ar4770d1511te

Desmontar y montar el cargador AC para la batería de alto voltaje

Tipo ar · tema 47.70 · versión 0300 · 2020-01-20

Válido para: motor 780.703 en el modelo 910

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.70 Alimentación de energía de la cadena cinemática — Serie 910

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.20 Red de a bordo de alto voltaje › 16.20.30 Cargador/cable de carga/sistema de carga — Serie 910

También válido para motores/cajas de cambios: 780 703

AR47.70-D-1511TE

Desmontar y montar el cargador AC para la batería de alto voltaje

17.01.2020

motor

780.703 en el modelo 910

Indicaciones sobre modificaciones

28.11.2019

Se han revisado el proceso de trabajo y la imagen

Documento completo

15.01.2020

Tornillo soporte cargador de CA a bastidor/soporte

BA47.70-N-1002-06TE

Desmontar y montar el cargador AC para la batería de alto voltaje

1

Cargador CA

2

Soporte

3

Tornillos

3.1

Tornillo

D47.70-A034-81

Desmontar y montar el cargador AC para la batería de alto voltaje

D47.70-A037-79

1

Cargador CA

5

Conector de alta tensión

7

Conducción del tubo flexible del líquido refrigerante

4

Conector de alta tensión

6

Conducción del tubo flexible del líquido refrigerante

15

Conector de enchufe eléctrico

Desmontar y montar el cargador AC para la batería de alto voltaje

D47.70-A032-79

1

Cargador CA

10

Cable de masa

13

Cable de masa

8

Cable de masa

11

Tornillos

14

Cable de masa

9

Cable de masa

12

Soporte

Peligro

Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC)

No tocar los componentes y cables conductores de tensión que estén dañados o defectuosos, ni los cables y conexiones eléctricas sin aislar.

AS00.00-Z-0035-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales sobre el manejo de vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas

AH00.00-Z-0300-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Desmontar, montar

1

Vaciar el líquido refrigerante del circuito principal.

AR08.50-D-0023TE

2

Desmontar la unidad de conexión de carga de corriente continua.

AR47.70-D-0028TE

3

Desmontar el cable de masa de la unidad de conexión de carga de corriente continua del soporte (2).

Montaje: Examinar que el clip de sujeción no esté dañado.

Dispositivo de desmontaje de grapas

*452589016300

En caso de daños:

Sustituir el clip de sujeción.

4

Desmontar el soporte (2) de la unidad de conexión de carga de corriente continua.

Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas

AH00.00-P-0015-01CW

Para ello, desenroscar los tornillos (3, 3.1).

Montaje: Apretar firmemente el tornillo (3.1) con una herramienta insertable adecuada de torx exterior E14.

Tornillo del soporte de la unidad de conexión de carga de corriente continua al soporte lateral

*BA47.70-N-1002-07TE

Tornillo del soporte de la unidad de conexión de carga de corriente continua al cargador de CA

*BA47.70-N-1004-07TE

5

Desacoplar los cables de alto voltaje de los enchufes de alto voltaje (4, 5) de los soportes.

Montaje: Examinar que los clips de sujeción no estén dañados.

Dispositivo de desmontaje de grapas

*452589016300

En caso de daños:

Renovar los clips de sujeción dañados.

6

Desenclavar y desenchufar el enchufe de alto voltaje(4).

7

Desenclavar y desenchufar el enchufe de alto voltaje (5).

8

Cubrir las conexiones de alto voltaje con cubiertas protectoras adecuadas.

Juego de cubiertas protectoras

*001589019100

9

Desmontar la conducción del tubo flexible del líquido refrigerante (6) y sacarla de la zona de trabajo.

AR08.50-P-0018-01EQ

Obturar los empalmes. Recoger el líquido refrigerante que salga.

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cubeta colectora

Juego de cubiertas protectoras

*001589019100

10

Desmontar la conducción del tubo flexible del líquido refrigerante (7) y girarla hacia abajo.

AR08.50-P-0018-01EQ

Obturar los empalmes. Recoger el líquido refrigerante que salga.

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cubeta colectora

Juego de cubiertas protectoras

*001589019100

11

Desconectar la conexión eléctrica por enchufe (15).

12

Desmontar el cable de masa (8).

Comprobar los cables de masa para la compensación de potencial de la red de a bordo de alto voltaje

AR47.70-D-1020-01TE

Montaje: Comprobar el cable de masa (8).

Tuerca del cable de masa de la compensación de potencial en la carrocería

*BA47.70-N-1006-02TE

Tuerca del cable de masa de la compensación de potencial en el soporte de los componentes de alto voltaje en el compartimiento del motor

*BA47.70-N-1008-02TE

13

Desmontar el cable de masa (9).

Comprobar los cables de masa para la compensación de potencial de la red de a bordo de alto voltaje

AR47.70-D-1020-01TE

Montaje: Comprobar el cable de masa (9).

Tornillo del cable de masa de la compensación de potencial al módulo de transmisión del eje

*BA47.70-N-1003-02TE

Tuerca del cable de masa de la compensación de potencial en el soporte de los componentes de alto voltaje en el compartimiento del motor

*BA47.70-N-1008-02TE

14

Desmontar el cable de masa (10).

Comprobar los cables de masa para la compensación de potencial de la red de a bordo de alto voltaje

AR47.70-D-1020-01TE

Montaje: Comprobar el cable de masa (10).

Tornillo del cable de masa de la compensación de potencial al distribuidor de energía de alto voltaje en el compartimento del motor

*BA47.70-N-1001-02TE

Tuerca del cable de masa de la compensación de potencial en el soporte de los componentes de alto voltaje en el compartimiento del motor

*BA47.70-N-1008-02TE

15

Desenroscar los tornillos (11).

Tornillo soporte cargador de CA a bastidor/soporte

*BA47.70-N-1002-06TE

16

Levantar el cargador CA (1) con el soporte (12) haciendo palanca y tirar de él ligeramente hacia adelante.

El cable de masa (13) debe estar alcanzable.

17

Desmontar el cable de masa (13).

Comprobar los cables de masa para la compensación de potencial de la red de a bordo de alto voltaje

AR47.70-D-1020-01TE

Montaje: Comprobar el cable de masa (13).

Tuerca del cable de masa de la compensación de potencial en el soporte de los componentes de alto voltaje en el compartimiento del motor

*BA47.70-N-1008-02TE

Tuerca del cable de masa de la compensación de potencial al calefactor del espacio interior del vehículo

*BA47.70-N-1013-02TE

18

Desmontar el cargador CA (1) con el soporte (12).

19

Desmontar el cable de masa (14) del cargador CA (1).

Cuando se renueva el cargador CA (1).

Comprobar los cables de masa para la compensación de potencial de la red de a bordo de alto voltaje

AR47.70-D-1020-01TE

Montaje: Comprobar el cable de masa (14).

Tuerca del cable de masa de la compensación de potencial en el soporte de los componentes de alto voltaje en el compartimiento del motor

*BA47.70-N-1008-02TE

Tornillo para fijación del cable de masa de la compensación de potencial en el cargador de CA

*BA47.70-N-1010-02TE

20

Desmontar el soporte (12) del cargador CA (1).

Cuando se renueva el cargador CA (1).

Tornillo cargador de CA a soporte cargador de CA

*BA47.70-N-1001-06TE

21

El montaje se efectúa por orden inverso.

22

Realizar la puesta en servicio del cargador CA (1) con el sistema de diagnóstico.

Cuando se renueva el cargador CA (1).

Conectar y desconectar el equipo de diagnóstico

AD00.00-D-2000-06TS

Cables de masa de compensación de potencial de la red de a bordo de alto voltaje

Número

Denominación

motor 780.703 en el modelo 910

BA47.70-N-1001-02TE

Tornillo del cable de masa de la compensación de potencial al distribuidor de energía de alto voltaje en el compartimento del motor

Nm

16

Cargador CA

Número

Denominación

motor 780.703 en el modelo 910

BA47.70-N-1001-06TE

Tornillo cargador de CA a soporte cargador de CA

Nm

16

Cargador CA

Número

Denominación

motor 780.703 en el modelo 910

BA47.70-N-1002-06TE

Tornillo soporte cargador de CA a bastidor/soporte

Tornillo con hexágono interior redondo

Nm

44

Tornillo hexagonal

Nm

30

Unidad de conexión de carga de corriente continua

Número

Denominación

motor 780.703 en el modelo 910

BA47.70-N-1002-07TE

Tornillo del soporte de la unidad de conexión de carga de corriente continua al soporte lateral

Nm

20

Cables de masa de compensación de potencial de la red de a bordo de alto voltaje

Número

Denominación

motor 780.703 en el modelo 910

BA47.70-N-1003-02TE

Tornillo del cable de masa de la compensación de potencial al módulo de transmisión del eje

Nm

16

Unidad de conexión de carga de corriente continua

Número

Denominación

motor 780.703 en el modelo 910

BA47.70-N-1004-07TE

Tornillo del soporte de la unidad de conexión de carga de corriente continua al cargador de CA

Nm

8

Cables de masa de compensación de potencial de la red de a bordo de alto voltaje

Número

Denominación

motor 780.703 en el modelo 910

BA47.70-N-1006-02TE

Tuerca del cable de masa de la compensación de potencial en la carrocería

Nm

16

Cables de masa de compensación de potencial de la red de a bordo de alto voltaje

Número

Denominación

motor 780.703 en el modelo 910

BA47.70-N-1008-02TE

Tuerca del cable de masa de la compensación de potencial en el soporte de los componentes de alto voltaje en el compartimiento del motor

Nm

16

Cables de masa de compensación de potencial de la red de a bordo de alto voltaje

Número

Denominación

motor 780.703 en el modelo 910

BA47.70-N-1010-02TE

Tornillo para fijación del cable de masa de la compensación de potencial en el cargador de CA

Nm

7

Cables de masa de compensación de potencial de la red de a bordo de alto voltaje

Número

Denominación

motor 780.703 en el modelo 910

BA47.70-N-1013-02TE

Tuerca del cable de masa de la compensación de potencial al calefactor del espacio interior del vehículo

Nm

7

Desmontar y montar el cargador AC para la batería de alto voltaje
Desmontar y montar el cargador AC para la batería de alto voltaje

001 589 01 91 00

Juego de cubiertas protectoras

452 589 01 63 00

Dispositivo de desmontaje de grapas

Documentos referenciados