Desmontar y montar el larguero trasero interior

AR61.10-S-1765E

Desmontar y montar el larguero trasero interior

06.04.2020

modelo

447, 448

Indicaciones sobre modificaciones

09.03.2020

Se ha revisado el proceso de trabajo

Documento completo

1

Larguero trasero interior

 Peligro

Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC)

No tocar los componentes y cables conductores de tensión que estén dañados o defectuosos, ni los cables y conexiones eléctricas sin aislar.modelo 447 con motor 780

AS00.00-Z-0035-01A

 Peligro

Peligro de muerte por alta tensión al efectuar trabajos de soldadura eléctrica. Peligro de explosión por los trabajos de soldadura en una zona de materiales fácilmente inflamables. Peligro de sufrir lesiones con las salpicaduras de soldadura y la luz ultravioleta durante los trabajos de soldadura. Peligro de envenenamiento al inhalar vapores de soldadura

Utilizar piezas de base aislantes. Usar ropa, gafas y máscara de protección. Retirar las sustancias fácilmente inflamables de la zona de peligro. Utilizar un sistema de aspiración.

AS00.00-Z-0007-01A

 Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales para vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas además del equipo de protección personal

modelo 447 con motor 780

AH00.00-Z-0300-01A

Indicación técnica

Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo

AH00.60-N-0100-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales para la reparación de carrocerías

AH60.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Medidas para evitar daños en los componentes al efectuar trabajos de soldadura eléctrica

AH60.00-P-0001-02A

Generalidades referentes a los materiales MB

AH98.00-P-9409-03A



Desmontar

1

Desmontar todas las piezas adosadas de la zona de reparación.

2

Cubrir todas las piezas adosadas que permanezcan en el vehículo con cubiertas protectoras para soldar.

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
cubiertas protectoras para soldar

3

Desmontar los revestimientos insonorizantes.

AR60.00-S-1752E

 Solo en la zona de reparación.

4

Equipar el banco de enderezado con los travesaños modulares, las traviesas transversales y el juego de escuadras de enderezamiento.



000 588 01 23 00 Sistema de alineación de la carrocería

WS60.00-P-0023K

5

Poner el vehículo sobre el banco de enderezado y fijarlo.



000 588 01 80 00 Brazo giratorio del elevador

WS00.00-P-0041B

6

Desmontar la caja pasarruedas trasera interior.

AR63.10-S-0670-01E



000 588 00 84 00 Pistola de aire caliente

WS54.00-P-0049B

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Fresadora de puntos de soldadura
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

7

Desmontar el piso trasero.

AR61.10-S-5748-01E



000 588 00 84 00 Pistola de aire caliente

WS54.00-P-0049B

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Fresadora de puntos de soldadura
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

 Medio de servicio WIS
wsm:/04_202000_10

8

Desmontar la parte inferior trasera del revestimiento de chapa de la pared lateral.

modelo 447.603/605/703/705/813/815, 448

AR63.10-S-5665-01E

modelo 447.601/701/811

AR63.10-S-5665-01EA

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Fresadora de puntos de soldadura
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco
Sierra de calar para carrocerías

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

9

Desmontar la parte exterior del travesaño final.

AR64.20-S-1110-01E

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Fresadora de puntos de soldadura
Amoladora de varilla
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

10

Desmontar el refuerzo inferior del montante angular.

AR64.30-S-5710-01E

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Fresadora de puntos de soldadura
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

11

Desmontar la parte interior del travesaño final.

modelo 447.7
con código UR1 (Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido)
modelo 447.7
con código UR3 (Fijación de asiento con enclavamiento rápido (2 filas de asientos de pasajeros))
modelo 447.7
con código UR6 (Sujeción de los asientos traseros con anclaje rápido, 1ª fila de asientos)
modelo 447.7
con código ZU4 (Fabricación Argentina)
modelo 447.8
modelo 448.7
con código UR1 (Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido)
modelo 448.7
con código UR3 (Fijación de asiento con enclavamiento rápido (2 filas de asientos de pasajeros))
modelo 448.8

AR64.20-S-1120-01E

modelo 447.6
modelo 447.7
excepto código UR1 (Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido)
excepto código UR3 (Fijación de asiento con enclavamiento rápido (2 filas de asientos de pasajeros))
excepto código UR6 (Sujeción de los asientos traseros con anclaje rápido, 1ª fila de asientos)
excepto código ZU4 (Fabricación Argentina)
modelo 448.7
excepto código UR1 (Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido)
excepto código UR3 (Fijación de asiento con enclavamiento rápido (2 filas de asientos de pasajeros))

AR64.20-S-1120-01EA

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Fresadora de puntos de soldadura
Amoladora de varilla
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

12

Desmontar el larguero trasero interior (1).

AR61.10-S-1765-01E

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Fresadora de puntos de soldadura
Amoladora de varilla
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

 Medio de servicio WIS
wsm:/04_202000_07

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

13

Preparar para el montaje el piso trasero.

AR61.10-S-5748-02E

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Tenazas perforadoras
Taladradora portátil
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

 Medio de servicio WIS
wsm:/04_202000_11

14

Preparar para el montaje la parte inferior trasera del revestimiento de chapa de la pared lateral.

modelo 447.603/605/703/705/813/815, 448

AR63.10-S-5665-02E

modelo 447.601/701/811

AR63.10-S-5665-02EA

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

15

Preparar para el montaje la parte exterior del travesaño final.

AR64.20-S-1110-02E

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

16

Preparar para el montaje el refuerzo del montante angular inferior.

AR64.30-S-5710-02E

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

17

Preparar para el montaje la parte interior del travesaño final.

modelo 447.7
con código UR1 (Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido)
modelo 447.7
con código UR3 (Fijación de asiento con enclavamiento rápido (2 filas de asientos de pasajeros))
modelo 447.7
con código UR6 (Sujeción de los asientos traseros con anclaje rápido, 1ª fila de asientos)
modelo 447.7
con código ZU4 (Fabricación Argentina)
modelo 447.8
modelo 448.7
con código UR1 (Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido)
modelo 448.7
con código UR3 (Fijación de asiento con enclavamiento rápido (2 filas de asientos de pasajeros))
modelo 448.8

AR64.20-S-1120-02E

modelo 447.6
modelo 447.7
excepto código UR1 (Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido)
excepto código UR3 (Fijación de asiento con enclavamiento rápido (2 filas de asientos de pasajeros))
excepto código UR6 (Sujeción de los asientos traseros con anclaje rápido, 1ª fila de asientos)
excepto código ZU4 (Fabricación Argentina)
modelo 448.7
excepto código UR1 (Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido)
excepto código UR3 (Fijación de asiento con enclavamiento rápido (2 filas de asientos de pasajeros))

AR64.20-S-1120-02EA

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Fresadora de puntos de soldadura
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

18

Preparar para el montaje el larguero trasero interior (1).

AR61.10-S-1765-02E

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Taladradora portátil
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

 Medio de servicio WIS
wsm:/04_202000_08

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A



Montar

19

Montar el larguero trasero interior (1) y soldarlo.

AR61.10-S-1765-03E



000 588 01 84 00 Aparato de soldadura

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Aparato de soldadura

WS60.00-P-0022K

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Pinzas de sujeción (estándar),
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

 Medio de servicio WIS
wsm:/04_202000_09

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

20

Montar la parte interior del travesaño final y soldarla.

modelo 447.7
con código UR1 (Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido)
modelo 447.7
con código UR3 (Fijación de asiento con enclavamiento rápido (2 filas de asientos de pasajeros))
modelo 447.7
con código UR6 (Sujeción de los asientos traseros con anclaje rápido, 1ª fila de asientos)
modelo 447.7
con código ZU4 (Fabricación Argentina)
modelo 447.8
modelo 448.7
con código UR1 (Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido)
modelo 448.7
con código UR3 (Fijación de asiento con enclavamiento rápido (2 filas de asientos de pasajeros))
modelo 448.8

AR64.20-S-1120-03E

modelo 447.6
modelo 447.7
excepto código UR1 (Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido)
excepto código UR3 (Fijación de asiento con enclavamiento rápido (2 filas de asientos de pasajeros))
excepto código UR6 (Sujeción de los asientos traseros con anclaje rápido, 1ª fila de asientos)
excepto código ZU4 (Fabricación Argentina)
modelo 448.7
excepto código UR1 (Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido)
excepto código UR3 (Fijación de asiento con enclavamiento rápido (2 filas de asientos de pasajeros))

AR64.20-S-1120-03EA



000 588 01 84 00 Aparato de soldadura

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Aparato de soldadura

WS60.00-P-0022K

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Pinzas de sujeción (estándar),
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

 Dispositivo de fijación

*447589012300

21

Montar el refuerzo del montante angular inferior y soldarlo.

AR64.30-S-5710-03E



000 588 01 84 00 Aparato de soldadura

WS60.00-P-0021K

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Pinzas de sujeción (estándar),
Cepillo metálico redondo
Pistola de cartuchos
Aspiradora en húmedo y seco

Pasta estanqueizante blanca 310 ml, DBL 6069.20

*BR00.45-Z-1003-01A

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

 Dispositivo de fijación

*447589012300

22

Montar la parte exterior del travesaño final y soldarla.

AR64.20-S-1110-03E



000 588 01 84 00 Aparato de soldadura

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Aparato de soldadura

WS60.00-P-0022K

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Cepillo metálico redondo
Pinzas de sujeción (estándar),
Aspiradora en húmedo y seco

23

Montar la parte inferior trasera del revestimiento de chapa de la pared lateral y soldarla.

modelo 447.603/605/703/705/813/815, 448

AR63.10-S-5665-03E

modelo 447.601/701/811

AR63.10-S-5665-03EA



000 588 01 84 00 Aparato de soldadura

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Aparato de soldadura

WS60.00-P-0022K

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Pinzas de sujeción (estándar),
Taladradora portátil
Remachadora para remaches ciegos (fuerza de aplicación > 19 kN)
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

Remache ciego 6,414 (margen de fijación de 1 mm a 8,5 mm, fuerza de separación mín. 10,8 kN)

*BR00.45-Z-1001-13A

24

Montar el piso trasero y soldarlo.

AR61.10-S-5748-03E



000 588 02 84 00 Aparato de soldadura

WS60.00-P-0022K

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Pinzas de sujeción (estándar),
Cepillo metálico redondo
Amoladora angular
Aspiradora en húmedo y seco

 Medio de servicio WIS
wsm:/04_202000_02

25

Montar la caja pasarruedas trasera interior.

AR63.10-S-0670-04E

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Pinzas de sujeción (estándar),
Taladradora portátil
Remachadora para remaches ciegos (fuerza de aplicación > 19 kN)
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

Remache ciego 6,414 (margen de fijación de 1 mm a 8,5 mm, fuerza de separación mín. 10,8 kN)

*BR00.45-Z-1001-13A

26

Aplicar las capas insonorizantes al piso trasero.

AR60.00-S-1751E

27

Soltar el vehículo del banco de enderezado, levantarlo y retirar el banco de enderezado.

28

Retirar las cubiertas protectoras para soldar.

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
cubiertas protectoras para soldar

 Peligro

Peligro de explosión por ignición de vapores de pintura. Peligro de intoxicaciónpor inhalación de vapores de pintura

¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto! Usar máscara respiratoria, ropa protectora, guantes, gafas protectoras y crema de protección de la piel. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire.

AS98.00-Z-0002-01A

29

Aplicar un aparejo de imprimación a la zona de reparación.

Indicación técnica

Indicaciones referentes al pintado de reparación

AH98.00-P-9408-02A


La zona de reparación debe estar exenta de polvo y grasa.
De lo contrario se presentarían problemas de adherencia.

 Emplear únicamente aparejos de imprimación homologados por Daimler AG, véase:
https://xentry.daimler.com

30

Realizar el sellado de costuras después de reparaciones.

AR97.10-S-4000E

 Completar la estanqueización de serie con pasta estanqueizante.

 Peligro

Peligro de explosión por ignición de vapores de pintura. Peligro de intoxicaciónpor inhalación de vapores de pintura

¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto! Usar máscara respiratoria, ropa protectora, guantes, gafas protectoras y crema de protección de la piel. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire.

AS98.00-Z-0002-01A

31

Pintar la zona de reparación y las superficies adyacentes.

Indicación técnica

Indicaciones referentes al pintado de reparación

AH98.00-P-9408-02A

 Emplear únicamente las pinturas homologadas por Daimler AG, véase:
https://xentry.daimler.com

32

Completar la conservación de los huecos.

AR97.20-S-1500E

33

Montar los revestimientos insonorizantes.

AR60.00-S-1752E

 Solo en la zona de reparación.

34

Montar todas las piezas adosadas en la zona reparada.

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-07A

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1001-13A

Remache ciego 6,414 (margen de fijación de 1 mm a 8,5 mm, fuerza de separación mín. 10,8 kN)

A 003 990 35 97

BR00.45-Z-1003-01A

Pasta estanqueizante blanca 310 ml, DBL 6069.20

A 001 989 63 20