ar6310s012004ea

Instalar e soldar o revestimento de chapa da parede lateral com recorte da janela

Tipo ar · tema 63.10 · versão 0101 · 2016-03-02

Válido para: Tipo 447.601 com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça) com Code W29 (Janela fixa traseira) exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda) Tipo 447.701 com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça) com Code W29 (Janela fixa traseira) exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda) Tipo 447.701 com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça) com Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseir

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 63 Parede lateral › 63.10 Parede lateral — Série 447 (modelos 601, 701, 811)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.34 Parede lateral › 35.34.35 Para-lama/parede lateral — Série 447 (modelos 601, 701, 811)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.34 Parede lateral › 35.34.38 Revestimento de chapa esquerdo — Série 447 (modelos 601, 701, 811)

AR63.10-S-0120-04EA

Instalar e soldar o revestimento de chapa da parede lateral com recorte da janela

Tipo

447.601

com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça)

com Code W29 (Janela fixa traseira)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Tipo

447.701

com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça)

com Code W29 (Janela fixa traseira)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Tipo

447.701

com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça)

com Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Tipo

447.701

com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)

com Code W29 (Janela fixa traseira)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Tipo

447.701

com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)

com Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Tipo

447.811

com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça)

com Code W29 (Janela fixa traseira)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Tipo

447.811

com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça)

com Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Medidas da folga

Número

Denominação

Tipo 447, 448 exceto Code W65, W68

BE60.00-N-1004-01J

Medidas da folga

Porta dianteira para a longarina

Medida "DA"

mm

6 (+2/-1)

Porta dianteira e parede lateral

Medida "DB"

mm

4 (1)

Porta dianteira para a porta corrediça

Medida "DC"

mm

4 (+1,2/-0,8)

Da porta dianteira para a coluna A

Medida "DD"

mm

4,5 (+1,5/-1)

Porta dianteira para a tampa do reservatório

Medida "DE"

mm

4 (1)

Vide figura

AR60.00-S-0700-01E

Medidas da folga

Número

Denominação

Tipo 447, 448 exceto Code W65, W68

BE60.00-N-1007-01J

Medidas da folga

Da parede lateral para a tampa traseira

Medida "GA"

mm

-

Parede lateral para o revestimento do trilho guia da porta corrediça

Medida "GB"

mm

1,5 (0,8)

Parede lateral para a tampa do reservatório

Medida "GC"

mm

4,5 (1)

Vidro na parede lateral dianteira, em volta

Medida "GD"

mm

3

Parede lateral para a lanterna traseira

Medida "GE"

mm

1,2 (0,5)

Vidro na parede lateral traseira, em volta

Medida "GF"

mm

3

Vide figura

AR60.00-S-0700-01E

Medidas da folga

Número

Denominação

Tipo 447, 448 exceto Code W65, W68

BE60.00-N-1008-01J

Medidas da folga

Vidro na tampa traseira, em volta

Medida "HA"

mm

-

Vidro rebatível na tampa traseira, em volta

Medida "HB"

mm

-

Da tampa traseira à lanterna traseira

Medida "HC"

mm

-

Tampa traseira para o para-choque lateral

Medida "HD"

mm

-

Tampa traseira para o para-choque inferior

Medida "HE"

mm

-

Tampa traseira para o quadro do teto

Medida "HF"

mm

-

Vide figura

-

Medidas da folga

Número

Denominação

Tipo 447, 448 exceto Code W65, W68

BE60.00-N-1009-01J

Medidas da folga

Porta traseira para a porta traseira direita

Medida "IA"

mm

6 (1)

Porta traseira para o para-choque lateral

Medida "IB"

mm

4,5 (1)

Porta traseira para o para-choque inferior

Medida "IC"

mm

6 (1,5)

Porta traseira para a lanterna traseira

Medida "ID"

mm

6,4 (1)

Porta traseira para o revestimento sobre a lanterna traseira

Medida "IE"

mm

6,4 (1)

Porta traseira para o quadro do teto

Medida "IF"

mm

7 (1,5)

Vidro traseiro e porta da traseira, ao redor

Medida "IG"

mm

4 (1)

Vide figura

AR60.00-S-0700-01E

Instalar e soldar o revestimento de chapa da parede lateral com recorte da      
	janela

129 589 03 21 00

Calibre apalpador

Instalar e soldar o revestimento de chapa da parede lateral com recorte da      
	janela

1

Instalar e ajustar o revestimento de chapa da parede lateral (1), a parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral (2), a tampa traseira ou a porta traseira, a vedação e o olhal.



2

Medidas de folgas verificar e ajustar com o calibre de espessuras.



3

Fixar o revestimento de chapa da parede lateral (1) e a parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral (2).



4

Remover a tampa traseira ou a porta traseira, a vedação e o olhal.



5

Perfurar os furos dos rebites no revestimento de chapa da parede lateral (1) nos pontos de punção prescritos com Ø 7,1 mm (área B).



6

Perfurar os furos dos rebites no revestimento de chapa da parede lateral (1) nos pontos de punção prescritos com Ø 7,1 mm (área A).


Apenas nos veículos com porta traseira.



7

Perfurar os furos dos rebites no revestimento de chapa da parede lateral (1) e na parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral (2) com Ø 6,5 mm (área C).



8

Remover o revestimento de chapa da parede lateral (1) e a parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral (2).



9

Rebarbar os furos dos rebites dos dois lados.



10

Pintar os lados internos das uniões por rebite com tinta à base de pó de zinco.


S63.10-5828-06

Instalar e soldar o revestimento de chapa da parede lateral com recorte da      
	janela

11

Aplicar a massa de vedação na carroceria.


S63.10-5829-06

Instalar e soldar o revestimento de chapa da parede lateral com recorte da      
	janela

S63.10-5830-09

12

Instalar e ajustar o revestimento de chapa da parede lateral (1) e a parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral (2).

13

Fixar o revestimento de chapa da parede lateral (1) e a parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral (2).

14

Revestimento de chapa da parede lateral (1) e parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral (2) (áreas D até G).

15

Revestimento de chapa da parede lateral (1) (área H).

Executar, em intervalos, a soldagem com gás de proteção e deixar arrefecer nos intervalos. Com isso é reduzida a deformação térmica.

16

Revestimento de chapas da parede lateral (1) (zona I).

17

Rebitar o revestimento de chapa da parede lateral (1) e a parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral (2) com rebite cego Ø 6,4x14 (área J).

Instalar e soldar o revestimento de chapa da parede lateral com recorte da      
	janela

S63.10-5831-09

18

Parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral (2) (áreas K até M).

19

Parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral (2) (área O).

20

Parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral (2) (área N).

Executar, em intervalos, a soldagem com gás de proteção e deixar arrefecer nos intervalos. Com isso é reduzida a deformação térmica.

Instalar e soldar o revestimento de chapa da parede lateral com recorte da      
	janela

S63.10-5832-09

21

Revestimento de chapa da parede lateral (1) (área P).

22

Revestimento de chapa da parede lateral (1) (áreas Q até T).

Instalar e soldar o revestimento de chapa da parede lateral com recorte da      
	janela

S63.10-5833-09

a

Medida de aproximadamente 3 mm

23

Instalar as porcas rebite cegas M5 (área U).

Apenas nos veículos com porta traseira.

24

Instalar as porcas rebite cegas M5 (área V).

25

Marcar e separar os pontos de separação (áreas W e X).

26

Remover as partes do revestimento de chapa da parede lateral (1).

Instalar e soldar o revestimento de chapa da parede lateral com recorte da      
	janela

27

Revestimento de chapa da parede lateral (1) (área D e E).



28

Esmerilar plano as costuras de solda MIG e os pontos de solda MIG.



29

Limpar as ligações de solda.



30

Restabelecer e rebocar as superfícies no revestimento de chapa da parede lateral (1) e na parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral (2).



31

Remover os cavacos de lixar e furar.


S63.10-5834-06