Remover e instalar a longarina traseira interna

AR61.10-S-1765E

Remover e instalar a longarina traseira interna

06.04.2020

Tipo

447, 448

Observações de alterações

09.03.2020

Revisada a sequência de trabalho

Documento completo

1

Longarina traseira interna

 Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.Tipo 447 com motor 780

AS00.00-Z-0035-01A

 Perigo

Risco de morte pela alta tensão durante a soldagem elétrica. Risco de explosão pela soldagem na região de materiais facilmente inflamáveis. Risco de lesão pelos respingos de solda e luz UV durante a soldagem. Risco de envenenamento pela inalação dos vapores de soldagem

Usar calços isolantes. Usar roupa, óculos e máscara de proteção. Retirar as substâncias facilmente inflamáveis da área de risco. Usar equipamentos de exaustão.

AS00.00-Z-0007-01A

 Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

indicação do item

Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual

Tipo 447 com motor 780

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes

AH00.60-N-0100-01A

indicação do item

Indicações gerais sobre o reparo da carroçaria

AH60.00-N-0001-01A

indicação do item

Ações para evitar danos em componentes nos trabalhos de soldagem

AH60.00-P-0001-02A

Generalidades sobre os materiais MB

AH98.00-P-9409-03A



Remover

1

Remover todas as peças agregadas na área dos reparos.

2

Cobrir todas as peças agregadas que permanecem no veículo com capas de proteção contra solda.

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Capa de proteção para soldagem

3

Remover os isolamentos acústicos.

AR60.00-S-1752E

 Somente na área do reparo.

4

Equipar a bancada de alinhamento com as travessas modulares, as travessas em transversal e o jogo de gabaritos de alinhamento.



000 588 01 23 00 Sistema de alinhamento da carroceria

WS60.00-P-0023K

5

Colocar o veículo sobre a bancada de alinhamento e fixar.



000 588 01 80 00 Elevador para veículos com braço giratório

WS00.00-P-0041B

6

Remover a caixa da roda traseira interna.

AR63.10-S-0670-01E



000 588 00 84 00 Pistola de ar quente

WS54.00-P-0049B

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Fresa de pontos de solda
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

7

Remover o assoalho traseiro.

AR61.10-S-5748-01E



000 588 00 84 00 Pistola de ar quente

WS54.00-P-0049B

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Fresa de pontos de solda
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

 Introdução do WIS Service Media
wsm://04_202000_10

8

Remover a parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral.

Tipo 447.603/605/703/705/813/815, 448

AR63.10-S-5665-01E

Tipo 447.601/701/811

AR63.10-S-5665-01EA

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Fresa de pontos de solda
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido
Serra tico-tico para carroceria

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

9

Remover a parte externa da travessa.

AR64.20-S-1110-01E

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Fresa de pontos de solda
Lixadeira tubular
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

10

Remover o reforço inferior da coluna de canto.

AR64.30-S-5710-01E

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Fresa de pontos de solda
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

11

Remover a parte interna da travessa.

Tipo 447.7
com Code UR1 (Sistema de trilhos de banco com travamento rápido)
Tipo 447.7
com Code UR3 (Fixação do banco com travamento rápido (2 fileiras de bancos do salão de passageiros))
Tipo 447.7
com Code UR6 (Fixação do banco com travamento rápido da 1a. fileira de bancos)
Tipo 447.7
com Code ZU4 (Fabricação Argentina)
Tipo 447.8
Tipo 448.7
com Code UR1 (Sistema de trilhos de banco com travamento rápido)
Tipo 448.7
com Code UR3 (Fixação do banco com travamento rápido (2 fileiras de bancos do salão de passageiros))
Tipo 448.8

AR64.20-S-1120-01E

Tipo 447.6
Tipo 447.7
exceto Code UR1 (Sistema de trilhos de banco com travamento rápido)
exceto Code UR3 (Fixação do banco com travamento rápido (2 fileiras de bancos do salão de passageiros))
exceto Code UR6 (Fixação do banco com travamento rápido da 1a. fileira de bancos)
exceto Code ZU4 (Fabricação Argentina)
Tipo 448.7
exceto Code UR1 (Sistema de trilhos de banco com travamento rápido)
exceto Code UR3 (Fixação do banco com travamento rápido (2 fileiras de bancos do salão de passageiros))

AR64.20-S-1120-01EA

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Fresa de pontos de solda
Lixadeira tubular
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

12

Remover a longarina traseira interna (1).

AR61.10-S-1765-01E

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Fresa de pontos de solda
Lixadeira tubular
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

 Introdução do WIS Service Media
wsm://04_202000_07

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

13

Preparar o assoalho traseiro para a instalação.

AR61.10-S-5748-02E

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Alicate vazador
Furadeira manual
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

 Introdução do WIS Service Media
wsm://04_202000_11

14

Preparar para a instalação a parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral.

Tipo 447.603/605/703/705/813/815, 448

AR63.10-S-5665-02E

Tipo 447.601/701/811

AR63.10-S-5665-02EA

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

15

Preparar a peça externa da travessa para a instalação.

AR64.20-S-1110-02E

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

16

Preparar o reforço inferior da coluna de canto para a instalação.

AR64.30-S-5710-02E

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

17

Preparar a peça interna da travessa para a instalação.

Tipo 447.7
com Code UR1 (Sistema de trilhos de banco com travamento rápido)
Tipo 447.7
com Code UR3 (Fixação do banco com travamento rápido (2 fileiras de bancos do salão de passageiros))
Tipo 447.7
com Code UR6 (Fixação do banco com travamento rápido da 1a. fileira de bancos)
Tipo 447.7
com Code ZU4 (Fabricação Argentina)
Tipo 447.8
Tipo 448.7
com Code UR1 (Sistema de trilhos de banco com travamento rápido)
Tipo 448.7
com Code UR3 (Fixação do banco com travamento rápido (2 fileiras de bancos do salão de passageiros))
Tipo 448.8

AR64.20-S-1120-02E

Tipo 447.6
Tipo 447.7
exceto Code UR1 (Sistema de trilhos de banco com travamento rápido)
exceto Code UR3 (Fixação do banco com travamento rápido (2 fileiras de bancos do salão de passageiros))
exceto Code UR6 (Fixação do banco com travamento rápido da 1a. fileira de bancos)
exceto Code ZU4 (Fabricação Argentina)
Tipo 448.7
exceto Code UR1 (Sistema de trilhos de banco com travamento rápido)
exceto Code UR3 (Fixação do banco com travamento rápido (2 fileiras de bancos do salão de passageiros))

AR64.20-S-1120-02EA

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Fresa de pontos de solda
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

18

Preparar a longarina traseira interna (1) para a instalação.

AR61.10-S-1765-02E

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Furadeira manual
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

 Introdução do WIS Service Media
wsm://04_202000_08

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A



Instalar

19

Instalar e soldar a longarina traseira interna (1).

AR61.10-S-1765-03E



000 588 01 84 00 Aparelho de solda

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Aparelho de solda

WS60.00-P-0022K

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Pinça de fixação (padrão)
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

 Introdução do WIS Service Media
wsm://04_202000_09

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

20

Instalar e soldar a parte interna da travessa.

Tipo 447.7
com Code UR1 (Sistema de trilhos de banco com travamento rápido)
Tipo 447.7
com Code UR3 (Fixação do banco com travamento rápido (2 fileiras de bancos do salão de passageiros))
Tipo 447.7
com Code UR6 (Fixação do banco com travamento rápido da 1a. fileira de bancos)
Tipo 447.7
com Code ZU4 (Fabricação Argentina)
Tipo 447.8
Tipo 448.7
com Code UR1 (Sistema de trilhos de banco com travamento rápido)
Tipo 448.7
com Code UR3 (Fixação do banco com travamento rápido (2 fileiras de bancos do salão de passageiros))
Tipo 448.8

AR64.20-S-1120-03E

Tipo 447.6
Tipo 447.7
exceto Code UR1 (Sistema de trilhos de banco com travamento rápido)
exceto Code UR3 (Fixação do banco com travamento rápido (2 fileiras de bancos do salão de passageiros))
exceto Code UR6 (Fixação do banco com travamento rápido da 1a. fileira de bancos)
exceto Code ZU4 (Fabricação Argentina)
Tipo 448.7
exceto Code UR1 (Sistema de trilhos de banco com travamento rápido)
exceto Code UR3 (Fixação do banco com travamento rápido (2 fileiras de bancos do salão de passageiros))

AR64.20-S-1120-03EA



000 588 01 84 00 Aparelho de solda

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Aparelho de solda

WS60.00-P-0022K

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Pinça de fixação (padrão)
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

 Dispositivo de fixação

*447589012300

21

Instalar e soldar o reforço inferior da coluna de canto.

AR64.30-S-5710-03E



000 588 01 84 00 Aparelho de solda

WS60.00-P-0021K

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Pinça de fixação (padrão)
Escova tubular de aço
Pistola de aplicação
Aspirador de pó e líquido

Massa de vedação branca 310 ml, DBL 6069.20

*BR00.45-Z-1003-01A

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

 Dispositivo de fixação

*447589012300

22

Instalar e soldar a parte externa da travessa.

AR64.20-S-1110-03E



000 588 01 84 00 Aparelho de solda

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Aparelho de solda

WS60.00-P-0022K

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Escova tubular de aço
Pinça de fixação (padrão)
Aspirador de pó e líquido

23

Instalar e soldar a parte inferior traseira do revestimento de chapa da parede lateral.

Tipo 447.603/605/703/705/813/815, 448

AR63.10-S-5665-03E

Tipo 447.601/701/811

AR63.10-S-5665-03EA



000 588 01 84 00 Aparelho de solda

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Aparelho de solda

WS60.00-P-0022K

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Pinça de fixação (padrão)
Furadeira manual
Aparelho para rebite cego (força de fixação > 19 kN)
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

Rebite cego 6,414 (área de fixação 1 mm até 8,5 mm, força de retirada mínima 10,8 kN)

*BR00.45-Z-1001-13A

24

Instalar e soldar o assoalho traseiro.

AR61.10-S-5748-03E



000 588 02 84 00 Aparelho de solda

WS60.00-P-0022K

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Pinça de fixação (padrão)
Escova tubular de aço
Esmeriladeira angular
Aspirador de pó e líquido

 Introdução do WIS Service Media
wsm://04_202000_02

25

Instalar a caixa da roda traseira interna.

AR63.10-S-0670-04E

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Pinça de fixação (padrão)
Furadeira manual
Aparelho para rebite cego (força de colocação > 19 kN)
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

Rebite cego 6,414 (área de fixação 1 mm até 8,5 mm, força de retirada mínima 10,8 kN)

*BR00.45-Z-1001-13A

26

Aplicar o isolamento acústico no assoalho traseiro.

AR60.00-S-1751E

27

Soltar o veículo da bancada de alinhamento, levantar e remover a bancada de alinhamento.

28

Remover as coberturas protetoras de solda.

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Capa de proteção para soldagem

 Perigo

Risco de explosão por inflamação de vapores de tinta. Risco de envenenamento por inalação de vapores de tinta

Não fumar! Sem chamas abertas! Usar máscara, roupas, luvas, óculos e creme de proteção das mãos. Cuidar para que haja uma boa ventilação.

AS98.00-Z-0002-01A

29

Aplicar o primer na área do reparo.

indicação do item

Indicações para pintura de retoque

AH98.00-P-9408-02A


A área de reparo tem de estar isenta de pó e de gordura.
De contrário, podem surgir problemas de adesão.

 Usar somente primer de fundo liberado pela Daimler AG, consulte:
https://xentry.daimler.com

30

Executar a vedação das costuras após os reparos.

AR97.10-S-4000E

 Complementar as vedações de série com massa de vedação.

 Perigo

Risco de explosão por inflamação de vapores de tinta. Risco de envenenamento por inalação de vapores de tinta

Não fumar! Sem chamas abertas! Usar máscara, roupas, luvas, óculos e creme de proteção das mãos. Cuidar para que haja uma boa ventilação.

AS98.00-Z-0002-01A

31

Pintar a área dos reparos e as superfícies adjacentes.

indicação do item

Indicações para pintura de retoque

AH98.00-P-9408-02A

 Usar somente esmaltes liberados pela Daimler AG, consultar:
https://xentry.daimler.com

32

Ampliar a conservação das cavidades.

AR97.20-S-1500E

33

Instalar os isolamentos acústicos.

AR60.00-S-1752E

 Somente na área do reparo.

34

Instalar todas as peças agregadas na área da posição de reparo.

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-07A

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1001-13A

Rebite cego 6,414 (área de fixação 1 mm até 8,5 mm, força de retirada mínima 10,8 kN)

A 003 990 35 97

BR00.45-Z-1003-01A

Massa de vedação branca 310 ml, DBL 6069.20

A 001 989 63 20