ar4770d1511te

Remover e instalar o carregador para a bateria de alta voltagem AC

Tipo ar · tema 47.70 · versão 0300 · 2020-01-20

Válido para: Motor 780.703 no Tipo 910

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.70 Fornecimento de energia do trem de força — Série 910

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.20 Rede de bordo de alta voltagem › 16.20.30 Carregador/cabo de recarga/sistema de recarga — Série 910

Também válido para motores/caixas de velocidades: 780 703

AR47.70-D-1511TE

Remover e instalar o carregador para a bateria de alta voltagem AC

17.01.2020

Motor

780.703 no Tipo 910

Observações de alterações

28.11.2019

Sequência de trabalho e representação de imagem revisada

Documento completo

15.01.2020

Parafuso do suporte do carregador de baterias AC no quadro/suporte

BA47.70-N-1002-06TE

Remover e instalar o carregador para a bateria de alta voltagem AC

1

Carregador de baterias AC

2

Suporta

3

Parafusos

3.1

Parafuso

D47.70-A034-81

Remover e instalar o carregador para a bateria de alta voltagem AC

D47.70-A037-79

1

Carregador de baterias AC

5

Conector de alta voltagem

7

Tubulação flexível do líquido de arrefecimento

4

Conector de alta voltagem

6

Tubulação flexível do líquido de arrefecimento

15

Conexão elétrica

Remover e instalar o carregador para a bateria de alta voltagem AC

D47.70-A032-79

1

Carregador de baterias AC

10

Cabo negativo

13

Cabo negativo

8

Cabo negativo

11

Parafusos

14

Cabo negativo

9

Cabo negativo

12

Suporta

Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

indicação do item

Indicações gerais para o manuseio com veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

Remover e instalar

1

Deixar escoar o líquido de arrefecimento do circuito principal.

AR08.50-D-0023TE

2

Remover a unidade da conexão de recarga da corrente contínua.

AR47.70-D-0028TE

3

Remover o cabo negativo da unidade da conexão de recarga da corrente contínua do suporte (2).

Instalação: Verificar a presilha de fixação quanto a danificação.

Removedor de grampo

*452589016300

Se houver um dano,

substituir a presilha de fixação.

4

Remover o suporte (2) da unidade da conexão de recarga da corrente contínua.

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW

Para isso, remover os parafusos (3, 3.1).

Instalação: Apertar o parafuso (3.1) com uma ferramenta de encaixe interno de perfil cilíndrico hexalobular externo E14 apropriada.

Parafuso do suporte da unidade da conexão de recarga da corrente contínua no suporte lateral

*BA47.70-N-1002-07TE

Parafuso do suporte da unidade da conexão de recarga da corrente contínua no carregador de baterias AC

*BA47.70-N-1004-07TE

5

Remover os cabos de alta voltagem dos conectores de alta voltagem (4, 5) dos suportes.

Instalação: Verificar os grampos de fixação quanto a danificação.

Removedor de grampo

*452589016300

Se houver um dano,

Substituir as presilhas de fixação danificadas.

6

Destravar e separar o conector de alta tensão(4).

7

Destravar e separar o conector de alta voltagem (5).

8

Cobrir as conexões de alta voltagem com tampas de proteção apropriadas.

Jogo da capa protetora

*001589019100

9

Remover a tubulação flexível do líquido de arrefecimento (6) e colocá-la para fora da área de trabalho.

AR08.50-P-0018-01EQ

Fechar as conexões. Coletar o líquido de arrefecimento escoado.

Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

Jogo da capa protetora

*001589019100

10

Remover a tubulação flexível do líquido de arrefecimento (7) e girá-la para baixo.

AR08.50-P-0018-01EQ

Fechar as conexões. Coletar o líquido de arrefecimento escoado.

Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

Jogo da capa protetora

*001589019100

11

Separar o conector elétrico (15).

12

Remover o cabo negativo (8).

Verificar o cabo negativo para a equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

AR47.70-D-1020-01TE

Instalação: Verificar o cabo negativo (8).

Porca do cabo negativo da equalização de potencial na carroceria

*BA47.70-N-1006-02TE

Porca do cabo negativo da equalização de potencial o suporte dos componentes de alta tensão no compartimento do motor

*BA47.70-N-1008-02TE

13

Remover o cabo negativo (9).

Verificar o cabo negativo para a equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

AR47.70-D-1020-01TE

Instalação: Verificar o cabo negativo (9).

Parafuso do cabo negativo da equalização de potencial no módulo de acionamento do eixo

*BA47.70-N-1003-02TE

Porca do cabo negativo da equalização de potencial o suporte dos componentes de alta tensão no compartimento do motor

*BA47.70-N-1008-02TE

14

Remover o cabo negativo (10).

Verificar o cabo negativo para a equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

AR47.70-D-1020-01TE

Instalação: Verificar o cabo negativo (10).

Parafuso do cabo negativo de equalização potencial do distribuidor de energia de alta voltagem no compartimento do motor

*BA47.70-N-1001-02TE

Porca do cabo negativo da equalização de potencial o suporte dos componentes de alta tensão no compartimento do motor

*BA47.70-N-1008-02TE

15

Desaparafusar os parafusos (11).

Parafuso do suporte do carregador de baterias AC no quadro/suporte

*BA47.70-N-1002-06TE

16

Levantar o carregador de baterias AC (1) com o suporte (12) e puxar um pouco para a frente.

O cabo negativo (13) deve estar acessível.

17

Remover o cabo negativo (13).

Verificar o cabo negativo para a equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

AR47.70-D-1020-01TE

Instalação: Verificar o cabo negativo (13).

Porca do cabo negativo da equalização de potencial o suporte dos componentes de alta tensão no compartimento do motor

*BA47.70-N-1008-02TE

Porca do cabo negativo de equalização de potencial no aquecedor do compartimento interno do veículo

*BA47.70-N-1013-02TE

18

Remover o carregador de baterias AC (1) com o suporte (12).

19

Remover o cabo negativo (14) do carregador de baterias AC (1).

Se o carregador de baterias AC (1) for substituído.

Verificar o cabo negativo para a equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

AR47.70-D-1020-01TE

Instalação: Verificar o cabo negativo (14).

Porca do cabo negativo da equalização de potencial o suporte dos componentes de alta tensão no compartimento do motor

*BA47.70-N-1008-02TE

Parafuso do cabo negatvo da equalização de potencial no carregador de baterias AC

*BA47.70-N-1010-02TE

20

Remover o suporte (12) do carregador de baterias AC (1).

Se o carregador de baterias AC (1) for substituído.

Parafuso do carregador de baterias AC no suporte do carregador de baterias AC

*BA47.70-N-1001-06TE

21

Instalar na ordem inversa.

22

Executar a colocação em funcionamento do carregador de baterias AC (1) com o sistema de diagnóstico.

Se o carregador de baterias AC (1) for substituído.

Desconectar e conectar o equipamento de diagnóstico

AD00.00-D-2000-06TS

Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1001-02TE

Parafuso do cabo negativo de equalização potencial do distribuidor de energia de alta voltagem no compartimento do motor

Nm

16

Carregador de baterias AC

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1001-06TE

Parafuso do carregador de baterias AC no suporte do carregador de baterias AC

Nm

16

Carregador de baterias AC

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1002-06TE

Parafuso do suporte do carregador de baterias AC no quadro/suporte

Parafuso sextavado de cabeça abaulada

Nm

44

Parafuso sextavado

Nm

30

Unidade da conexão de recarga da corrente contínua

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1002-07TE

Parafuso do suporte da unidade da conexão de recarga da corrente contínua no suporte lateral

Nm

20

Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1003-02TE

Parafuso do cabo negativo da equalização de potencial no módulo de acionamento do eixo

Nm

16

Unidade da conexão de recarga da corrente contínua

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1004-07TE

Parafuso do suporte da unidade da conexão de recarga da corrente contínua no carregador de baterias AC

Nm

8

Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1006-02TE

Porca do cabo negativo da equalização de potencial na carroceria

Nm

16

Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1008-02TE

Porca do cabo negativo da equalização de potencial o suporte dos componentes de alta tensão no compartimento do motor

Nm

16

Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1010-02TE

Parafuso do cabo negatvo da equalização de potencial no carregador de baterias AC

Nm

7

Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1013-02TE

Porca do cabo negativo de equalização de potencial no aquecedor do compartimento interno do veículo

Nm

7

Remover e instalar o carregador para a bateria de alta voltagem AC
Remover e instalar o carregador para a bateria de alta voltagem AC

001 589 01 91 00

Jogo da capa protetora

452 589 01 63 00

Removedor de grampo

Documentos referenciados