az8370w0002a

Montar posteriormente el calentador de aire Eberspächer D 1 LC compact

Tipo az · tema 83.70 · versión 0300 · 2010-11-16

Válido para: MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con SUPERESTRUCTURA 972.899 MODELO 950, 952, 953, 954 con SUPERESTRUCTURA 940.899

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 83 Climatización › 83.70 Calefactor de parada, calefactor adicional, calefactor auxiliar — Serie 940 (modelos 899) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 39 Calefacción/ventilación/refrigeración › 39.25 Calefacción independiente/calefacción adicional › 39.25.3 Montaje/transformación posterior — Serie 940 (modelos 899) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AZ83.70-W-0002A

Montar posteriormente el calentador de aire Eberspächer D 1 LC compact

3.11.10

MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con SUPERESTRUCTURA 972.899

MODELO 950, 952, 953, 954 con SUPERESTRUCTURA 940.899

Montar posteriormente el calentador de aire Eberspächer D 1 LC compact

W83.70-0183-06

La gráfica muestra la disposición del calefactor sobre el túnel del motor en la cabina corta. En la cabina larga, el calefactor se monta en la caja de la litera, detrás del asiento del conductor.

A31 Calefactor aire caliente

M16 Bomba dosificadora de combustible

S61 Reloj preselector

Indicaciones referentes a modificaciones

26.10.10

Se ha modificado el diámetro de 6,5 mm a 12,5 mm.

Operación de trabajo 2

AZ83.70-W-0002-06A

Desmontaje

¡Peligro!

Riesgo de explosión por vapores de combustible, riesgo de intoxicación por inhalación de gases de combustión y riesgo de sufrir lesiones por quemaduras durante o después del servicio de calefacción

No hacer funcionar la calefacción independiente ni el motor con calefactor adicional en espacios cerrados, ni al repostar. Dejar enfriar el calefactor después de su funcionamiento y llevar guantes protectores.

AS83.70-Z-0002-01A

1

Desembornar el cable a masa de la batería

2

Desmontar los revestimientos en el espacio reposapiés del conductor y en lado derecho, junto a la columna de la dirección

3

Desmontar la guantera

4

Desmontar el revestimiento debajo de la guantera

5

Desmontar el soporte con las unidades de control en el espacio reposapiés del acompañante y apartarlo

6

Desmontar el tablero de fusibles

No desconectar los cables

7

Desplazar el asiento del conductor todo lo posible hacia delante

8

Replegar la litera inferior y asegurarla

Superestructura 972.899, 940.899 con código F04 (Cabina larga)

Superestructura 972.899, 940.899 con código DD5 (Cabina larga con techo alto)

9

Soltar el revestimiento del piso en la zona de montaje del calefactor y apartarlo

10

Desmontar el revestimiento insonorizante detrás de la cabina

Superestructura 972.899, 940.899 con código F07 (Cabina corta)

Superestructura 972.899 con código F20 (Cabina corta con pared posterior prolongada)

11

Soltar del túnel del motor la estera insonorizante en el lado del motor

Superestructura 972.899, 940.899 con código F07 (Cabina corta)

Superestructura 972.899 con código F20 (Cabina corta con pared posterior prolongada)

12

Desmontar el extractor del depósito de carburante

Carrocería 972.899

Montaje

13

Realizar orificios para los gases de escape, el aire de combustión, la alimentación de combustible y la fijación

Superestructura 972.899, 940.899 con código F07 (Cabina corta)

Superestructura 972.899 con código F20 (Cabina corta con pared posterior prolongada)

AZ83.70-W-0002-01A

Superestructura 972.899, 940.899 con código F04 (Cabina larga)

Superestructura 972.899, 940.899 con código DD5 (Cabina larga con techo alto)

AZ83.70-W-0002-01B

14

Montar el calefactor

AZ83.70-W-0002-02A

Indicaciones referente al montaje de calefactores por aire

Todos los modelos con calentador de aire Eberspächer/Webasto

AH83.70-N-0001-06A

15

Tender las tuberías para gas de escape, aire de combustión y alimentación de combustible

Superestructura 972.899, 940.899 con código F07 (Cabina corta)

Superestructura 972.899 con código F20 (Cabina corta con pared posterior prolongada)

AZ83.70-W-0002-03A

Superestructura 972.899 con código F04

(Cabina larga)

Superestructura 972.899 con código DD5

(Cabina larga con techo alto)

AZ83.70-W-0002-03B

Superestructura 940.899 con código F04

(Cabina larga)

Superestructura 940.899 con código DD5

(Cabina larga con techo alto)

AZ83.70-W-0002-03C

16

Tender juego de cables y conectar

AZ83.70-W-0002-04A

17

Montar el reloj de preselección

AZ83.70-W-0002-05A

18

Montar el empalme del depósito de combustible

Solo en la superestructura 940.899.

Vehículos con extractor de combustible sin posibilidad de empalme para la bomba dosificadora de combustible

AZ83.70-W-0002-10A

19

Preparar el extractor del depósito de combustible para la conexión de la bomba dosificadora de combustible

Solo en la superestructura 972.899.

AZ83.70-W-0002-06A

20

Montar extractor del depósito de carburante

Carrocería 972.899

21

Montar bomba dosificadora de combustible y conectar

Carrocería 972.899

AZ83.70-W-0002-07A

Carrocería 940.899

AZ83.70-W-0002-07B

*000589122800

22

Montar conducción de aire caliente

Superestructura 972.899, 940.899 con código F07 (Cabina corta)

Superestructura 972.899 con código F20 (Cabina corta con pared posterior prolongada)

AZ83.70-W-0002-08A

Superestructura 972.899, 940.899 con código F04 (Cabina larga)

Superestructura 972.899, 940.899 con código DD5 (Cabina larga con techo alto)

AZ83.70-W-0002-08B

23

Conectar el calefactor según el manual de instrucciones y realizar un control de funcionamiento según las instrucciones del fabricante

Controlar la estanqueidad de la tubería de combustible y de las conexiones durante el control de funcionamiento.

24

Completar el vehículo

Indicaciones para el montaje posterior de una calefacción independiente del motor con combustión

AH83.70-N-0001-05A

Montar posteriormente el calentador de aire Eberspächer D 1 LC compact

Cuchilla seccionadora

000 589 12 28 00

Indicaciones para el pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

B6 731 0055

Aparato básico Eberspächer D1 LC compact 24 V

1

B6 731 0062

Juego de montaje universal

1

B6 731 0047

Kit de montaje para modelo 970, 972, 974, 975, 976 con superestructura 972.899 (Atego)

1

B6 731 0040

Kit de montaje para modelo 950, 952, 953, 954 con superestructura 940.899

1

Documentos referenciados