ar4770s001702f

Verificar a carcaça para a bateria de íons de lítio

Tipo ar · tema 47.70 · versão 0100 · 2020-06-23

Válido para: Motor 780.701 no Tipo 447 Motor 780.703 no Tipo 910

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.70 Fornecimento de energia do trem de força — Série 447 · Série 910

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.20 Rede de bordo de alta voltagem › 16.20.20 Módulo da bateria de alta voltagem — Série 447 · Série 910

Também válido para motores/caixas de velocidades: 780 701, 780 703

AR47.70-S-0017-02F

Verificar a carcaça para a bateria de íons de lítio

Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

indicação do item

Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

Motor

780.701 no Tipo 447

Motor

780.703 no Tipo 910

Verificar a carcaça para a bateria de íons de lítio

P54.10-3850-05

Cápsula de proteção mecânica/carcaça danificada: B1a/B1b reconhecíveis trincas respectivamente aberturas na carcaça

1

Verificar a bateria de íons de lítio quanto a trincas respectivamente aberturas (setas), por exemplo, por ruptura de partes da carcaça.

Não devem ser reconhecíveis trincas respectivamente aberturas.
Caso contrário, existe o risco de possíveis danos internos respectivamente de uma possível entrada de corpos estranhos ou fluidos, que podem levar a danos ou curto-circuitos na bateria de íons de lítio.

Se forem reconhecidas trincas respectivamente aberturas,

efetuar imediatamente uma chamada de emergência através do número de emergência específico ao local e ao país e não tocar a bateria de íons de lítio, assim como evacuar a área de risco.

Cápsula de proteção mecânica/carcaça danificada: B2a/B2b profundidade de depressão/deformação crítica da carcaça ultrapassada

2

Verificar quanto à deformação mecânica a carcaça da bateria de íons de lítio inclusive uniões roscadas, peças de fixação, assim como, dependendo da execução, peças de fixação instaladas permanentemente na carcaça.

Não devem ser reconhecíveis depressões respectivamente deformações.
Caso contrário, existe o risco de possíveis danos internos, que podem levar a danos ou curto-circuitos na bateria de íons de lítio.

Se houver depressões respectivamente deformações,

Continuar a sequência de trabalho com o passo de trabalho 3.

Se não houver depressões respectivamente deformações,

Continuar a sequência de trabalho com o passo de trabalho 6.

Verificar a carcaça para a bateria de íons de lítio

3

Apurar a altura da régua de precisão, da régua plana ou do esquadro de encosto como ponto zero no contorno não deformado da carcaça (seta c).


Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Paquímetro com lingueta de medição circular 1,5 mm diâmetro
Régua de precisão, régua plana ou um esquadro de encosto


Para a medição de profundidades de depressão é necessário medir, através de meios auxiliares adequados, por ex., uma régua de precisão, uma régua plana ou um esquadro de encosto, a profundidade de depressão em relação a uma linha de referência (contorne original não deformado da carcaça).


P54.10-4797-11

Verificar a carcaça para a bateria de íons de lítio

4

Verificar, se a profundidade de depressão (d) ultrapassa 2 mm.


Com profundidade de depressão (d)  2 mm,

Bateria de íons de lítio apto para transporte.


Com profundidade de depressão (d) > 2 mm,

sem liberação para transporte. Entrar em contato com o Market Performance Center (MPC)/o representante geral responsável.


P54.10-4798-11

Verificar a carcaça para a bateria de íons de lítio

Blindagem de proteção mecânica/carcaça danificada: B3 anotar na tabela todas as profundidades de deformação/deformações com as profundidades de deformação medidas

5

Anotar todas as profundidades de deformação/deformações com local, tipo e profundidade de deformação.


Indicar a profundidade de deformação no comprimento, largura e profundidade. Anotar o local da profundidade de deformação/deformações no desenho "Folha de análise para a capacidade de transporte de baterias de alta voltagem, formulário".


Representação exemplar

a

Profundidades de depressão admissíveis

b

Profundidades inadmissíveis de deformação (critérios de exclusão para a liberação para o transporte)

P54.10-4796-11

Verificar a carcaça para a bateria de íons de lítio

Cápsula de proteção mecânica/carcaça danificada: B4 conectores elétricos respectivamente seus arredores danificados

6

Verificar quanto a danos (setas) os contatos elétricos (buchas, conectores, pinos, pórticos etc.) e conexões da bateria de íons de lítio.


Se um contato elétrico (bucha, conector, pino, pórtico etc.) da bateria de íons de lítio estiver danificado,

entrar em contato com o MPC/o representante geral responsável e determinar as demais medidas de proteção, de forma que sejam evitados com segurança o contato com peças condutoras de corrente.


Se nenhum contato elétrico (bucha, conector, pino, pórtico etc.) da bateria de íons de lítio estiver danificado,

Cobrir os contatos (buchas, conectores, pinos, pórticos etc.) com capas de cobertura específicas de baterias, de forma que seja descartado um contato e seja evitado com segurança a entrada de objetos e fluidos.


P54.10-3852-04

Blindagem de proteção mecânica/carcaça danificada: B5 dispositivo de alívio de pressão desengatado/aberto/danificado

7

Verificar o dispositivo de alívio de pressão quanto a condição intata.

Se o dispositivo de alívio de pressão estiver desengatado respectivamente com o dispositivo de alívio de pressão aberto,

Verificar a bateria de íons de lítio quanto ao vazamento de eletrólito.

Verificar a carcaça para a bateria de íons de lítio

A

Eletrólito como camada restante gelatinada

B

Descolorações por eletrólito na carcaça

P54.10-3849-04

Verificar a bateria de íons de lítio quanto ao vazamento de eletrólito

8

Verificar a bateria de íons de lítio quanto ao cheiro penetrante pelo vazamento de eletrólito.

Evite expor a pele diretamente a possíveis eletrólitos que forem liberados.
O eletrólito é volátil e reconhecível pelo odor penetrante.

9

Vestir o equipamento de proteção individual (EPI) ou a roupa de proteção específica ao local e ao país para trabalhos com eletrólito.

Se for perceptível um cheiro penetrante,

O equipamento de proteção individual para trabalhos com eletrólito é composto das seguintes partes:
Luvas de proteção (norma EN 60903.2012 Classe 0 (identificação A (ácido), A+H (ácido + óleo) ou R (ácido + óleo + ozônio))).
Óculos de segurança que vedam, óculos cesta ou protetor facial.
Roupa de proteção de manga comprida.
Equipamento respiratório - dependendo da quantidade de eletrólito liberado respectivamente da intensidade de liberação.

10

Verificar a carcaça da bateria de íons de lítio quanto ao vazamento de eletrólito.

Evite expor a pele diretamente a possíveis eletrólitos que forem liberados.

O eletrólito de acordo com as reações poderá ter diversas colorações(de claro/nítido até escuro/opaco). Em caso de dano exclusivamente mecânico da célula, o eletrólito é claro.

Se houver vazamento de eletrólito,

Evacuar a área de risco e manter uma distância de segurança.

Absorver o eletrólito vazado por meio de um granulado de absorção (Vermiculit) e colocar nos reservatórios previstos para o descarte.

Limpar os componentes com panos de limpeza apropriados e colocar os panos de limpeza nos reservatórios previstos para o descarte.


Prestar atenção em uma ventilação boa na área de trabalho.
Aguardar uma possível reação do eletrólito (no mínimo 20 min).

Se, em caso de um vazamento do eletrólito, as condições para o descarte do eletrólito vazado não estiverem cumpridas,

efetuar imediatamente uma chamada de emergência através do número de emergência específico ao local e ao país e não tocar a bateria de íons de lítio, assim como evacuar a área de risco.

Documentos referenciados