ar4770s001702f

Controllare la scatola della batteria agli ioni di litio

Tipo ar · tema 47.70 · versione 0100 · 2020-06-23

Valido per: Motore 780.701 nel tipo 447 Motore 780.703 nel tipo 910

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.70 Alimentazione di energia catena cinematica — Serie 447 · Serie 910

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.20 Rete di bordo ad alto voltaggio › 16.20.20 Modulo batteria ad alto voltaggio — Serie 447 · Serie 910

Valido anche per motori/cambi: 780 701, 780 703

AR47.70-S-0017-02F

Controllare la scatola della batteria agli ioni di litio

Pericolo

Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas nonché relative all'equipaggiamento di protezione personale

AH00.00-Z-0300-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

Motore

780.701 nel tipo 447

Motore

780.703 nel tipo 910

Controllare la scatola della batteria agli ioni di litio

P54.10-3850-05

Danneggiamenti meccanici alla copertura di protezione/scatola: B1a/B1b lacerazioni o aperture visibili sulla scatola

1

Controllare se la batteria agli ioni di litio presenta lacerazioni o aperture (frecce) ad es. a causa di distacco di componenti della scatola.

Non si devono riscontrare lacerazioni o aperture.
Altrimenti sussiste il rischio di potenziali danneggiamenti interni o di possibile penetrazione di corpi estranei o di liquidi che potrebbero causare danneggiamenti o cortocircuiti all'interno della batteria agli ioni di litio.

Se sono riconoscibili lacerazioni o aperture,

effettuare immediatamente una chiamata di emergenza al numero di emergenza specifico per la sede e per il paese, non toccare la batteria agli ioni di litio e sgomberare la zona di pericolo.

Danneggiamento meccanico della copertura di protezione/scatola: B2a/B2b profondità rientranza/deformazione critica della scatola superata

2

La scatola della batteria agli ioni di litio incl. i collegamenti a vite, gli elementi di fissaggio, nonché, a seconda della versione gli eventuali elementi di fissaggio applicati in modo fisso sulla scatola devono essere controllati per verificare se sono presenti deformazioni meccaniche.

Non si devono riscontrare rientranze o deformazioni.
Altrimenti sussiste il pericolo di potenziali danneggiamenti interni che potrebbero causare danneggiamenti o cortocircuiti all'interno della batteria agli ioni di litio.

Se sono presenti rientranze o deformazioni,

Proseguire il processo di lavoro con la fase di lavoro 3.

Se non sono presenti rientranze o deformazioni,

proseguire il processo di lavoro con la fase di lavoro 6.

Controllare la scatola della batteria agli ioni di litio

3

Rilevare l'altezza della riga a filo, della riga piatta o dell'angolo di arresto utilizzandolo come punto zero sul contorno non deformato della scatola (freccia c).


Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Calibro a corsoio con linguetta di misura tonda di 1,5 mm di diametro
Riga a filo, riga piatta o una squadra


Per la misurazione delle profondità della rientranza è necessario che quest'ultima venga misurata rispetto a una linea di riferimento (bordo della scatola originario, non deformato) usando mezzi ausiliari idonei ad es. una riga a filo, una riga piatta o una squadra.


P54.10-4797-11

Controllare la scatola della batteria agli ioni di litio

4

Controllare se la profondità della rientranza (d) è maggiore di 2 mm.


Se la profondità della rientranza (d) è  2 mm,

batteria agli ioni di litio idonea al trasporto.


Se la profondità della rientranza (d) è > 2 mm,

nessuna autorizzazione al trasporto. Contattare il Market Performance Center (MPC)/il rappresentante generale di competenza.


P54.10-4798-11

Controllare la scatola della batteria agli ioni di litio

Danneggiamento meccanico della copertura di protezione/scatola: B3 documentare nella tabella tutte le rientranze/deformazioni con le profondità rientranza misurate

5

Documentare tutte le rientranze/deformazioni indicando la posizione, il tipo e la profondità rientranza.


Indicare la profondità rientranza in lunghezza, larghezza e profondità. Documentare la posizione delle rientranze/deformazioni nel disegno nel "Foglio di analisi per l'idoneità al trasporto di batterie ad alto voltaggio, modulo".


Raffigurazione esempio

a

Profondità di rientranza ammesse

b

Profondità rientranza non ammesse (criterio di esclusione dell'autorizzazione al trasporto)

P54.10-4796-11

Controllare la scatola della batteria agli ioni di litio

Danneggiamento meccanico della copertura di protezione/scatola: B4connettori maschio elettrici e zona circostante danneggiati

6

Controllare se i contatti elettrici (boccole, connettori maschio, perni, montanti, ecc.) e gli attacchi della batteria agli ioni di litio sono danneggiati (frecce).


Se un contatto elettrico (boccola, connettori maschio, perni, montanti, ecc.) della batteria agli ioni di litio è danneggiato,

contattare l'MPC/il rappresentante generale di competenza e definire ulteriori misure di protezione per impedire in modo sicuro il contatto con componenti sotto tensione.


Se nessun contatto elettrico (boccola, connettori maschio, perni, montanti, ecc.) della batteria agli ioni di litio è danneggiato,

coprire i contatti (boccole, connettori maschio, perni, montanti, ecc.) con cappucci di protezione specifici per la batteria, in modo da rendere impossibile il contatto e da impedire in modo sicuro l'infiltrazione di oggetti e liquidi.


P54.10-3852-04

Danneggiamento meccanico della copertura di protezione/scatola: B5 dispositivo di scarico della pressione intervenuto/aperto/danneggiato

7

Controllare se il dispositivo di scarico della pressione è integro.

Se il dispositivo di scarico della pressione interviene o se è aperto,

Controllare se la batteria agli ioni di litio presenta fuoriuscita di elettroliti.

Controllare la scatola della batteria agli ioni di litio

A

Elettrolita come strato residuo gelatinoso

B

Alterazioni cromatiche sulla scatola dovute all'elettrolita

P54.10-3849-04

Controllare se la batteria agli ioni di litio presenta fuoriuscita di elettroliti

8

Controllare se la batteria agli ioni di litio presenta un odore pungente a causa degli elettroliti che fuoriescono.

Evitare il contatto cutaneo diretto con elettroliti eventualmente fuoriusciti.
L'elettrolita è volatile e presenta un odore pungente.

9

Indossare l'equipaggiamento di protezione personale (DPI) oppure indumenti protettivi specifici per sede e paese per lavorare con elettrolita.

Se si percepisce un odore pungente.

L'equipaggiamento di protezione personale per lavorare con elettrolita è costituto dai seguenti componenti:
guanti di protezione (norma EN 60903.2012 Classe 0 (contrassegno A (acido), A+H (acido + olio) o R (acido + olio + ozono))).
Occhiali protettivi ben chiusi, maschera di protezione o visiera.
Indumenti protettivi a maniche lunghe.
Dispositivo di protezione delle vie respiratorie - a seconda della quantità e dell'intensità di elettrolita fuoriuscito.

10

Controllare se la scatola della batteria agli ioni di litio presenta una fuoriuscita di elettrolita.

Evitare il contatto cutaneo diretto con elettroliti eventualmente fuoriusciti.

A seconda della reazione l'elettrolita può assumere colorazioni diverse (da chiaro/trasparente a scuro/non trasparente). In caso di un danno prettamente meccanico della cella l'elettrolita è trasparente.

Se fuoriesce elettrolita,

sgomberare la zona di pericolo e mantenere la distanza di sicurezza.

Legare l'elettrolita fuoriuscito mediante granulare assorbente (vermiculite) e trasferirlo nei recipienti previsti per lo smaltimento.

Pulire i componenti con un panno idoneo e riporre i panni nei recipienti previsti per lo smaltimento.


Prestare attenzione alla buona ventilazione nell'area di lavoro.
Attendere possibile reazione dell'elettrolita (min. 20  min).

Se in caso di fuoriuscita dell'elettrolita, i presupposti per l'eliminazione di tale fuoriuscita non sono soddisfatti,

effettuare immediatamente una chiamata di emergenza al numero di emergenza specifico per la sede e per il paese, non toccare la batteria agli ioni di litio e sgomberare la zona di pericolo.

Documenti citati