Déposer, poser l'élément intérieur du longeron arrière

AR61.10-S-1765E

Déposer, poser l'élément intérieur du longeron arrière

06.04.2020

Type

447, 448

Avis de modifications

09.03.2020

Le déroulement des séquences de travail a été modifié

Document complet

1

Partie intérieure arrière du longeron

 Danger

Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)

Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.Type 447 avec moteur 780

AS00.00-Z-0035-01A

 Danger

Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage.

Utiliser des supports isolants. Porter des vêtements de protection, des lunettes de protection et un masque de protection. Retirer les matières facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser un système d'aspiration.

AS00.00-Z-0007-01A

 Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

 Attention

Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive

Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection.
Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

Remarque technique

Remarques concernant la batterie

AH54.10-P-0001-01A

Remarque technique

Remarques générales concernant les véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz ainsi que l'équipement de protection personnel

Type 447 avec moteur 780

AH00.00-Z-0300-01A

Remarque technique

Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles

AH00.60-N-0100-01A

Remarque technique

Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie

AH60.00-N-0001-01A

Remarque technique

Mesures pour éviter des dommages au niveau de composants lors de travaux électriques de soudage et de brasage

AH60.00-P-0001-02A

Généralités relatives aux matériaux MB

AH98.00-P-9409-03A



Déposer

1

Démonter toutes les pièces rapportées situées au niveau de la zone de réparation.

2

Recouvrir toutes les pièces rapportées restant dans le véhicule avec des couvertures de protection pour les travaux de soudure.

 Appareils/outils du commerce
Couvertures de protection pour travaux de soudure

3

Déposer les éléments insonorisants.

AR60.00-S-1752E

 Seulement dans la zone de réparation.

4

Équiper le banc de redressage de traverses modulaires, de traverses transversales et du jeu de ferrures.



000 588 01 23 00 Système de redressement de la carrosserie

WS60.00-P-0023K

5

Placer le véhicule sur le banc de redressage et le fixer.



000 588 01 80 00 Pont élévateur à bras pivotant

WS00.00-P-0041B

6

Déposer le passage de roue arrière intérieur.

AR63.10-S-0670-01E



000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud

WS54.00-P-0049B

 Appareils/outils du commerce
Fraise pour points de soudure
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

7

Déposer le plancher arrière.

AR61.10-S-5748-01E



000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud

WS54.00-P-0049B

 Appareils/outils du commerce
Fraise pour points de soudure
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

 Média Maintenance WIS
wsm ://04_202000_10

8

Déposer la partie inférieure arrière du panneau de paroi latérale.

Type 447.603/605/703/705/813/815, 448

AR63.10-S-5665-01E

Type 447.601/701/811

AR63.10-S-5665-01EA

 Appareils/outils du commerce
Fraise pour points de soudure
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides
Scie sauteuse de carrossier

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

9

Déposer la partie extérieure de la traverse arrière.

AR64.20-S-1110-01E

 Appareils/outils du commerce
Fraise pour points de soudure
Meule sur tige
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

10

Déposer le renfort inférieur du montant de bout de caisse.

AR64.30-S-5710-01E

 Appareils/outils du commerce
Fraise pour points de soudure
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

11

Déposer la partie intérieure de la traverse arrière.

Type 447.7
avec code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
Type 447.7
avec code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))
Type 447.7
avec code UR6 (Fixation des sièges arrière avec verrouillage rapide sur la 1re rangée de sièges)
Type 447.7
avec code ZU4 (Production Argentine)
Type 447.8
Type 448.7
avec code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
Type 448.7
avec code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))
Type 448.8

AR64.20-S-1120-01E

Type 447.6
Type 447.7
sauf code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
sauf code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))
sauf code UR6 (Fixation des sièges arrière avec verrouillage rapide sur la 1re rangée de sièges)
sauf code ZU4 (Production Argentine)
Type 448.7
sauf code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
sauf code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))

AR64.20-S-1120-01EA

 Appareils/outils du commerce
Fraise pour points de soudure
Meule sur tige
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

12

Déposer la partie intérieure arrière du longeron (1).

AR61.10-S-1765-01E

 Appareils/outils du commerce
Fraise pour points de soudure
Meule sur tige
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

 Média Maintenance WIS
wsm ://04_202000_07

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

13

Préparer la partie arrière du plancher pour la pose.

AR61.10-S-5748-02E

 Appareils/outils du commerce
Pince à perforer
Perceuse
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

 Média Maintenance WIS
wsm ://04_202000_11

14

Préparer la partie inférieure arrière du panneau de paroi latérale pour la pose.

Type 447.603/605/703/705/813/815, 448

AR63.10-S-5665-02E

Type 447.601/701/811

AR63.10-S-5665-02EA

 Appareils/outils du commerce
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

15

Préparer la partie extérieure de la traverse arrière pour la pose.

AR64.20-S-1110-02E

 Appareils/outils du commerce
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

16

Préparer le renfort du montant d'angle inférieur pour la pose.

AR64.30-S-5710-02E

 Appareils/outils du commerce
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

17

Préparer la partie intérieure de la traverse arrière pour la pose.

Type 447.7
avec code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
Type 447.7
avec code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))
Type 447.7
avec code UR6 (Fixation des sièges arrière avec verrouillage rapide sur la 1re rangée de sièges)
Type 447.7
avec code ZU4 (Production Argentine)
Type 447.8
Type 448.7
avec code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
Type 448.7
avec code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))
Type 448.8

AR64.20-S-1120-02E

Type 447.6
Type 447.7
sauf code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
sauf code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))
sauf code UR6 (Fixation des sièges arrière avec verrouillage rapide sur la 1re rangée de sièges)
sauf code ZU4 (Production Argentine)
Type 448.7
sauf code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
sauf code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))

AR64.20-S-1120-02EA

 Appareils/outils du commerce
Fraise pour points de soudure
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

18

Préparer la partie intérieure arrière du longeron (1) pour le montage.

AR61.10-S-1765-02E

 Appareils/outils du commerce
Perceuse
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

 Média Maintenance WIS
wsm ://04_202000_08

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A



Poser

19

Monter et souder la partie intérieure arrière du longeron (1).

AR61.10-S-1765-03E



000 588 01 84 00 Appareil de soudure

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Appareil de soudure

WS60.00-P-0022K

 Appareils/outils du commerce
Pince de serrage (standard)
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

 Média Maintenance WIS
wsm ://04_202000_09

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

20

Poser et souder la partie intérieure de la traverse arrière.

Type 447.7
avec code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
Type 447.7
avec code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))
Type 447.7
avec code UR6 (Fixation des sièges arrière avec verrouillage rapide sur la 1re rangée de sièges)
Type 447.7
avec code ZU4 (Production Argentine)
Type 447.8
Type 448.7
avec code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
Type 448.7
avec code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))
Type 448.8

AR64.20-S-1120-03E

Type 447.6
Type 447.7
sauf code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
sauf code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))
sauf code UR6 (Fixation des sièges arrière avec verrouillage rapide sur la 1re rangée de sièges)
sauf code ZU4 (Production Argentine)
Type 448.7
sauf code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
sauf code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))

AR64.20-S-1120-03EA



000 588 01 84 00 Appareil de soudure

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Appareil de soudure

WS60.00-P-0022K

 Appareils/outils du commerce
Pince de serrage (standard)
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

 Dispositif de fixation

*447589012300

21

Monter et souder le renfort du montant d'angle inférieur.

AR64.30-S-5710-03E



000 588 01 84 00 Appareil de soudure

WS60.00-P-0021K

 Appareils/outils du commerce
Pince de serrage (standard)
Brosse métallique ronde
Pistolet à mastiquer
Aspirateur pour déchets secs et humides

Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20

*BR00.45-Z-1003-01A

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

 Dispositif de fixation

*447589012300

22

Poser et souder la partie extérieure de la traverse arrière.

AR64.20-S-1110-03E



000 588 01 84 00 Appareil de soudure

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Appareil de soudure

WS60.00-P-0022K

 Appareils/outils du commerce
Brosse métallique ronde
Pince de serrage (standard)
Aspirateur pour déchets secs et humides

23

Poser et souder la partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière.

Type 447.603/605/703/705/813/815, 448

AR63.10-S-5665-03E

Type 447.601/701/811

AR63.10-S-5665-03EA



000 588 01 84 00 Appareil de soudure

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Appareil de soudure

WS60.00-P-0022K

 Appareils/outils du commerce
Pince de serrage (standard)
Perceuse
Riveteuse à rivets borgnes (force de sertissage > 19 kN)
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

Rivet borgne 6,414 (plage de serrage 1 mm à 8,5 mm, force d'extraction min. 10,8 kN)

*BR00.45-Z-1001-13A

24

Poser et souder la partie arrière du plancher.

AR61.10-S-5748-03E



000 588 02 84 00 Appareil de soudure

WS60.00-P-0022K

 Appareils/outils du commerce
Pince de serrage (standard)
Brosse métallique ronde
Meuleuse d’angle
Aspirateur pour déchets secs et humides

 Média Maintenance WIS
wsm ://04_202000_02

25

Poser le passage de roue arrière intérieur.

AR63.10-S-0670-04E

 Appareils/outils du commerce
Pince de serrage (standard)
Perceuse
Riveteuse à rivets borgnes (force de sertissage > 19 kN)
Brosse métallique ronde
Aspirateur pour déchets secs et humides

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

*BR00.45-Z-1001-07A

Rivet borgne 6,414 (plage de serrage 1 mm à 8,5 mm, force d'extraction min. 10,8 kN)

*BR00.45-Z-1001-13A

26

Appliquer les éléments insonorisants sur le plancher arrière.

AR60.00-S-1751E

27

Dégager le véhicule du banc de redressage, le soulever et enlever le banc de redressage.

28

Enlever les couvertures de protection pour les travaux de soudure.

 Appareils/outils du commerce
Couvertures de protection pour travaux de soudure

 Danger

Risque d'explosion par inflammation des vapeurs de peinture. Risque d'intoxication par inhalation des vapeurs de peinture

Défense de fumer ! Flamme nue interdite ! Utiliser un masque respiratoire, des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection et de la crème de protection pour la peau. Veiller à assurer une bonne ventilation.

AS98.00-Z-0002-01A

29

Appliquer une couche d’apprêt dans la zone de réparation.

Remarque technique

Instructions pour la réparation de la peinture

AH98.00-P-9408-02A


Il faut que la zone de réparation soit exempte de poussière et de graisse.
Des problèmes d'adhérence peuvent sinon se présenter.

 Utiliser seulement des apprêts homologués de Daimler AG, voir :
https://xentry.daimler.com

30

Effectuer l'étanchéification des soudures après les réparations.

AR97.10-S-4000E

 Parfaire les étanchéifications de série avec de la pâte d’étanchéité.

 Danger

Risque d'explosion par inflammation des vapeurs de peinture. Risque d'intoxication par inhalation des vapeurs de peinture

Défense de fumer ! Flamme nue interdite ! Utiliser un masque respiratoire, des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection et de la crème de protection pour la peau. Veiller à assurer une bonne ventilation.

AS98.00-Z-0002-01A

31

Peindre la zone de réparation ainsi que les surfaces voisines.

Remarque technique

Instructions pour la réparation de la peinture

AH98.00-P-9408-02A

 Employer seulement des peintures autorisées de la Daimler AG, voir :
https://xentry.daimler.com

32

Parfaire la protection des corps creux.

AR97.20-S-1500E

33

Poser les éléments insonorisants.

AR60.00-S-1752E

 Seulement dans la zone de réparation.

34

Poser toutes les pièces rapportées au niveau de la zone de réparation.

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1001-07A

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1001-13A

Rivet borgne 6,414 (plage de serrage 1 mm à 8,5 mm, force d'extraction min. 10,8 kN)

A 003 990 35 97

BR00.45-Z-1003-01A

Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20

A 001 989 63 20