sin volante), registrado en los cojinetes de bancada segundo y sexto

gcm

30

–

Valores de comprobación del cigüeñal

Número

Denominación

Motor 924.9, 925.9, 926.9

BE03.20-N-1001-02B

Ø de muñón de cojinete de bancada

Estándar

mm

85,990...86,010

Diferencia de medida -0,1

mm

85,890...85,910

Diferencia de medida -0,25

mm

85,740...85,760

Diferencia de medida -0,5

mm

85,490...85,510

Diferencia de medida -0,75

mm

85,240...85,260

Diferencia de medida -1,0

mm

84,990...85,010

BE03.20-N-1002-02B

Ancho del muñón del cojinete de ajuste

Ø estándar

mm

85,990...86,010

Ancho estándar

mm

31,000...31,062

Ø Diferencia de medida -0,1

mm

85,890...85,910

Ancho estándar

mm

31,000...31,062

Ø Diferencia de medida -0,1

mm

85,890...85,910

Ancho Diferencia de medida 0,3

mm

31,300...31,362

Ø Diferencia de medida -0,25

mm

85,740...85,760

Ancho Diferencia de medida 0,3

mm

31,300...31,362

Ø Diferencia de medida -0,5

mm

85,490...85,510

Ancho Diferencia de medida 0,5

mm

31,500...31,562

Ø Diferencia de medida -0,75

mm

85,240...85,260

Ancho Diferencia de medida 0,5

mm

31,500...31,562

Ø Diferencia de medida -1,0

mm

84,990...85,010

Ancho Diferencia de medida 0,5

mm

31,500...31,562

BE03.20-N-1003-02B

Ancho de los muñones de cojinetes de bancada

mm

31,0...31,2

BE03.20-N-1004-02B

Diámetro del muñón de cabeza de biela

Estándar

mm

69,995...70,015

Diferencia de medida -0,1

mm

69,895...69,915

Diferencia de medida -0,25

mm

69,745...69,765

Diferencia de medida -0,5

mm

69,495...69,515

Diferencia de medida -0,75

mm

69,245...69,265

Diferencia de medida -1,0

mm

68,995...69,015

BE03.20-N-1005-02B

Ancho del muñón de cojinete de biela

mm

34,0...34,2

BE03.20-N-1006-02B

Juego axial

mm

0,16...0,38

BE03.20-N-1007-02B

Juego radial

mm

0,056...0,118

BE03.20-N-1008-02B

Divergencia admisible de ovalización del muñón de cojinete de bancada y de cojinete de biela

Valor límite

mm

0,005

BE03.20-N-1009-02B

Conicidad admisible

Muñón de cojinete de bancada

mm

0,005

Muñón de cojinete de biela

mm

0,005

BE03.20-N-1010-02B

Alabeo admisible

Muñón de cojinete de ajuste

mm

0,20

BE03.20-N-1011-02B

Excentricidad radial medida en el muñón central de cojinete de bancada (registrada en los muñones de cojinete de bancada exteriores)

mm

0,15

BE03.20-N-1012-02B

Radios de transición

Muñón de cojinete de bancada

mm

2,5...3,0

Muñón de cojinete de biela

mm

2,5...3,0

BE03.20-N-1013-02B

Dureza de los muñones de cojinete de bancada y muñones de cojinete de biela (dureza Rockwell)

HRC

52

BE03.20-N-1014-02B

Forma abombada

Muñón de cojinete de bancada

mm

0,000...0,004

Muñón de cojinete de biela

mm

0,000...0,004

BE03.20-N-1015-02B

Ø interior de cojinete de bancada

Estándar

mm

86,066...86,108

Diferencia de medida 0,1

mm

85,966...86,008

Diferencia de medida 0,25

mm

85,816...85,858

Diferencia de medida 0,5

mm

85,566...85,608

Diferencia de medida 0,75

mm

85,316...85,358

Diferencia de medida 1,0

mm

85,066...85,108

BE03.20-N-1016-02B

Espesor de pared de las arandelas de tope del cojinete de ajuste

Estándar

mm

3,240...3,310

Diferencia de medida 0,3

mm

3,390...3,460

Diferencia de medida 0,5

mm

3,490...3,560

BE03.20-N-1017-02B

Ø de taladro básico en el bloque motor

mm

91,000...91,022

BE03.20-N-1018-02B

Excentricidad admisible de la brida para la rueda del cigüeñal, con aplicación en el muñón exterior del cigüeñal

radial

mm

0,03

lateral

mm

0,03

BE03.20-N-1019-02B

Desequilibrio admisible del cigüeñal (con pasador para fijación del volante de inercia, pero sin volante), registrado en los cojinetes de bancada exteriores

gcm

–

BE03.20-N-1020-02B

Desalineación autorizada de los cojinetes de biela con respecto a los cojinetes de bancada, referida a longitudes de cojinete

mm

0,1

BE03.20-N-1021-02B

Desequilibrio admisible del cigüeñal (con pasador para fijación del volante, pero sin volante), registrado en los cojinetes de bancada segundo y sexto

gcm

30