az8370w0002a

Posteriormente, instalar o aparelho de aquecimento por ar quente Eberspächer D 1 LC compacto

Tipo az · tema 83.70 · versão 0300 · 2010-11-23

Válido para: TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.899 TIPO 950, 952, 953, 954 com CABINA 940.899

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 83 Climatização › 83.70 Aquecimento independente, aquecimento adicional — Série 940 (modelos 899) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 39 Aquecimento/ventilação/arrefecimento › 39.25 Calefação independente/calefação adicional › 39.25.3 Instalação/modificação posterior — Série 940 (modelos 899) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AZ83.70-W-0002A

Posteriormente, instalar o aparelho de aquecimento por ar quente Eberspächer D 1 LC compacto

3.11.10

TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.899

TIPO 950, 952, 953, 954 com CABINA 940.899

Posteriormente, instalar o aparelho de aquecimento por ar quente Eberspächer D 1
	LC compacto

W83.70-0183-06

O gráfico indica a disposição do aparelho de aquecimento sobre o túnel do motor na cabina curta. Na cabina longa, o aparelho de aquecimento é instalado na caixa horizontal, atrás do assento do motorista.

A31 Aparelho de aquecimento por ar quente

M16 Bomba dosadora de combustível

S61 Timer programado

Indicações de alterações

26.10.10

Alterado o Ø 6,5 mm em Ø 12,5 mm.

Passo de trabalho 2

AZ83.70-W-0002-06A

Remover

Perigo!

Risco de explosão pelos vapores de combustível, Risco de envenenamento através da inalação de gases de combustão e Risco de ferimento através de queimaduras durante ou após a operação de aquecimento

Não operar calefação independente ou motor com aquecedor auxiliar em recintos fechados ou durante o abastecimento. Deixar o equipamento de calefação esfriar após a operação e usar luvas de proteção.

AS83.70-Z-0002-01A

1

Desconectar o cabo de massa da bateria

2

Remover os revestimentos no compartimento inferior do motorista e à direita, ao lado da coluna da direção

3

Remover o porta-luvas

4

Remover o revestimento sob a caixa do porta-luvas

5

Remover a fixação com os módulos de comando no compartimento inferior do acompanhante e colocar para o lado

6

Remover o painel de fusíveis

Não desconectar os cabos.

7

Conduzir o assento do motorista para frente, o máximo possível

8

Levantar o leito inferior e travar

Cabina 972.899, 940.899, com código F04 (cabina estendida)

Cabina 972.899, 940.899, com código DD5 (cabina estendida com teto alto)

9

Soltar o revestimento do piso na área de instalação do aparelho de aquecimento e colocar para o lado

10

Remover o encapsulamento acústico atrás da cabina

Cabina 972.899, 940.899, com código F07 (cabina curta)

Cabina 972.899, com código F20 (cabina curta com a parede traseira estendida)

11

Soltar a esteira isolante pelo lado do motor do túnel do motor

Cabina 972.899, 940.899, com código F07 (cabina curta)

Cabina 972.899, com código F20 (cabina curta com a parede traseira estendida)

12

Remover o extrator do tanque de combustível

Estrutura 972.899

Instalar

13

Efetuar as perfurações para a alimentação do gás de escape, ar de combustão, combustível e fixação

Cabina 972.899, 940.899, com código F07 (cabina curta)

Cabina 972.899, com código F20 (cabina curta com a parede traseira estendida)

AZ83.70-W-0002-01A

Cabina 972.899, 940.899, com código F04 (cabina estendida)

Cabina 972.899, 940.899, com código DD5 (cabina estendida com teto alto)

AZ83.70-W-0002-01B

14

Instalar o aquecedor

AZ83.70-W-0002-02A

Indicações para instalação de aquecedores de ar

Todos os tipos com aparelho de aquecimento por ar quente Eberspächer/Webasto

AH83.70-N-0001-06A

15

Assentar as tubulações para o gás de escape, para o ar de combustão e para a alimentação de combustível

Cabina 972.899, 940.899, com código F07 (cabina curta)

Cabina 972.899, com código F20 (cabina curta com a parede traseira estendida)

AZ83.70-W-0002-03A

Carroçaria 972.899 com código F04

(Cabina estendida)

Carroçaria 972.899 com código DD5

(Cabina estendida com teto alto)

AZ83.70-W-0002-03B

Carroçaria 940.899 com código F04

(Cabina estendida)

Carroçaria 940.899 com código DD5

(Cabina estendida com teto alto)

AZ83.70-W-0002-03C

16

Assentar e conectar o chicote

AZ83.70-W-0002-04A

17

Instalar o timer para programação

AZ83.70-W-0002-05A

18

Instalar a conexão do tanque de combustível

Somente na carroçaria 940.899.

Veículos com captador de combustível sem possibilidade de conexão para a bomba dosadora de combustível

AZ83.70-W-0002-10A

19

Preparar o extrator do tanque para a conexão da bomba dosadora de combustível

Somente na carroçaria 972.899.

AZ83.70-W-0002-06A

20

Instalar o extrator do tanque

Estrutura 972.899

21

Instalar e conectar a bomba dosadora de combustível

Estrutura 972.899

AZ83.70-W-0002-07A

Estrutura 940.899

AZ83.70-W-0002-07B

*000589122800

22

Instalar a condução do ar quente

Cabina 972.899, 940.899, com código F07 (cabina curta)

Cabina 972.899, com código F20 (cabina curta com a parede traseira estendida)

AZ83.70-W-0002-08A

Cabina 972.899, 940.899, com código F04 (cabina estendida)

Cabina 972.899, 940.899, com código DD5 (cabina estendida com teto alto)

AZ83.70-W-0002-08B

23

Ligar o aquecedor conforme a instrução operacional e executar um controle funcional, conforme as indicações do fabricante

Durante o controle de função verificar as tubulações e as conexões de combustível quanto a estanqueidade.

24

Completar veículo

Indicações sobre a instalação posterior de uma calefação independente por combustão de combustível

AH83.70-N-0001-05A

Posteriormente, instalar o aparelho de aquecimento por ar quente Eberspächer D 1
	LC compacto

Faca

000 589 12 28 00

Indicações de pedido de peças

Nº. de peça

Designação

Quantidade

B6 731 0055

Aparelho básico Eberspächer D1 LC compacto 24 V

1

B6 731 0062

Jogo universal de instalação

1

B6 731 0047

Kit de instalação para o tipo 970, 972, 974, 975, 976, com cabina 972.899 (Atego)

1

B6 731 0040

Kit de instalação para o tipo 950, 952, 953, 954, com cabina 940.899

1

Documentos referenciados